1000000174-French
1/13/05
P
ROGRAMME
P
ROLONGÉE
Pompes submersibles de
4 po PENTAIR WATER
D
1/2
E
CH À
Dépositaire : Remplissez la partie dépositaire de la demande de garantie prolongée, y compris le
modèle de pompe, le modèle de réservoir, les codes des dates et la date d'installation. Présentez ce
formulaire de demande au propriétaire occupant pour qu'il le remplisse et le fasse parvenir à PENTAIR
WATER.
Propriétaire occupant : Remplissez la partie propriétaire occupant de la garantie prolongée et
envoyez votre paiement correspondant ainsi qu'une copie de votre facture (dans les 90 jours qui suiv-
ent la date d'achat) à :
PENTAIR WATER
À l'attention de l'administrateur des garanties
P.O. Box 95389
Chicago, IL 60694-5389
Sur réception du formulaire de demande et du paiement, PENTAIR WATER émettra un certificat de
garantie prolongée au propriétaire occupant. Ce certificat doit être conservé et présenté si une panne
survenait dans les 5 ans de la période de garantie. PENTAIR WATER enverra également un exemplaire
du certificat au dépositaire installateur pour l'en aviser.
Prix de la garantie
prolongée :
La garantie couvre : La garantie prolongée de 5 ans offre 4 ans de garantie supplémentaire (la
garantie standard est de 1 an) – si les modèles de pompes submersibles énumérés ci-dessus tombent
en panne dans les 5 ans à compter de la date d'installation d'origine. En cas de panne, PENTAIR
WATER s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement les modèles identifiés sur cette demande. Ce
programme de protection couvre les pannes causées par l'abrasion, la corrosion et la foudre.
Ce que la garantie ne couvre pas : Le programme de garantie prolongée ne couvre pas (1) les frais
de main-d'oeuvre pour déposer ou reposer la pompe submersible; (2) les pannes attribuées aux
câbles, aux tuyauteries, aux commandes ou aux accessoires; (3) les pannes attribuées à une mauvaise
utilisation ou à une mauvaise installation; (4) le fonctionnement sans un apport d'eau suffisant (fonc-
tionnement à sec); ou (5) les dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Cette garantie pro-
longée ne remplace aucun risque assuré pouvant être en vigueur ou disponible.
Cette demande n'est pas une garantie prolongée – le certificat de garantie réel sera directement
envoyé par le fabricant après réception de la demande.
9:01 AM
Page 9
D
D
F
ORMULAIRE DE DEMANDE
5
CH
Modèles
Puissance des moteurs
PENTAIR WATER
De 1/2 ch à 1 1/2 ch
PENTAIR WATER
De 2 ch à 5 ch
P
E
ROTECTION
C
A
E
INQ
Wicor Canada Company
À l'attention de l'administrateur des garanties
Casier postal 70208
Toronto (Ontario) M5W 2X5 Canada
Prix (U.S.)
25 $
50 $
9
NS
Prix (can.)
40 $
75 $