Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Adoucisseur
Adoucisseur d'eau volumétrique électronique
F
GB
Water softener electronic volume-controlled
6997865 – 18 L

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Altech Adoucisseur Primeo

  • Page 1 Adoucisseur Adoucisseur d’eau volumétrique électronique Water softener electronic volume-controlled 6997865 – 18 L...
  • Page 2   2 – 22 2 – 22  23 – 41  Choice of the language: During the starting up of the head (): Press button. Then choose language in the list. Valid with button.     RI820246 - 06/18 Ind A...
  • Page 3       6    7      8           I  CONDITIONS ET CARTEAN ..... 35 ..     Altech...
  • Page 4     Avant de déballer l’adoucisseur : ne pas renverser l’adoucisseur. Ne pas poser de lourdes charges (sac de sels par exemple) sur l’adoucisseur. Installer l’adoucisseur sur le réseau d’eau froide (5°C à 20°C). Si le réseau d’eau froide n est pas équipé d un réducteur de pression réglé à 3 bars, installer obligatoirement un réducteur de pression réglé...
  • Page 5  * Le trop-plein du bac à sel et l’évacuation de la tête doivent  être reliés à l’égout avec un siphon anti-remontées empêchant tous retours possibles des égouts vers le bac à sel ou la tête de l’adoucisseur. Altech...
  • Page 6 er l’adoucisseur sur le réseau d’eau froide (5°C à 20°C). er en amont de l’adoucisseur (dans l’ordre) :   isation d’eau froide non adoucie pour l’alimentation du robinet de cuisine (non fourni). L’adoucisseur automatique est composé de t d’arrêt (non fourni). - Une VANNE AUTOMATIQUE qui commande les différentes phases de la régénération ;...
  • Page 7 : Vérifier qu’il n’y a aucune torsion ni courbure sur toute la longueur du tuyau. IMPORTANT  EVACUATION TROP-PLEIN : De la même façon, raccorder le trop-plein de votre adoucisseur à l’égout. Le coude de raccordement du trop plein se trouve sur le coté de l’appareil.   Altech...
  • Page 8       RAPPEL : Installer l’adoucisseur sur le réseau d’eau froide (5°C à 20°C). RAPPEL : Installer l’adoucisseur sur le réseau d’eau froide (5°C à 20°C). RAPPEL : Installer en amont de l’adoucisseur (dans l’ordre) : RAPPEL : Installer en amont de l’adoucisseur (dans l’ordre) : Une canalisation d’eau froide non adoucie pour l’alimentation du robinet de cuisine (non fourni).
  • Page 9 L’électrode est branchée électriquement, il ne reste plus qu’à la relier hydrauliquement 1 filtre de taille Standard 9 ‘’ ¾. sur le tube d’aspiration de la saumure. 1 cartouche anti micropolluants 20 microns 1 équerre de fixation 1 clé pour le démontage du filtre et le changement de la cartouche. Altech...
  • Page 10 Installation du kit : L’installation de ce kit doit être réalisée dans les règles de l’art et conformément aux DTU en vigueurs et relatives au domaine de la plomberie (DTU 60). L’installation doit être réalisée une fois que l’ensemble du réseau aura été purgé. Voici les différentes étapes à...
  • Page 11 1- Connecter la prise du cordon sur la tête à l’emplacement prévu à cet effet (Connecteur à l’arrière de la tête d’adoucisseur).  Brancher la prise du transformateur sur le secteur à une prise électrique normalisée (non fournie) 230 240 V 50 Hz.    Altech...
  • Page 12     NB : la tête de l’adoucisseur est préréglée en usine, se référer au document de mise en service.                (à régler à l’installation) : ...
  • Page 13            (préréglé en usine) :                         Altech...
  • Page 14 (préréglé en usine)   Ces paramètres ne doivent être modifiés que sous contrôle du fabricant.                         ...
  • Page 15                         (à régler à l’installation) :      (°f).     Altech...
  • Page 16  (pour un TH de sortie de 10°f) 6997825 : Adoucisseur Primeo 18 L 18,00 12,90 10,00 8,20 6,90   6,00   5,30 4,70 4,30 3,90 3,60 3,30 3,10 2,90 2,70 2,60 2,40 2,30 2,00 1,80 1,60 1,50...
