Kenwood DNX9980HD Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNX9980HD:
- Guide de démarrage rapide (92 pages) ,
- Mode d'emploi (108 pages) ,
- Mode d'emploi (96 pages)
Publicité
Liens rapides
DNX9980HD
DNX9280BT
GPS NAVIGATION SYSTEM
Voice Command Table
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
Tableau des commandes vocales
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM
Tabelle mit Sprachbefehlen
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
Tabel met spraakopdrachten
SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS
Tabella comandi vocali
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Tabla de comandos de voz
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS
Tabela de comandos de voz
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
© B59-2067-00/00 (KW/EW)
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood DNX9980HD
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX9980HD
- Page 1 Tabelle mit Sprachbefehlen GPS-NAVIGATIESYSTEEM Tabel met spraakopdrachten SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS Tabella comandi vocali SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Tabla de comandos de voz SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS Tabela de comandos de voz © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. © B59-2067-00/00 (KW/EW)
- Page 2 Cambia a la fuente de iPod Comuta para a fonte iPod Switches to USB source Bascule en source USB Umschalten auf USB-Betrieb Schakelt over naar USB als bron Passa alla sorgente USB Cambia a la fuente de USB Comuta para a fonte USB DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 3 Ecrã de controlo da fonte Rádio/ HD Radio/ SIRIUS/ XM/ TV ⁄ DVD / iPod/ USB/ Bluetooth Comandos de voz para o ecrã da lista Ecrã de reprodução de uma fonte visual • Tuner: DNX9280BT Ecrã de controlo mãos livres • HD Radio: DNX9980HD...
- Page 4 Affiche l'écran de commande de la source actuelle Zeigt den aktuellen Quellensteuerungsbildschirm an Geeft het actuele bronregelscherm weer Visualizza la schermata di controllo sorgente corrente Muestra la pantalla de control de fuente actual Apresenta o ecrã de controlo da fonte actual DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 5 Menú superior c omandos de voz do sistema de n avegação, consulte o manual d e instruções do sistema de ção ç Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control ⁄ • Sirius: DNX9980HD • XM: DNX9980HD • Pandora: DNX9980HD...
- Page 6 Inglés (Reino Unido) Ecrã Nome do botão Inglês americano Inglês britânico Top Menu [STANDBY] Standby Standby [TUNER] Tuner Tuner [HD RADIO] HD Radio HD Radio [DVD] [iPod] iPod iPod [USB] [TV] [SIRIUS] Sirius Sirius [XM] [Pandora] Pandora Pandora DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 7 Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz German Dutch Italian Spanish Allemand Néerlandais Italien Espagnol Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Duits Nederlands Italiaans Spaans Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Alemán Holandés Italiano Español Alemão Holandês Italiano Espanhol Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Frontkamera...
- Page 8 Preset Three Preset Three [P4] Preset Four Preset Four [P5] Preset Five Preset Five [P6] Preset Six Preset Six [AM] [FM] [TI] Traffic Info Traffic Info [BAND] Band Band [PRE] Preset List Preset List List Screen List Screen DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 9 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 10 Searches an album on iPod/ USB Search Album Search Album Cherche un album sur l'iPod/USB Sucht ein Album auf iPod/USB Zoekt een album op de iPod/USB Ricerca un album sull'iPod/USB Busca un álbum en el iPod/USB Procura um álbum no iPod/USB DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 11 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 12 Cherche une liste de lecture vidéo sur l'iPod Sucht eine Video-Wiedergabeliste auf iPod Zoekt een video-afspeellijst op de iPod Ricerca un elenco di riproduzione video sull'iPod Busca una lista de reproducción de vídeo en el iPod Procura uma lista de reprodução de vídeos no iPod DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 13 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 14 CUR] Play Play ALL] Play All Play All USB List Root Root ROOT] Folder Up Folder Up Top Page Top page TOP] Current Current CUR] Play Play ALL] Play All Play All Music Music Video Video Picture Picture DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 15 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 16 Name of the list Name of the list Wählt die 6. Zeile der Liste aus Selecteer de zesde regel in de lijst Selezionare la 6ª linea nell'elenco Seleccionar la 6ª línea de la lista Seleccionar a 6ª linha da lista DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 17 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 18 Desloca a pasta anterior Moves the next folder Folder Up Folder Up Passe au dossier suivant Verschiebt den nächsten Ordner Naar de volgende map gaan Passa alla cartella successiva Pasar a la carpeta siguiente Desloca a pasta seguinte DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 19 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 20 Received Message List Received Message List Received Message List] Sent Message List Sent Message List Sent Message List] [Download] Download Download Return Return Received Message List/ [Read] Read SMS Read SMS Sent Message List Read Text Read Text DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 21 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...
- Page 22 Search B Search B Search C Search C Search Y Search Y Search Z Search Z Search Mark Search Mark Search Other Search Other Search Number Search Number Call Number Call Number Dial Number Dial Number Return Return DNX9980HD/ DNX9280BT...
- Page 23 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French German Dutch Italian Spanish Français Allemand Néerlandais Italien Espagnol Französisch Deutsch Niederländisch Italienisch Spanisch Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans Francese Tedesco Olandese Italiano Spagnolo Francés Alemán Holandés Italiano Español Francês...