Hewi 801 Montage page 2

Aufrüstanleitung
Upgrading instructions
Instructions de modifi-
cation
Upgrade-handleiding
Istruzioni per l'equi-
paggiamento
Aufrüstsatz für Stützklappgriff
Upgrade kit for hinged support
Jeu d'extension pour barre
d'appui relevable
Upgradeset voor
opklapbare steun
Kit di equipaggiamento per
impugnatura ribaltabile
801.50.060
805.50.060
passend zu
Funk WC-Spülsystem Geberit
Funk WC-Spülsystem Mepa
Funk WC-Spülsystem Viega
Funk WC-Steuerung Sanit
Funk WC-Spülsystem Friatec
Funk WC-Steuerung TECE
Funk WC-Spülsystem Grohe
2 | HEWI
1. Affix drill gauge. Space
between edge of drill gauge and lug of
bend 150 mm.
1. Appliquer le gabarit de perça-
ge. Distance entre le bord du gabarit
de perçage jusqu'au début de l'arc de
cercle 150 mm.
1. Boorspanmal aanbrengen. Af-
stand rand boorspanmal tot aanslag
boog 150 mm.
1. Applicare la dima di foratura.
Distanza tra il bordo della dima e
l'attaccatura della curva 150 mm.
Funktion der Schablone
Die Schablone richtet die Bohrlehre
horizontal aus.
Function of template
The template aligns the drill gauge
horizontally.
Fonction du gabarit
Le gabarit oriente horizontalement le
gabarit de perçage.
Functie van de sjabloon
De sjabloon richt de boorspanmal hori-
zontaal uit.
Funzione della maschera
La maschera orienta orizzontalmente
la dima di foratura.