  • Page 17  Votre adoucisseur Altech est installé. Suivez l’installation pendant 48 h. 11 - Votre adoucisseur Comap WT est installé. Suivez l’installation pendant 48h. Si vous souhaitez une mise en service par un partenaire agréé, connectez-vous sur le site : www.mes-adou-primeo.fr et remplissez le formulaire...
  • Page 18        °f.  °f  Vis de réglage du Mixing          °f               ...
  • Page 19                 °f.               maximum        Altech...
  • Page 20                 A. Erreur de vanne de contrôle Problème Cause Correction 1.L’adoucisseur ne régénère pas A. Interruption de l'électricité A. Assurer un service électrique B. Les cycles de régénération sont permanent (Vérifier le fusible, la incorrects.
  • Page 21 B. Lit de résine salie. B. Augmenter le débit et le temps C. Le réglage du sel n'est pas de lavage à contre-courant, correct. nettoyer ou changer la résine. D. Réglage de l'adoucisseur C. Réajuster le temps de incorrect. remplissage de la saumure. Altech...
  • Page 22 E. détérioration de la qualité de D. Selon l'essai de l'eau de sortie, l'eau brute. refaire les réglages et relancer une F. La turbine du débitmètre est régénération. bloquée. E. Régénérer l'unité manuellement en mode manuel, puis réinitialiser le cycle de régénération. F.
  • Page 23 Liste des pièces détachées- Adoucisseur Primeo Altech Repère Désignation Durée de disponibilité 1 Tête d'adoucisseur 3 ans 2 Bloc d'alimentation 12 VDC 3 ans 3 Bypass 3 ans Altech...
  • Page 24               2        2          3     3    3...
  • Page 25 A siphon with a standard isolator (not supplied) on the brine outlet. Do not cover the water softener. It could be damaged by poor ventilation. It is not recommended that the water softener be installed in a basement, as there is a risk of backflow.   Altech...
  • Page 26     1 standard electrical power socket (not supplied). 2 shut-off valves (not supplied).   Accessories   r equired:   Standard sealing compound for the union threads (not supplied). 1 standard electrical power socket (not supplied). 1 standard isolator (not supplied). 2 shut-off valves (not supplied).
  • Page 27 When the resin is saturated, it can be regenerated by washing with a sodium chloride (household salt) solution (brine). This causes another exchange, but in the opposite direction, which leaves the resins ready to resume soft water production. This process is entirely automatic.     Altech...
  • Page 28      Install a PVC waste water drain pipe close to the bottom of the water softener. The recommended diameter for the PVC pipe is 32 or 40 mm. Bond the siphon with the standard isolator (not supplied) onto the PVC pipe. BRINE EVACUATION: Rub soap on the end of the PVC hose (supplied) and push it onto the pipe stub on the back of the water softener head.
  • Page 29 Ensure that these mounting clamps are correctly installed before filling the unit. filling the unit. BYPASS OPERATION BYPASS OPERATION                     Altech...
  • Page 30 IMPORTANT: Take great care not to reverse the Inlet and Outlet on the water softener. An arrow, indicating the water Inlet, is marked on the case (on the right). OUTLET   INLET        1- Plug the cable connector into the connector on the head (on the rear of the water softener head).
  • Page 31 (set installation):                 (set in factory):                    Altech...
  • Page 32        (set in factory):                       (set in factory):      ...
  • Page 33                                        Altech...
  • Page 34                                          Primeo –...
  • Page 35  6997825 : Adoucisseur Primeo 18 L 18,00 12,90 10,00 8,20 6,90   6,00   5,30 4,70 4,30 3,90 3,60 3,30 3,10 2,90 2,70 2,60 2,40 2,30 2,00 1,80 1,60 1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1,10 1,00 ...
  • Page 36 Measure again (step 2) to check your setting. Let the water flow for 1 to 2 minutes after each adjustment.  Your Altech softener is properly installed. Check it during the next 48 hours. 11 - Y our Comap WT softener is properly installed. Check it during the next 48 hours.
