Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cher(e) client(e),
Félicitations, vous avez fait l'acquisition d'une piscine d'une qualité et d'une durabilité supérieures. Suivez les instructions attentivement
pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Toute dérogation à la marche à suivre peut occasionner des dommages à votre piscine ou
à votre propriété et annuler votre garantie. Nous vous suggérons de lire attentivement les instructions au préalable afin de vous familiariser
avec les différentes pièces de votre piscine. Assurez-vous de bien comprendre toutes les étapes avant de commencer l'assemblage.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous d'avoir lu le manuel " Information
de sécurité " avant de commencer l'installation de votre piscine.
AVERTISSEMENT : Votre piscine n'est pas conçue pour le plongeon et/ou les
sauts tête première. Pour votre sécurité, abstenez-vous de plonger car ceci
pourrait causer de graves lésions ou entraîner la mort.
1. PRÉPARATION DU SOL
• Choisissez un sol ferme pour l'installation de votre piscine. Planter un
pieu au centre de l'emplacement et à l'aide d'une corde et d'un bâton,
tracer un cercle dont le rayon est de 6" (15 cm) de plus que celui de
la piscine. Voir illustration 1.1 et le tableau A.
• Enlever la pelouse délimitée par le cercle en évitant de déplacer le
pieu. Ne pas oublier, Taïga Zone ne sera pas responsable pour des
dommages causés à votre piscine si elle est installée sur un sol mou
ou non au niveau. Ne jamais ériger votre piscine sur une surface de
bois, de pierre ou de gazon.
• Ne jamais remplir les espaces bas (par ajout de terre) pour niveler
votre terrain, mais plutôt enlever les parties de terrain plus élevées.
• Toute addition de terre ne donnera pas la force nécessaire pour
supporter le poids de la piscine qui risquerait de ne pas être au niveau.
• Niveler toute la surface délimitée par le cercle à l'aide d'un niveau de
charpentier et d'un madrier droit fixé au pieu du centre (illustration 1.2).
• Utiliser un madrier de longueur égale au rayon du cercle et enlever tous
les débris tels que pierres ou bouts de bois. La surface étant nivelée,
creuser aux endroits montrés sur l'illustration 1.3 selon les profondeurs
indiquées au tableau A.
• Ajouter 2 po. (5cm) de roches broyées et compactées à la limite de la
piscine et déposer les blocs de ciments (16" x 8" x 2") sur la roche
broyée (tableau A).
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Nous vous souhaitons un été des plus agréable et rafraîchissant.
1.1
1.2
1.3
INSPOLYK_V0_2021-02-26
PISCINES RONDES
MODÈLE CASTEL
1
Publicité
Manuels Connexes pour Taiga-Zone CASTEL
Sommaire des Matières pour Taiga-Zone CASTEL
- Page 1 INSPOLYK_V0_2021-02-26 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PISCINES RONDES MODÈLE CASTEL Cher(e) client(e), Félicitations, vous avez fait l'acquisition d'une piscine d'une qualité et d'une durabilité supérieures. Suivez les instructions attentivement pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Toute dérogation à la marche à suivre peut occasionner des dommages à votre piscine ou à...
- Page 2 Le tableau ci-dessus indique le diamètre de votre piscine (A) ainsi que le Tableau A dégagement nécessaire pour mettre la roche broyée (B). Diamètre de la piscine Rayon A Profondeur A 9' (2,74m) 5'-5" (1,65m) 6" (15 cm) Déposer les blocs de ciment (16" x 8" x 2") sur la roche broyée pour que 11'-0"...
- Page 3 3. INSTALLATION DES COURROIES AVIS IMPORTANT - INSTALLATION DES COURROIES • Installer la courroie inférieure en premier. Pour ce faire, visser avec les vis (V), les supports à courroie (L) à 9 po. (24 cm) du bas de la piscine Tendre les courroies manuellement afin de les installer à...
- Page 4 5. FIXATION DE LA MOUSSE ISOLANTE Tel qu’indiqué à (illustration 5.1), dérouler la mousse sur le mur et la positionner à l’aide du profilé d’accrochage. Fixer la mousse dans le haut avec du ruban adhésif (illustration 5.2) Une fois la mousse fixée, la découper à l’écumoire et au retour d’eau en laissant de la mousse par-dessus les vis.
- Page 5 8. POSE DES SIÈGES ET DES JOINTS DE SIÈGES Positionner les sièges sur les murs de la piscine déjà montés. Les visser de façon permanente ères sur les colonnes avec les vis (Y). Tel qu’illustré à (illustration 8.1), fixer la partie avant des sièges en premier et une fois qu’elles sont toutes placées, visser la partie arrière.
- Page 6 VUE EXPLOSÉE (EE) (EE) PANNEAU UNIVERSEL (CC) Colonne Support de courroie (CC) (CC) TAÏGA ZONE | TAIGAPOOLS.COM | 12775 RUE BRAULT, MIRABEL, QC, J7J 0C4...
- Page 7 LISTE DE PIÈCES CODE DESCRIPTION TB3100F COLONNE RESINE EF / DF TB3120F JOINT DE SIÈGE RESINE PPWFLEX30 PANNEAU FLEXIBLE 30" PPWFLEX48 PANNEAU FLEXIBLE 48" PPWECUM30 PANNEAU ÉCUMOIRE 30" PPWRETOUR30 PANNEAU RETOUR D'EAU 30" PPWECUM48 PANNEAU ÉCUMOIRE/RETOUR D'EAU 48" MPWR48 MARGELLE 48" MPWR30 MARGELLE 30"...
