Table des Matières
Publicité
Liens rapides
©
KROHNE 07/2005
Sous réserve de modifications pour raisons techniques.
4000868301
N otice de montage et d'utilisation
ALTOSONIC III
Débitmètre à ultrasons à 3 faisceaux
pour transactions commerciales
avec hydrocarbures liquides
Convertisseur de mesure à ultrasons UFS III F/...EE
Capteur de mesure à ultrasons UFS III F/...EEx
Débitmètres à sections variables
Contrôleurs de débit
Electromagnetic flowmeters
Débitmètres massiques
Débitmètres à ultrasons
Mesure et contrôle de niveau
Débitmètres Vortex
Pression et température
Energie
Techniques de communication
Transmetteurs, totalisateurs, afficheurs et enregistreurs
x
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE ALTOSONIC III
Sommaire des Matières pour KROHNE ALTOSONIC III
- Page 1 4000868301 © KROHNE 07/2005 N otice de montage et d’utilisation ALTOSONIC III Débitmètre à ultrasons à 3 faisceaux pour transactions commerciales avec hydrocarbures liquides Convertisseur de mesure à ultrasons UFS III F/...EE Capteur de mesure à ultrasons UFS III F/...EEx Débitmètres à...
- Page 2 Conditions Générales de Vente. • KROHNE se réserve le droit de modifier de quelque façon que ce soit, à tout moment et pour toute raison voulue, sans préavis, le contenu de ses documents, y compris la présente clause de non-responsabilité, et ne saura aucunement être tenu responsable de conséquences éventuelles d’une telle modification.
- Page 3 Description de la • Le débitmètre à ultrasons ALTOSONIC III comporte le capteur de débit (UFS III) et le convertisseur de mesure fourniture (UFC III) assemblés en un système compact ou fournis en deux éléments séparés, dans la taille indiquée sur la boîte d'emballage.
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction ........................................33 Remplacement de l'unité électronique ou des fusibles d'alimentation......................33 Remplacement de l'unité électronique ................................34 Remplacement du fusible d'alimentation ................................ 34 Comment procéder pour retourner le débitmètre à KROHNE pour contrôle ou réparation ..............35 ALTOSONIC III... -
Page 5: Introduction
Après avoir branché l'alimentation, vérifiez si un affichage quelconque apparaît sur l’écran et si le rétro-éclairage est allumé. Si cela n'est pas le cas, contactez votre représentant KROHNE local. Le débitmètre à ultrasons ALTOSONIC III est un appareil de précision conçu pour mesurer le débit linéaire, 1.3 Description du bidirectionnel de liquides. -
Page 6: Montage Mécanique
Pour éviter au maximum tout effet négatif du montage sur la performance de l'ALTOSONIC III, un dispositif est prévu pour que la position mutuelle entre le tranquilliseur et l'ALTOSONIC III soit la même que lors de l'étalonnage initial. ALTOSONIC III... - Page 7 Notice de montage et d’utilisation Lors du montage mécanique de l'ALTOSONIC III et du tranquilliseur, il est absolument nécessaire que les deux soient alignés avec grande précision. Des tenons de guidage sont soudés dans un des trous de tirant de la bride d'entrée de l'ALTOSONIC III et de la bride de sortie du tranquilliseur...
-
Page 8: Accessibilité Et Précautions Pour La Protection De L'environnement
(les paires de sondes n’étant pas immergées). Mélange de différents fluides Monter le capteur en amont de la zone de mélange ou à distance suffisante en aval : mini 30 x DN (DN = diamètre nominal) pour éviter une sortie ou un affichage instables. ALTOSONIC III... -
Page 9: Brides De Conduite
à fournir par l’utilisateur. Respecter les instructions de mise à la terre. Utiliser ≥ 4 mm² (≥ câble AWG 11). Noter : les câbles de mise à la terre ne sont pas inclus dans la livraison KROHNE. ALTOSONIC III... -
Page 10: Raccordement Du Convertisseur De Mesure
électrocution, propagation de flamme ou autres situations dangereuses. Tous les débitmètres à ultrasons de de la série ALTOSONIC III doivent toujours être incorporés dans le système de liaison 3.2 Montage en zones à... -
Page 11: Raccordement Des Câbles Du Capteur
Effectuer le raccordement sur les bornes du capteur et celles du convertisseur en faisant correspondre les numéros indiqués sur le câble du capteur et dans le boîtier de raccordement. Diamètre de câble : 11 mm (0,433"), rayon de courbure mini : 8 x diamètre du câble. ALTOSONIC III... -
Page 12: Raccordement Électrique Des Entrées Et Sorties Signal
Pour une Sortie alimentation : impulsions, P1, U ≤ 32 V CC, U ≤ 24 V CA Pour une Sortie indication alimentation : d'état, S U ≤ 32 V CC, U ≤ 24 V CA ALTOSONIC III... - Page 13 Omni 6000, 3000/6000 Omni 3000 Module combo type A/B Canal 3 ou 4 sur type A Canal 3 uniquement sur type B Raccordement impulsion double pour contrôle de fidélité d'impulsion Omni 6000, Omni 3000 Module combo type E ALTOSONIC III...