  • Page 37      °f                                 Altech ...
  • Page 38                                     °f.    ...
  • Page 39 D. Stop water supplying and restart pr install safety D. Not install safety brine valve brine valve in salt tank. but power failure whiling salting. E. Repair or replace safety brine valve. E. Safety brine valve breakdown. Altech...
  • Page 40 7.Pressure lost or iron in A. Iron in the water supply pipe. A. Clean the water supply pipe. conditioned water. B. Iron mass in the softener. B. Clean valve and add resin cleaning chemical, C. Fouled resin bed. increase frequency of regeneration. D.
  • Page 41 C. Replace the Motherboard C. Defective Motherboard A. Check the white pipe between the valve and the float (connection, tightening) 17. Air in the pipes A. Air intake during regeneration Pass the float to the water Change the float B. Controller Fault Altech...
  • Page 42 Problem Cause Correction 1. All indictors display A. Control board is A. Replace control board. on front panel. faulty. B. Check and replace transformer. B. Transformer C. Check and adjust electrical service. dampened or damaged. D. Check and replace the wiring. C.
  • Page 43 Liste des pièces détachées- Adoucisseur Primeo Altech Repère Désignation Durée de disponibilité 1 Tête d'adoucisseur 3 ans 2 Bloc d'alimentation 12 VDC 3 ans 3 Bypass 3 ans...
  • Page 44 LIVRET DE GARANTIE D’ADOUCISSEUR WATER SOFTENER WARRANTY CARD Page 1 : Français Page 3 : Anglais / English...
  • Page 45 Signature : _ _______________________________________________________ Ces informations sont destinées à ALTECH et ne pourront être transmises à des personnes étrangères à la société ; vous pourrez y avoir accès et demander toute rectification (loi du 06/01/78 informatique et liberté). L’alimentation électrique -__ N e_pas_endommager_ou_modifier_le_cordon_d’alimentation_ou_la_fiche._Ne_pas_poser_d’objets_lourds_sur_le_cordon_d’alimentation._Ne_pas_non_plus_tirer_...
  • Page 46 CONDITIONS ET CARTE DE GARANTIE Téléphone Type d’appareil Achat chez Brossette: 0800 877 200 Achat chez Cedeo: 0800 877 779 Email N° de série contact.brossette@saint-gobain.com contact-cedeo@saint-gobain.com Carte de garantie à compléter (au dos) et à retourner dans les 15 jours suivant votre achat à : COMAP France 16 Avenue Paul Santy, 69008 Lyon GARANTIE La_garantie_sur_les_adoucisseurs_de_la_marque_DSC_est_de_3_ans_hors_consommables,_hors_accessoires.
  • Page 47 Date of purchase: Signature: _ ______________________________________ This information is for ALTECH only and will not be communicated outside the company. You have access to the information and may request changes (French Data Protection Act of 06/01/78). Electrical power supply -__ D o_not_damage_or_modify_the_power_cable_or_plug._Do_not_place_heavy_objects_on_the_power_cable._Do_not_pull_on_the_cable_or_bend_it_excessively._Such_ actions_may_cause_electrical_damage_that_can_lead_to_a_fire_or_electric_shock.
  • Page 48 GUARANTEE CARD AND CONDITIONS Telephone Product type Brossette: 0800 877 200 Cedeo: 0800 877 779 Email Serial N° contact.brossette@saint-gobain.com contact-cedeo@saint-gobain.com Complete (overleaf) and return within 15 days of purchase to: COMAP France 16 Avenue Paul Santy, 69008 Lyon GUARANTEE Our_softener_range_are_guaranteed_for_a_period_of_3_years_excluding_consumables,_excluding_accessories. The_company_DSC_guarantees_your_device_3_years._If_a_fault_should_occur_due_to_defective_manufacture_or_materials,_DSC_shall_meet_the_cost_of_repair_ work_on_the_defective_part(s)._If_the_product_cannot_be_repaired_by_DSC,_then_the_product_or_defective_part_shall_be_exchanged_within_the_period_of_ guarantee.
  • Page 49 Notes ..............................
  • Page 50 Notes ..............................

Ce manuel est également adapté pour:

6997865