- Page 8 INFORMATION DE SÉCURITÉ LE PLAISIR PASSE D'ABORD ET AVANT TOUT PAR LA SÉCURITÉ Veuillez lire ceci avant de procéder à l’installation de votre piscine hors terre. 12775 RUE BRAULT, MIRABEL, QC, CANADA TÉLÉPHONE : 1 800 448-7384 FAX : 1 866 777-0167...
- Page 9 RENSEIGNEMENT GÉNÉRAUX piscine, ce qui risquerait de leur causer des blessures sérieuses et même Votre piscine peut être sujette à une usure et à une détérioration prématurée entraîner la mort. si elle n’est pas entretenue adéquatement. Cela pourrait entraîner une défaillance de la structure de la piscine, ce qui pourrait provoquer la libération de grandes quantités d’eau et causer des dommages, des Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’installation de votre...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE LA PISCINE 1 • Partager les consignes de sécurité avec votre famille, vos amis, les 13 • Certains accidents causés par le système de filtration peuvent survenir surveillants de la piscine ou vos voisins. lors de la baignade: 2 • S’assurer que l’installateur de la piscine ou celui qui changera la toile • Les cheveux peuvent être aspirés par le drain de fond ou l’écumoire. de vinyle appose les autocollants de consignes de sécurité sur la toile (à SOLUTION : assurez-vous que les baigneurs avec cheveux longs portent l’intérieur de la piscine au dessus du niveau de l’eau ou bien en vue sur la un bonnet de bain.
- Page 11 INSPOLYK_V0_2021-02-26 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ROUND POOLS MODEL CASTEL Dear Customer Congratulations! You have purchased a pool of superior quality and durability. To achieve the best possible results, follow the instructions carefully. Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or property and void your warranty. We recommend that you make a preliminary study of the instruction booklet to familiarize yourself with the different parts of your pool. Make sure that you understand each step thoroughly before you begin assembling.
- Page 12 The above table indicates the diameter of your pool (A) and the necessary Table A clearance needed for the crushed stone (B). Pool Diameter Radius A Depth A 9' (2,74m) 5'-5" (1,65m) 6" (15 cm) Add concrete blocks (16" x 8" x 2") on the crushed stone so that the wall 11'-0" (3, 35m) 6'-6" (1,98m) 6"...
- Page 13 3. STRAPS INSTALLATION IMPORTANT NOTICE - BELT INSTALLATION • Install the lower strap first. To do so, screw each strap hook with 2 (V) screws at 9 in.(24 cm) from the bottom of the wall, aligned with each Install the straps at their minimum position by manually removing all the column (CF). There are pre-drilled holes on the left edge of each panel slack around the pool. Never use force (screwdriver or any mechanical (figure 3.2).
- Page 14 5. FOAM INSTALLATION As indicated in (figure 5.1), unroll the foam on the wall and position it with the help of the anchorage fitting. Affix the foam with adhesive tape (figure 5.2). Once the foam is attached, cut the foam at the skimmer and backflow while taking special care to leave foam covering the screws; cover once again with another strip of adhesive tape.
- Page 15 8. LEDGES AND CAPS INSTALLATION Position the ledge all around the assembled pool. Scew them permanently to the columns screws screws with screws (Y). As illustred in (figure 8.1), first attach the top rail at the front. Once these are all placed, screw in the sections at the back.
- Page 16 EXPLODED VIEW (EE) (EE) UNIVERSAL PANEL (CC) Column Strap Supports (CC) (CC) TAÏGA ZONE | TAIGAPOOLS.COM | 12775 RUE BRAULT, MIRABEL, QC, J7J 0C4...
- Page 17 PARTS LIST CODE DESCRIPTION TB3100F RESIN COLUMN EF / DF TB3120F RESIN SEAT CAP 2 PCS PPWFLEX30 FLEXIBLE PANEL 30" PPWFLEX48 FLEXIBLE PANEL 48" PPWECUM30 SKIMMER PANEL 30" PPWRETOUR30 INTEL PANEL 30" PPWECUM48 SKIMMER/INTEL PANEL 48" MPWR48 LEDGES 48" MPWR30 LEDGES 30"...
- Page 18 SAFETY INFORMATION SAFETY AND FUN GO TOGETHER! Read the text below before proceding with your pool installation 12775 BRAULT STREET, MIRABEL, QC, CANADA PHONE : 1 800 448-7384 FAX : 1 866 777-0167...
- Page 19 GENERAL INFORMATION The pool is subject to wear and deterioration if not maintained properly. We are not responsible for faulty installation of the pool, we are not affiliated Certain types of excessive or accelerated deterioration can lead to failure with any pool installer and assume no responsibility or liability for the of the pool’s structure, which may release large quantities of water that purchaser’s or a professional installer’s errors in installing your pool.
- Page 20 USAGE SAFETY INFORMATION 1 • Share safety instructions with family, friends, pool watchers or neighbors. 17 • The pool deck should be kept clean and clear of objects to avoid tripping or slipping. The deck should have a non-slip surface. 2 •The installer of the vinyl liner shall affix on the original or replacement liner, or on the pool structure, all safety signs in accordance with the 18 • Do not sit, dive, climb or stand on the top rails of the pool. manufacturer’s instr uctions. The safety labels shall be placed above the water line. 19 • It is important that all users be able to see the bottom of the pool. Foggy water must be cleared up before entering the pool. 3 • Never dive, jump or slide into an above ground swimming pool. Diving, jumping or sliding may result in permanent injur y or death.