Waterpik WF-07 Mode D'emploi page 27

27
WATER PIK, INC. DESESTIMA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS
O IMPLÍCITAS EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUIDAS, ENTRE
OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN
LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL TIEMPO DE DURACIÓN DE LA GARANTÍA, DE
MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN
SU CASO.
Sólo para Estados Unidos
Limitaciones de responsabilidades
La garantia es limitada solamente a los productos de Water Pik, Inc., no a cualquier
dano directo, indirectamente, especial, consequentemente, incluyendo dano a
cualquier propiedad, ningun caso de reimborso sera contemplado.
Arbitraje
ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA AL DERECHO DE HACER VALER ASUNTOS EN LA
CORTE Y DERECHO A UN JUICIO POR JURADO
Al comprar, instalar o usar este producto, acepta que cualquier controversia o reclamación
que surja o esté relacionada con su compra, uso, modifcación, instalación o eliminación
de este producto se resolverá mediante un arbitraje obligatorio. La decisión del árbitro
será defnitiva y obligatoria. La sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser
emprendida en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre la materia. Además, acepta
que no tendrá derecho a litigar ninguna demanda que surja o esté relacionada con la
compra, uso, modifcación, instalación o eliminación de este producto en ningún tribunal ni
tendrá un juicio con jurado sobre dicha demanda.
El arbitraje en relación a cualquier asunto será administrado por la Asociación Americana
de Arbitraje y conducido por un árbitro de acuerdo con las reglas de arbitraje del
consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje vigentes en el momento de la
presentación de la demanda. El lugar para todos estos arbitrajes será Colorado y todo
arbitraje estará sujeto a la Ley Federal de Arbitraje y a las leyes de Colorado.
RENUNCIA AL DERECHO DE PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS O A PROMOVER
DEMANDAS CON CAPACIDAD DE REPRESENTACIÓN.
Además, al comprar, instalar o usar este producto, usted acepta que el arbitraje debe ser
individual. Esto signifca que ni usted ni nosotros podemos unirnos o
consolidar demandas en arbitraje por o contra otros compradores o usuarios de productos
de Waterpik® o del público en general. Además, no puede litigar en un tribunal ni
arbitrar ninguna demanda como representante o miembro de una clase ni en calidad de
representante del público en general, de otros compradores o usuarios de este producto, de
otras personas o entidades en una situación similar, o en calidad de fscal general privado.