Page 1
Aufrüstsatz WC-Spülauslösung (Funk) 801/805 Upgrade kit function button 801/805 Montageanleitung Installation instructions Montage Montage van Istruzioni di montaggio...
Page 2
150 mm. Funk WC-Spülsystem Grohe 1. Applicare la dima di foratura. Funzione della maschera Distanza tra il bordo della dima e La maschera orienta orizzontalmente l’attaccatura della curva 150 mm. la dima di foratura. 2 | HEWI...
Page 3
4. Posizionare sul tubo il semiguscio profondità di 4 mm (fino all’anima in to. Rimuovere la striscia di carta. inferiore (1) con il perno adatto al foro. acciaio). L’apertura per le pile è rivolta alla parete! Sollevare semiguscio superiore (2). HEWI | 3...
Page 4
5. Orientare ed avvitare a filo i compo- 6. Fissare con le clip il supporto per le 7. Inserire il supporto per le pile. nenti dell’alloggiamento. pile. Inserire il cavo nel vano interno. 4 | HEWI...
Page 5
8. Chiudere l’alloggiamento con la 9. Attenzione! Consultare le istru- ribalta. zioni del produttore dello sciac- 1. Inserire la ribalta ed orientare fino alla quone. 2° battuta (clic!). Prima di programmare il comando dello sciacquone, rimuovere la placca di azionamento. HEWI | 5...
Page 6
Taste (WC- und/oder rechten HEWI Stützklappgriff Taster in der Spülkastensteuerung. Spülung) am HEWI Stützklappgriff. einlernbar. Gleicher Ablauf für den zweiten HEWI Stützklappgriff. 11. Caution! Consult cistern manu- 12. Caution! Consult cistern manu- 10. Caution! Consult cistern manu- facturer’s instructions.
Page 7
Operating voltage: 2 x 1.5 V mignon Blue button -> Toilet flush release (AA). Allocate one cistern control for a maximum of 2 HEWI hinged support rails. Caractéristiques techniques 14. Remplacement des piles 13. Tester le fonctionnement en action- Fréquence d’émission 868,4 MHz.
Page 8
15. Extraire le support de piles du boîtier. 16. Verwijder verbruikte batterijen. 17. 2 nieuwe batterijen plaatsen. 15. Batterijhouder uit de behuizing trekken. 15. Estrarre il portabatterie dall’alloggi- 16. Togliere le batterie scariche. 17. Inserire 2 batterie nuove. amento. 8 | HEWI...
Page 9
19. Chiudere l’alloggiamento con la Se il led (1) continua a lampeggiare, 18. Infilare il portabatterie. Inserire i fili ribalta. sostituire le batterie, in quanto la fun- nel vano interno. zione è assicurata ancora per poco tempo. HEWI | 9...
Page 10
Gettare le batterie scariche negli zazione e tensione delle batterie). appositi contenitori! • Cancellare le impostazioni di ricezio ne come descritto al punto 10. • Impostare il comando per lo sciac- quone sull’impugnatura ribaltabile come descritto al punto 11. 10 | HEWI...