Proceq Equotip Live Guide De Prise En Main

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Start Guide & Product Certificates

Guide de Prise en Main & Certificats de produits

Kurzanleitung & Produktzertifikate

Guide de Prise en Main & Certificats de produits

Guida Breve & Certificati di prodotto

Краткое руководство пользователя и паспорта изделия

クイックスタートガイド & 製品証明書

Quick Start Guide & Product Certificates

Kurzanleitung & Produktzertifikate

Guida Breve & Certificati di prodotto

快速入门指南 & 产品证书

クイックスタートガイド & 製品証明書

快速入门指南 & 产品证书

live

Sommaire des Matières pour Proceq Equotip Live

Page 1 Guide de Prise en Main & Certificats de produits 快速入门指南 & 产品证书クイックスタートガイド & 製品証明書 Guida Breve & Certificati di prodotto Краткое руководство пользователя и паспорта изделия 快速入门指南 & 产品证书クイックスタートガイド & 製品証明書 live live ® ® © 2017 Proceq SA...
Page 4 App Store on your M Set of Support Rings 12 pcs. compatible mobile device. dates of the Equotip Live App, or acti- (353 03 000) vate automatic updates in the iOS set- Note: Did you know? You can use tings.
Page 5 Switzerland and fulfills the Proceq part number: 358 10 011, 358 10 012 requirements needed for the declaration “Made in Manufacturer: Proceq SA, Ringstrasse 2, Switzerland” or “Swiss Made”. 8603 Schwerzenbach, The requirements for industrial products are in detail Switzerland...
Page 6 (350 01 010) Mobilgerät. Bitte prüfen Sie im App Store, ob Up- M Anschlagkappensatz 12 Stk. dates zur Equotip Live App vorliegen, Hinweis: Wussten Sie schon? (353 03 000) oder aktivieren Sie in den iOS-Ein- Sie können diese App auch mit...
Page 7 Proceq-Artikelnummer: 358 10 011, 358 10 012 der Herkunftsangabe „Made in Switzerland” oder “Swiss Made” erforderlichen Voraussetzungen erfüllt. Hersteller: Proceq SA, Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Die Voraussetzungen für Industrieprodukte sind Schweiz im Schweizer Bundesgesetz über den Schutz von Wir bestätigen, dass das Equotip-Gerät RoHS- und Marken und Herkunftsangaben (Art.
Page 8 (353 03 000) Vérifiez les mises à jour de l’applica- pouvez utiliser la même application tion Equotip Live dans l’App Store ou Il s’agit d’une liste restreinte de avec la solution Equotip Live UCI. activez les mises à jour automatiques nos accessoires.
Page 9 « Fabriqué en Référence Proceq: 358 10 011, 358 10 012 Suisse » ou « Suisse ». Fabricant: Proceq SA, Ringstrasse 2, Les exigences posées aux produits industriels sont 8603 Schwerzenbach, précisées dans la loi suisse sur la protection des marques Suisse (Art.
Page 10 (353 03 000) nibilità di aggiornamenti della app Nota: forse non lo sapevate, ma Questi sono solo alcuni dei Equotip Live sull’App Store o di at- potete utilizzare la stessa app con nostri accessori. Per maggiori tivare la funzione di aggiornamento la soluzione Equotip Live UCI.
Page 11 ® Modello: Leeb D Equotip è stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e Codice articolo Proceq: 358 10 011, 358 10 012 che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione Produttore: Proceq SA, Ringstrasse 2, «Made in Switzerland» o «Swiss Made».
Page 12 стандартами качества компании Proceq. приложения Equotip® Live App и A Кейс для переноски Начало работы выбрать подключение. B Твердомер Equotip Live Leeb D 3. Настоятельно рекомендуется про- C Опорное кольцо D6 1. Подготовка твердомера верить датчик на калиброванной D Боек D/DC Открыть...
Page 13 изготовлен в Швейцарии и соответствует требованиям, Арт. номер Proceq: 358 10 011, 358 10 012 предъявляемым при выдаче декларации «Made in Производитель: Proceq SA, Ringstrasse 2, 8603 Switzerland» или «Swiss Made». Шверценбах, Швейцария Требования к промышленным изделиям подробно Мы подтверждаем, что прибор Equotip соответствует стан- описаны...
Page 14  该仪器按照最高的 Proceq 质量标准 1. 按下开/关按钮打开冲击装置。 Equotip Live Leeb D (35810011) ® 2. 通过 Equotip Live 应用中的设置 Equotip Live Rental Leeb D (35810012) 制造。图标来选择您的冲击装置，然后选 A 手提箱入门指南择“连接”。 B Equotip Live Leeb D 冲击装置 3. 强烈建议使用应用中的验证功能在 C 支撑环 D6 1.
Page 15 ® Live 符合“Made in Switzerland”或“Swiss Made”声明型号： Leeb D 中所需的要求。 Proceq 部件号： 358 10 011, 358 10 012 制造商： Proceq SA, Ringstrasse 2, 工业产品的需求在《瑞士国家商标保护法》 (Art.47- 8603 Schwerzenbach, 50, MSchG)（包括产品与服务）中进行了详细的定义。 Switzerland Schwerzenbach, 01.10.2017 我们确认 Equotip 仪器符合 RoHS、WEEE 及以下指令和标准：低电压指令：...
Page 16 Equotip Live Leeb D (35810011) 定器は、 Proceqの最高レベルの品質基  イスの電源を入れます。 Equotip Live Rental Leeb D (35810012) 準で製造されています。 2. Equotip Liveアプリの設定アイコン ® A キャリングケースをタップして使用する衝撃デバイスはじめに B Equotip Live Leeb D を選択し、接続を選択します。衝撃デバイス 3. アプリの検証機能を使用し、校正済み 1. 衝撃デバイスの準備 C サポートリングD6 のProceq試験ブロックでプローブをバッテリコンパートメントのふたを開検証することを強くお勧めします。 D 衝撃体D/DC  き、充電式バッテリを挿入します。...
Page 17 ® モデル: Leeb D Proceq部品番号: 358 10 011, 358 10 012 Equotip測定器は、スイス国内で開発および製造され、製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2, 「Made in Switzerland」または「Swiss Made」を宣言す 8603 Schwerzenbach, るのに必要な要件を満たしています。 Switzerland 工業製品についての要件は、物品およびサービスを対 Equotip測定器は、 RoHS、 WEEEならびに、以下の指令および象とする、スイス商標法（MSchG、第47～50条）で詳しく...
Page 20 Swiss law and the English language. Cross Certificate The certifying institution is named on each certificate. If Proceq is not the certifying institution, Proceq does not assume any accountability for the correctness of these contents.
Page 21 Phone +55 11 3083 38 89 Phone +1-724-512-0330 info-southamerica@proceq.com +1-724-512-0331 info-usa@proceq.com Proceq China Unit B, 19th Floor Proceq Asia Pte Ltd Five Continent International Mansion, No. 807 12 New Industrial Road Zhao Jia Bang Road #02-02A Morningstar Centre Shanghai 200032 Singapore 536202...

Ce manuel est également adapté pour:

Leeb d