Publicité
1000000173/French
1/13/05
Installation
C. Couper de nouveau le courant parvenant à la
pompe et revérifier le réglage du manostat.
D. Répéter ces opérations jusqu'à ce que le manos-
tat mette la pompe en marche à ±1 lb/po
du réglage adéquat.
E. Si le réglage d'arrêt de la pompe est trop bas, le
système vibrera ou produira des coups de bélier
au démarrage.
F. Le réglage d'arrêt de la pompe n'est pas aussi
important que le réglage de mise en marche.
S'assurer que la pompe s'arrête de fonctionner
dans un temps raisonnable, sinon il faudra peut-
être régler légèrement plus bas le réglage de
mise en marche. Après avoir reprocédé à un
réglage, s'assurer que le système ne vibre pas et
ne produit pas de coups de bélier au démarrage.
7. Revérifier la précharge d'air du réservoir pour s'as-
surer qu'elle se situe bien à 2 lb/po
d'arrêt du manostat de la pompe, (voir la Page 3).
RECHERCHE DE FUITES DU
DIAPHRAGME
1. Couper le courant parvenant à la pompe.
2. Vider toute l'eau du diaphragme en ouvrant le robi-
net se trouvant le plus près du réservoir.
3. Déposer le bouchon de la valve et dissiper le plus
possible de pression en appuyant sur l'obus de la
valve. Lorsque l'air ne s'échappe plus par la valve,
déposer son obus pour dissiper la pression restante.
4. Débrancher le tuyau du coude du couvercle du
réservoir.
5. Prudemment, retourner le réservoir ou le coucher
de côté.
Si le réservoir contient de l'eau, il
risque de basculer soudainement lorsqu'on le bais-
sera. Supporter le réservoir pour qu'il ne risque
pas de tomber lorsqu'on le baissera ou lorsqu'on
le retournera.
6. Si le diaphragme fuit, l'eau coulera par la valve.
Dans ce cas, remplacer le diaphragme.
REMPLACEMENT DU DIAPHRAGME
ATTENTION
Pour s'assurer que le couvercle ne risque
pas d'être chassé avec force du réservoir, dissiper tout l'air
du système avant de déposer les écrous du couvercle.
1. Couper le courant parvenant à la pompe.
2. Suivre les opérations 2 à 5 du chapitre «Recherche
de fuites du diaphragme» de la page précédente,
voir la Page 5.
3. Déposer les écrous du couvercle du réservoir. Taper
sur le couvercle pour briser le joint, puis le déposer.
4. Le diaphragme sortira d'un seul morceau. Tenir le
diaphragme avec des pinces et le couper dans un
endroit pratique avec une lame de rasoir à un seul
tranchant ou avec un couteau bien aiguisé.
Continuer à tenir le diaphragme et à le couper
jusqu'à ce qu'il soit complètement enlevé.
5. Nettoyer et sécher l'intérieur du réservoir.
6. Avant d'introduire le diaphragme dans le réservoir,
il devra être enroulé très serré en procédant
comme suit :
A. Mettre le diaphragme sur une surface propre,
en orientant son ouverture d'un côté et en
l'aplatissant pour chasser tout l'air. Bien aplatir
les extrémités (voir la Figure 3).
9:00 AM
Page 5
2
près
Figure 3 – Chasser l'air du diaphragme
B. Pour que le diaphragme soit enroulé aussi serré
que possible, commencer d'un côté, en haut du
diaphragme, et l'enrouler SERRÉ diagonalement
vers l'autre côté (voir la Figure 4). Pour chasser
2
sous le réglage
autant d'air que possible, enrouler le
diaphragme vers le col de l'ouverture.
Figure 4 – Enrouler diagonalement vers le col.
7. Pour introduire plus facilement le diaphragme,
enduire l'extérieur de talc. Le réservoir étant
couché de côté, pousser fermement le diaphragme
enroulé dans le réservoir, et accrocher la bague du
col sur le bord de la tête du réservoir.
8. Introduire un bras dans le diaphragme et pousser
ses parois vers l'extérieur. Il n'est pas nécessaire
d'enlever tous les plis du diaphragme.
NOTA : Ne pas pousser le diaphragme plus loin
que toute sa longueur dans le réservoir. Dans le cas
d'un grand réservoir, on risque de ne plus pouvoir
atteindre le diaphragme si on le pousse trop loin.
9. Nettoyer la surface d'étanchéité de la tête du réser-
voir, ainsi que la gorge de la bague à rebord du
couvercle.
10. Tirer la bague à rebord du diaphragme dans l'ou-
verture du réservoir et la faire reposer sur la tête du
réservoir.
11. Nettoyer la surface d'étanchéité et la gorge du cou-
vercle; poser le couvercle sur le réservoir (voir la
Figure 5).
Couvercle
Cover
Flange
Figure 5 – Diaphragme bien posé et reposant bien
Aplatir les extrémités
2846 0597
Enrouler diagonalement
2847 0597
Élément
Water
Cell
d'eau
Paroi du
Tank
réservoir
Wall
2822 0 9
5
Publicité
