Gymrex SOCCER GOAL Manuel D'utilisation page 8

3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
c) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
d) Zkontrolujte, zda žádná součást není rezavá a nemá
odloupnutou nebo prasklou barvu. Pokud se výše
uvedené závady objeví, proveďte následující:
• odstraňte rez nebo zbytky barvy pomocí brusného
papíru
• celou ošetřenou plochu omyjte navlhčeným
hadříkem a vytřete ji do sucha
• na celou ošetřenou plochu naneste dvě vrstvy
emailové barvy s vysokým leskem. Před nanesením
druhé vrstvy nechte první vrstvu zaschnout.
14 15
FR MANUEL D'UTILISATION
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
paramètres
Nom du produit
Modèle
Dimensions [mm]
Poids [kg]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
ISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif.
Votre appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au But de football.
a) En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
b) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
c) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
Valeur des paramètres
d) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
e) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
But de football
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
GR-SG90
compris), ni par des personnes sans expérience
316x72,5x152,5
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
17
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
g) Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation
de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et
de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
h) Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent
sous la supervision d'un adulte responsable.
i) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
j) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
k) Les changements de lieu ou de réglage d'outil
peuvent être effectués seulement par les adultes.
l) Une utilisation excessive ou inappropriée de l'appareil
peut causer des dommages à ses composants, ce
qui peut entraîner des dommages matériels ou des
blessures corporelles.
m) N'utilisez pas le produit dans des conditions
climatiques difficiles, surtout en cas de vent fort
n) Ne pas porter de bijoux pendant le jeu.
o) Il est interdit de grimper sur le cadre ou le filet et
de s'accrocher à la barre transversale. Cela peut
entraîner des blessures graves et endommager
l'appareil.
p) N'utilisez pas le but à moins qu'il ne soit solidement
fixé au sol.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu
en accordant une attention spéciale à la sécurité
et qu'il comporte des dispositifs de protection,
ainsi que des
supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure
entièrement tout risque de blessure lors de son
utilisation. Nous recommandons de faire preuve
de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez
l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le produit sert à jouer au football. Le produit n'est pas
destiné à l'usage commercial.
L'utilisateur porte
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
caractéristiques de sécurité
l'entière responsabilité pour