Proceq EQUOLINK3 Guide De Référence Rapide

De nombreuses autres fonctions
®
L'EQUOTIP 3 possède de nombreuses autres fonctions utiles. Citons-en quelques-unes :
–
Plusieurs manières de représenter les données de mesure.
–
Affichage et édition de séries de mesure enregistrées.
–
Impression directe de protocoles au moyen d'une imprimante USB ou série, avec
statistiques étendues.
–
Conversion d'échelles de dureté définie client.
–
Profils utilisateurs pour rendre aussi simple ou complexe que souhaité. Protection
par mot de passe possible.
–
Signaux acoustiques configurables.
–
Gestion de l'alimentation configurable.
–
Interfaces ordinateur rapides (USB et éthernet).
–
Support de plusieurs langues.
–
Aide spécifique au contexte ( touche
–
Rétroéclairage, 5 niveaux ajustables (touche
La plupart de ces fonctions sont accessibles via la structure du menu. Accéder au
menu en appuyant sur la touche
d'utilisation.
Structure des menus
Menu principal
Mesure Vue
Direction F1 Graphe à barres
Mode de base
Matériau F2
Courbe signal
Echelle F3
Fonction
n... F4
conversion
Limites...
Afficher moyen-
ne
Fermer F5
Regler plage
Effacer F6
graph. à barres...
Commentaire
Graph à barres
séries multiples
Imprimer séries
Echelle largeur
barre
Guide de référence rapide
Ce guide de référence rapide a pour vocation de constituer une aide rapide pour
l'utilisation de l'appareil indicateur.
La lecture attentive des instructions d'utilisation est impérative.
Démarrer l'unité
`
Soulever les capuchons en caoutchouc pour découvrir les ports de connexion.
`
Brancher l'instrument de frappe à la prise d'entrée à 20 broches (2) de l'appareil
indicateur.
`
Appuyer sur MARCHE / ARRÊT jusqu'à
ª Pendant que l'appareil indicateur démarre, une page de garde s'affiche à
l'écran.
®
ª L'EQUOTIP 3 est maintenant prêt pour la première mesure.
Si la puissance de la batterie est faible :
`
Brancher l'adaptateur se cteur sur la sortie d'alimentation électrique CA et sur la
prise d'alimentation électrique (6) de l'appareil indicateur.
La batterie commence à se charger. La LED verte s'allume.
ª
Affichage
1
2 3 4 5
8 9 10 12 13
11
820 35 302F ver 09 2007
).
).
. Pour plus de détails, consulter les instructions
Mémoire Config
Enregistr. séries
Language...
Interface utilisat.
Donner nom au
Ecran...
fichier séries...#
Paramètres
Lieu mise en
système
mémoire séries...
Profils utilisat.
Navigateur...
Compression
Propriétés...
signal...
Conversions
client
Etalonner
L'instrument
Conversion
standard...
ce que l'écran s'allume.
1
Date et heure
2
Limites de tolérance (non réglées)
3
Affichage de valeur moyenne
(désactivé)
6 7
4 Mise en mémoire automatique
(désactivée)
5 Type d'instrument de frappet con-
6
necté (D)
Statut interface (imprimante, éthernet,
USB)
7 Statut batterie / alimentation élec-
trique (chargement)
8 Touches de navigation actives
9 Direction d'impact (détectée automa-
tiquement)
10
Classe de matériau
11 Touches de fonction spécifiques au
contexte
12 Echelle de dureté (HLD)
13 Terminaison automatique de séries de
14
mesure après n(5) affichages
14
Nom des séries de mesure
© Proceq SA, Suisse. Tous droits réservés.
Logiciel d'évaluation EQUOLINK3
®
L'EQUOTIP 3 est livré avec le logiciel d'analyse PC EQUOLINK3, proposant
–
le transfert des données enregistrées vers un PC ou un réseau
–
représentation et analyse avancées des données
–
édition, impression et exportation des séries de mesures
–
mise à jour du firmware
Charger la batterie
`
Brancher l'adaptateur secteur sur la sortie d'alimentation électrique CA et sur
la prise d'alimentation électrique de l'instrument indicateur.
La batterie commence à se charger. L'état du chargement est indiqué par la
ª
LED verte de statut.
`
Charger la batterie jusqu'à ce que la LED de statut s'éteigne.
Une batterie complètement chargée dure environ 10 heures.
ª
Si la puissance de la batterie rechargeable est trop faible, le symbole de
batterie clignote sur l'écran.
Maintenance et entretien
`
Maintenir l'instrument de frappe et l'appareil indicateur propres.
`
Ne pas lubrifier l'instrument de frappe !
`
Nettoyer le tube de l'instrument de frappe de temps en temps.
`
Aide
Contrôler l'étalonnage de l'instrument de frappe de temps en temps. Toujours
réétalonner après un changement du corps de frappe.
Sur
Pour complément d'assistance contacter notre service : www.proceq.com.
EQUOTIP3...
Afficher index
aide... ?
Afficher contenu
Toutes les informations figurant dans le présent document sont fournies de bonne foi et sont tenues
aide... ?
pour correctes. Proceq SA ne garantit pas, et exclut toute responsabilité quant à, l'exhaustivité et/ou
Afficher info
l'exactitude desdites informations. Concernant l'usage et l'application des produits fabriqués et/ou
systèm ...
vendus par Proceq SA, des références explicites au mode d'emploi applicables sont données.
Ports de connexion
1
1
Connexion RS232 pour imprimante
2 Prise d'entrée à 20 pôles pour instrument
de frappe EQUOTIP
3
Port USB (hôte) pour souris et imprimante
Procédure de mesure
ATTENTION : afin d'éviter toute erreur de mesure :
`
Ne pas effectuer d'impacts sur une zone déjà déformée par un impact antérieur.
`
Armer l'unité et déclencher l'impact sur deux positions séparées sur la surface à
tester.
`
Les pièces à tester de poids légers ou moyens (voir tableau p. 104 des instructions
d'utilisation) ou les pièces avec parties protubérantes
doivent être couplées sur un support de grande taille.
EQUOTIP ® 3.
2 3 4 6
4
5
®
6
Armement
`
Appuyer le tube de chargement avec précaution
jusqu'au point d'arrèt bien perceptible.
`
Faites-le revenir à sa position de démarrage.
ª L'instrument de frappe est alors prêt pour la
de dureté.
Positionnement
`
Maintenez l'instrument de frappe à proximité de la butée
annulaire et placez-le fermement sur la surface à tester.
Tester
`
Déclencher l'impact en exerçant une légère pression sur
le bouton de déclenchement. Attention à ne pas compri-
mer le ressort.
Le corps de frappe est libéré et projeté sur la surface
ª
à tester avec une énergie définie.
Le résultat s'affiche immédiatement sur l'écran.
ª
`
Répéter la procédure pour l'impact suivant
Port USB (esclave) pour PC
Connexion éthernet
Prise pour alimentation électrique
mesure
www.proceq.com