Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.• ال تستخدم املنتج لنقل الطفل داخل السيارة
• ال تستخدم املنتج أثناء القيادة أو عندما تكون
• ال تستخدم حمالة األطفال أثناء الطبخ أو
التنظيف لتفادي التعرض ملصادر احلرارة أو
االستخدام بالنمط املواجه للوالدين
• حتذير: توخ احلذر عند االنحناء أو امليل لألمام أو
اجلانبني. حتقق م ـ ـن حمل طفلك بأمان
• ي ُ وصى باجللوس عند وضع الطفل داخل حمالة
.األطفال وعند إخراجه منها
االستخدام على ظهر الوالدين
6 • ال تقم بحمل أطفال أعمارهم تقل عن
أشهر على ظهرك أو األطفال غير القادرين
.• حتقق بانتظام من أمان الطفل وراحته
)C واجلانبB وشكل اجلانبA أجزاء حمالة األطفال (شكل اجلانب
. شريط مرن قابل للضبط بفتحات أزرار لدعم الرأس والرقبةQ
برجاء الرجوع مللصق العناية. بعد كل عملية غسل، تأكد أن القماش ومواضع
ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي
.فقط
راك ب ً ا داخل سيارة
.املواد الكيميائية
.باستخدام ذراعيك
. على القيام مبفردهم
. مسند ظهر حمالة األطفالA
ب. أشرطة الكتف
. مقعد حمالة األطفالC
. أزرار تثبيت السقفD
. السرج املبطنE
. شريط ضبط حزام البطنF
. إبزمي مزود بشريط ضبط حزام البطنG
. إبزمي تثبيت الشريط املرنH
. أزرار ضبط السرج املبطنI
. أبازمي مزودة بشريط ضبط الكتفنيJ
. إبزمي القفص الصدري/عظام الكتفK
. فتحات أزرار تثبيت السقفL
. وسادات ذاتية الضبطM
. رباط لضبط املقعدN
. أبازمي لضبط طول اللوحO
. أبازمي ضبط شريط الكتفP
نصائح حول التنظيف والصيانة
التنظيف
.احلياكة غير متعرضة لالهتراء أو الضرر
الغسل اليدوي
ال تستعمل مبي ّ ض
30° C
ال تقم بالكي
احرص على فحص مواضع احلياكة وحمالة األطفال للتأكد من عدم تعرضهم
،لالهتراء أو الضرر وعدم وجود أي جزء ناقص. في حالة اهتراء أو نقص أي جزء
النقل في الوضعية األمامية - النمط املواجه للوالدين
.حتذير: قم دائم ً ا بارتداء حمالة األطفال حول كتفيك قبل وضع طفلك داخلها
1) واضبط العرض الضاغط على اإلبزميA (الشكلF 1. قم بتثبيت حزام البطن
.)1C (الشكلH حتذير: قم بتثبيت اإلبزمي من خالل متريره داخل الشريط املرن
.)2 (الشكلJ 2. قم بتثبيت كال الشريطني من خالل الضغط على األبازمي
حتذير: ننصح بتنفيذ عملية وضع الطفل داخل حمالة األطفال وأنت جالس أو
على سطح أفقي مستوي، وذلك كي تتمكن من السيطرة على احلركات
حتذير: قبل وضع الطفل داخل حمالة األطفال، تأكد من تنفيذ اخلطوات
.حتذير: أمسك طفلك بأمان أثناء تنفيذ هذه العملية
3) وقم بتثبيت السرج املبطن باستخدامA 3. ضع الطفل على املقعد (الشكل
األزرار املعنية، واضبطه على أنسب وضع جلسم الطفل، بحيث ال يكون
حتذير: لضمان التماسك الكافي، قم دائم ً ا بتثبيت زوج من األزرار على كال
حتذير: تأكد أن أرجل الطفل منفرجة داخل املقعد وموضوعة داخل السرج
4)، ثم قم بتثبيتA (الشكلB 4. ارتد حمالة األطفال مبتد ئ ً ا بأشرطة الكتف
4) وأمتم ارتداء حمالةB وضبط إبزمي القفص الصدري/عظام الكتف (الشكل
4). ميكن تقصير الطولC األطفال من خالل ضبط أشرطة الكتف (الشكل
الزائد للشريط من خالل لفه وتثبيته من خالل الشريط املرن املعني
4). كبديل، ميكنك تثبيت إبزمي القفص الصدري/عظام الكتفD (الشكل
4) ثم أدخل أشرطة الكتف منE تركيب وضع أشرطة الكتف (الشكل
)4F خالل مترير إبزمي القفص الصدري/عظام الكتف خلف الرأس (الشكل
مت تصميم حمال األطفال للتوافق مع كافة أحجام الوالدين واألطفال من
، ميكن حتقيق التوافقC من خالل تنفيذ أعمال الضبط املوضحة بالشكل
املوضوع باجلزء السفلي حلمالة األطفال ضبط عرض املقعدN 1. يتيح الرباط
.حسب حجم الطفل وضمان الدعم املثالي والوضعية الصحيحة للساقني
بكال جانبي اللوح األمامي ضبط طول اللوح حسب طولO 2. تتيح األبازمي
بأطراف شريط الكتف بضبط ارتفاع اللوح بحيث يجلس الطفلP 3. تقوم األبازمي
)4H دائم ً ا في وضعية صحيحة بالنسبة للوالدين. (الشكل
على فتحات أزرار وأزرار لضبط اجلزء العلوي للوحQ 4. يشتمل الشريط املرن
)4I والذي يعمل كدعامة لراس ورقبة الطفل. (الشكل
.حتذير: ي ُ وصى باجللوس أثناء إجراء هذه العمليات
5. أثناء تدعيم الطفل بشكل آمن، قم بتثبيت إبزمي القفص الصدري/عظام
5) وافتح أزرارB (الشكلB 5)، وأزل أشرطة الكتفA (الشكلK الكتف
فقطG 5) قبل إخراج الطفل. افتح إبزمي البطنC السرج املبطن (الشكل
67
ال تقم بالتنظيف اجلاف
.فال تستخدم املنتج
كيفية ارتداء حمالة األطفال
.)1B (الشكلG
كيفية وضع طفلك داخل حمالة األطفال
.املفاجئة للطفل
.السابقة على نحو سليم
.)3B واسع للغاية أو ضيق للغاية (الشكل
.جانبي املقعد املبطن
.وضبطها
كيفية ضبط حمالة األطفال
.مختلف مراحل النمو
:املثالي وأقصى درجات الراحة والعملية
)4G (الشكل
)4L القامة الفعلي للطفل. (الشكل
كيفية إخراج طفلك من حمالة األطفال
.مبجرد االنتهاء من هذه اخلطوة
وضعية ظهر الوالدين
الصيانة
.املبطن
Publicité
