Kenwood DNX9980HD Mode D'emploi page 6

Screen Operation
Écran Fonction
Bildschirm Bedienvorgang
Scherm Bewerking
Schermata Funzione
Pantalla Operación
Ecrã Operação
Any screen Displays the view from the Rear View camera
Tous les écrans Affiche la vue de la caméra arrière
Beliebiger Bildschirm Zeigt das Bild der Rückspiegelkamera an
Willekeurig scherm Geeft de weergave via de achteruitrijcamera weer
Qualsiasi schermata Mostra la visualizzazione dalla telecamera di retrovisione
Cualquier pantalla Muestra la vista de la cámara de retrovisión
Qualquer ecrã Apresenta a visualização da câmara de vídeo traseira
Displays the view from the Front View camera
Affiche les images filmées par la caméra de vue avant
Zeigt das Bild der Vorderansichtkamera an
Geeft de vooruitkijkcameraweergave weer
Mostra la visualizzazione dalla telecamera di vista
frontale
Muestra la vista desde la cámara de vista frontal.
Apresenta a visão a partir da câmara de visão dianteira
Switches the AV OUT source
Bascule en source AV OUT
Umschalten auf die Quelle AV OUT
Schakelt over naar AV OUT als bron
Passa alla sorgente AV OUT
Cambia a la fuente de AV OUT
Comuta a fonte AV OUT
Canceling the voice control mode
Annulation du mode de commande vocale
Sprachsteuerungsmodus abbrechen
De spraakregelingsmodus annuleren
Annullamento del modo di comando vocale
Cancelación del modo de control por voz
Cancelar o modo de controlo de voz
Top Menu screen/ Écran du menu supérieur/ Oberster Menübildschirm/ Hoofdmenuscherm/
Schermata del menu principale/ Pantalla del menú principal/ Ecrã de menu superior
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
Top Menu
6
DNX9980HD/ DNX9280BT
Name of the button
Nom de la touche
Taste
Naam van toets
Nome del tasto
Nombre del botón
Nome do botão
[STANDBY]
[TUNER]
[HD RADIO]
[DVD]
[iPod]
[USB]
[TV]
[SIRIUS]
[XM]
[Pandora]
Voice Command/ Commande vocale/
US English UK English
Anglais USA Anglais GB
Englisch (USA) Englisch (GB)
Amerikaans Engels Brits Engels
Inglese USA Inglese Regno Unito
Inglés (EE.UU.) Inglés (Reino Unido)
Inglês americano Inglês britânico
Rear Camera Rear Camera
Front Camera Front camera
AV OUT AV OUT
Cancel Cancel
Voice Command/
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
Standby
Tuner
HD Radio
DVD
iPod
USB
TV
Sirius
XM
Pandora
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
Caméra arrière
Caméra avant
SORTIE AV
Annule
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
Standby
Tuner
HD Radio
DVD
iPod
USB
TV
Sirius
XM
Pandora