Sommaire
Information de sécurité .................... 1
Sécurité du moteur hors-bord ................ 1
Hèlice ............................................... 1
Pièces tournantes ............................. 1
Pièces surchauffées ......................... 1
Électro-choc ..................................... 1
Inclinaison électrique ........................ 1
Câble d'arrêt du moteur (cordon) ..... 1
Essence ............................................ 1
Exposition et déversement
d'essence....................................2
Monoxyde de carbone ...................... 2
Modifications............................2
Sécurité sur le bateau ...................... 2
Alcool et drogues ...............................2
Dispositifs de flottaison individuels
(PFDs) .....................................................2
Les gens en mer ...............................2
Passagers .........................................2
Surcharge................................. 2
Éviter les collisions ........................... 3
Météo ............................................... 3
Rapports d'incident ........................... 3
Éducation et formation pour
l'utilisation du bateau.........................3
Formation des passagers ................. 4
Publications sur le bateau de sécurité
......................................................... 4
Lois et règlements ............................ 4
Organizations nautiques
Règles nautiques de base
(Code da la route) .......................... 4
Règles de conduite, de navigation et
signaux
sonores....................................4
Règles d'engagement avec d'autres
bateaux ............................................. 5
Autres situations spécales ................ 6
Informations générales .................... 9
Enregistrement d'identification
Numéro de série du moteur ............. 9
Identifiant de clé ............................... 9
Lire des manuels et des étiquettes
Étiquettes d'avertissement .............. 10
Spécifications techniques .............. 13
................................... 13
Spécifications
Conditions d'installation
Puissance du bateau .............................15
Installation du moteur hors-bord ...... 15
...................... 4
............. 9
..... 10
..................... 15
Exigences de côntrole à
distance ................................... 15
Exigences de la batterie .......... 16
Spécifications de la batterie .... 16
Batterie assemblée ......................... 16
Plusieurs batteries ........................... 16
Sans redresseur et
redresseur/régulateur .................... 16
Sélection des hélices
Protection de démarreur
Besoins en huile moteur
Besoins en carburant
Essence .......................................... 18
Additifs d'essence ........................... 19
Eau boueuse ou acide
Peinture antisalissure
Exigences d'élimination du moteur 20
Équipement d'urgence ................... 20
Informations de contrôle des emissions ...... 20
Modèles pour l'Amerique du nord
Étiquettes de contrôle des emissions 21
Composants .................................... 23
Schéma de composants
Réservoir d'essence
Couplage de carburant
Jauge de carburant
Languette de pression ...........................
Bouchon du réservoir de carburant
..................................... 25
Vis d'aération
Boîtier de commande à distance
Levier de commande à distance
Bouton de dégagement neutre
.............................................................. 26
Accélérer au neutre
Barre de contrôle.....................................
Levier de changement de vitesse
Poignée d' accélérateur
Indicateur d' accélérateur
Régulateur de résistance d'accélérateur
Câble d'arrêt du moteur (lanyard)
Bouton d' arrêt du moteur
Démarrage manuel
Bouton de démarrage
Interrupteur principal
Commutateur d'inclinaison
Régulateur de résistance de direction
Compensateur de direction (Trim tab)
Garniture aux enchères (goupille
...................................... 31
d'inclinaison)
............................ 16
........................ 17
........................ 17
............................ 18
........................... 19
............................ 20
......... 20
........................ 23
........................... 24
........................ 25
............................. 25
....... 25
........... 25
........... 25
............................ 26
......... 26
....................... 27
.................... 27
...... 28
.................... 28
............................. 29
......................... 29
........................... 29
................... 29
... 30
... 31
25
26
27