Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Jump-Ball-Set
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang
2
Symbole
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für das MAXXMEE Jump-Ball-Set entschieden hast.
Es handelt sich um eine lebhafte und actionreiche 2-gegen-2-Spielvariante des
Volleyball. Mit diesem Set kannst du diesen Spielspaß mit Familie und Freunden
überall genießen - ob beim Ausfl ug, auf dem Rasen, auf dem Hof, im Garten, am
Strand oder bei schlechtem Wetter auch „indoor".
Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere
den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice
Wir wünschen dir viel Freude an deinem MAXXMEE Jump-Ball-Set.
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Be-
standteil des Produktes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn
die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
01442_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
01442_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
2
2
2
2
4
4
DE
1
23.12.2020 10:05:55
23.12.2020 10:05:55
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MAXXMEE Jump-Ball-Set
-
Page 1: Table Des Matières
Produktdaten Entsorgung Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für das MAXXMEE Jump-Ball-Set entschieden hast. Es handelt sich um eine lebhafte und actionreiche 2-gegen-2-Spielvariante des Volleyball. Mit diesem Set kannst du diesen Spielspaß mit Familie und Freunden überall genießen –... -
Page 2: Sicherheitshinweise
LIEFERUMFANG SICHERHEITSHINWEISE ■ (Bild A) Kinder und Tiere von Verpackungsma- terial fernhalten. Es besteht Ersti- 1 Aufbewahrungsbeutel (1 x) ckungsgefahr. 2 Standfuß (5 x) ■ 3 Rahmenbogen (5 x) Kinder mit dem Produkt nicht unbe- 4 Netzhalterung (25 x) aufsichtigt lassen. Es besteht Verlet- 5 Ball (3 x) zungsgefahr durch unsachgemäße 6 Netz, rund (1 x) -
Page 3: Spielregeln
Jump-Ball-Set rungen einhaken (Bild B3). Dabei mit Aufschlag den Netzhalterungen direkt an den • Die Spieler stehen im Quadrat um Standfüßen beginnen. das Netz herum, wobei sich die 4. Den Rahmen mit gespanntem Netz Teams gegenüberstehen (Bild D). auf einem möglichst ebenen, stabilen •... -
Page 4: Produktdaten
Punkte PRODUKTDATEN • Das Spiel wird in der Regel entweder Artikelnummer: 01442 bis 15 oder 21 Punkte gespielt. Modellnummer: JHK-15628 • Das Siegerteam muss mit zwei Punk- Maße: Ø 88 cm ten Abstand gewinnen. Gewicht: 1,1 kg • Beide Teams können gleichermaßen ID Gebrauchs- Z 01442 M DS V1 Punkte erzielen, unabhängig vom... - Page 5 If you have any questions about the product and about spare parts / accessories, con- tact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE jump ball set. Information About the Operating Instructions Before using the product for the fi...
-
Page 6: Items Supplied
ITEMS SUPPLIED SAFETY NOTICES ■ (Picture A) Keep children and animals away from the packaging material. There is a 1 Storage bag (1 x) danger of suffocation. 2 Foot (5 x) ■ 3 Frame section (5 x) Do not leave children unsupervised 4 Net holder (25 x) with the product. -
Page 7: Rules Of Play
Jump Ball Set 4. Set up the frame with the net Serving stretched over it on a stable surface • The players stand in a square around which is as fl at as possible. When the net, with the teams standing op- you do this, make sure that there is posite one another (Picture D). -
Page 8: Product Data
Points PRODUCT DATA • The game is generally played up to Article number: 01442 15 or 21 points. Model number: JHK-15628 • The winning team has to win by two Dimensions: Ø 88 cm clear points. Weight: 1.1 kg • Both teams can pick up points equally, ID of operating Z 01442 M DS V1... - Page 9 Internet : www.dspro.de/kundenservice Nous espérons que votre set Jump Ball MAXXMEE vous donnera entière satisfaction ! Informations sur le mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation du produit et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour...
- Page 10 COMPOSITION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ (Illustration A) Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. 1 Pochon de rangement (1 x) Risque de suffocation ! 2 Pieds (5 x) ■ 3 Arceaux de châssis (5 x) Ne pas laisser les enfants sans surveil- 4 Supports de fi...
- Page 11 Set Jump Ball de fi let (illustration B3). Veiller à Service commencer par les supports de fi let • Les joueurs sont postés en carré directement à proximité des pieds. autour du fi let, les équipes se faisant 4. Placer le châssis avec son fi let tendu face (illustration D).
- Page 12 Points DONNÉES DU PRODUIT • La partie se joue généralement en 15 Référence article : 01442 ou 21 points. Numéro de modèle : JHK-15628 • L’équipe gagnante doit mener avec Dimensions : Ø 88 cm 2 points d’écart. Poids : 1,1 kg • Les deux équipes peuvent marquer Identifi...
- Page 13 Verwerking Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE Jump-Ball-set. Het gaat om een levendige 2-tegen-2-spelvariant van volleybal boordevol actie. Met deze set kun je dit leuke spel overal met familie en vrienden doen – bij een uitstapje, op een binnenplaats, in de tuin, op het strand of bij...
-
Page 14: Omvang Van De Levering
OMVANG VAN DE VEILIGHEIDS- LEVERING AANWIJ ZINGEN ■ (Afbeelding A) Houd verpakkingsmateriaal buiten be- reik van kinderen en dieren. Er bestaat 1 Opbergtas (1 x) verstikkingsgevaar. 2 Poot (5 x) ■ 3 Boogstukken (5 x) Laat kinderen niet zonder toezicht bij 4 Netklemmen (25 x) het product. -
Page 15: Spelregels
Jump-Ball-set (afbeelding B3). Begin daarbij met Service de netklemmen die het dichtst bij de • De spelers staan in het vierkant rond poten zitten. het net waarbij de teams tegenover 4. Zet het frame met het gespannen net elkaar staan (afbeelding D). -
Page 16: Productgegevens
Punten PRODUCTGEGEVENS • Het spel wordt in de regel tot 15 of Artikelnummer: 01442 tot 21 punten gespeeld. Modelnummer: JHK-15628 • Het winnende team moet met twee Afmetingen: Ø 88 cm punten verschil winnen. Gewicht: 1,1 kg • Beide teams kunnen punten behalen, ID bedienings- Z 01442 M DS V1 ongeacht wie aan service is.