-
Page 14: Mise En Service
5 seconde Les erreurs sont signalées par clignotement sur l’afficheur et/ou sur le champ index. Pour la description des erreurs et la façon d'intervenir, voir le menu principal "Erreur". ALTOSONIC III... - Page 15 élevé pour un diamètre trop petit. Dans un tel cas, le menu 4 indique qu’il est nécessaire de modifier la fonction PLEINE ECHELLE ou DIAMETRE NOMINAL. Le schéma suivant montre la structure principale de la commande du convertisseur de mesure. La partie clignotante de l’afficheur (curseur) apparaît en caractères soulignés. ALTOSONIC III...
- Page 16 Affichage du numéro de logiciel µP2 2.04.06 FRNT HW NO Affichage du numéro hardware convertisseur 2.04.07 DSP HW NO Affichage du numéro hardware D.S.P. 2.04.08 DSP SW NO Affichage du numéro de logiciel D.S.P. 2.04.09 COMPT. TEMPS Affichage du totalisateur de temps ALTOSONIC III...
- Page 17 NON, OUI 3.03.11 SIGN ATT Affichage du niveau de signal NON, OUI 3.04.00 SORT COUR Sous-menu 3.04.00 Sortie courant 3.04.01 FONCTION Fonction de la sortie courant ARRET (désactivée) DEBIT REEL (débit réel) INDIC SENS (indication du sens d'écoulement aller/retour) ALTOSONIC III...
- Page 18 Programmation du N° de repère. 10 caractères maxi pour l'identification de la section de mesure. Chaque position est programmable avec : A..Z / espace / 0..9 Programmation usine : KROHNE 3.07.05 UNIT TEXTE Intitulé de l'unité programmable au choix par l'utilisateur Définition : volume/temps...
- Page 19 Fonction de la sortie courant, voir fonction 3.04.01 4.10.03 ECHEL COUR Valeur de la sortie courant, voir fonction 3.04.03 4.10.04 FONC FREQ Valeur de la sortie impulsions, voir fonction 3.05.01 4.13.00 EPROM Erreur de données EPROM, RAZ appareil. ALTOSONIC III...
-
Page 20: Description Des Fonctions
été acquittées sans que leur cause ait été éliminée restent dans la liste mais sont affichées sans barre. Ceci permet de faire la distinction entre les erreurs déjà acquittées et celles pas encore acquittées. Voir le tableau qui suit. ALTOSONIC III... - Page 21 Erreur du système Couper l'alimentation électrique puis réenclencher l'appareil. Contacter le représentant KROHNE si le message reste actif. Fonction 0.00.03 RAZ totalisateur R.A.Z. affichage totalisateur(s). Disponible uniquement si la fonction 3.07.08 OK RAZ est programmée sur OUI. Noter que cette fonction remet à zéro toutes les valeurs de totalisateurs.
- Page 22 / Seuil de coupure En raison de sa sensibilité extrême aux débits faibles, l'ALTOSONIC III détecte les variations de débit les plus infimes, même à débit nul. Afin d'éviter que de telles mesures ne se répercutent aux sorties ou sur le totalisateur, la suppression des débits de fuite permet de forcer la mesure de débit sur zéro.
- Page 23 0 pct mA pour débit retour, voir fonctions 3.04.03 à 3.04.05. • VITESS SON : proportionnelle à la vitesse du son, voir fonctions 3.01.11 à 3.01.12. • SIGN ATT : proportionnelle au niveau du signal, voir fonction 3.03.11. ALTOSONIC III...
- Page 24 VITESS. SON : proportionnelle à la vitesse du son, voir fonctions 3.01.11 à 3.01.12. • SORT TOR : sortie binaire, voir fonction 3.05.03. • SIGN. AMPLIF : amplification par l'amplificateur du capteur, proportionnelle au niveau du signal, voir fonction 3.03.11. ALTOSONIC III...
- Page 25 Exemple : pour programmer le nombre de barils par jour, programmer à la fonction 3.07.06 : 6,289 (= 1/0,159) et à la fonction 3.07.07 : 8,640E4 (=24*60*60). Pour la description, consulter le menu principal 0.00.00. 3.11.5 Menu principal 4.00.00 Paramètres erreur ALTOSONIC III...
-
Page 26: Vérifications De Fonctionnement Et Maintenance
Sélectionner le menu 2.04. Les différents sous-menus (2.04.01 à 2.04.09) affichent : • fabricant • numéro du modèle • numéro de série • numéro hardware uP2 • numéro logiciel uP2 • numéro du convertisseur • numéro hardware DSP • numéro logiciel DSP • totalisateur de temps ALTOSONIC III... -
Page 27: Mesure Du Débit Nul
125°C / 257°F Le débitmètre compact ALTOSONIC III K/…-EEx comprend le convertisseur de mesure UFC III…-EEx qui est fixé sur le dessus du capteur de mesure UFS III-EEx par quatre vis d'assemblage à six vis Allen M6. Le débitmètre compact standard est repéré... -
Page 28: Convertisseur De Mesure
Inductance interne maximale : Li = 134 µH (maximum, 3 circuits de capteur) Les circuits des capteurs de mesure en sécurité intrinsèque du débitmètre compact ALTOSONIC III C/…-EEx sont seulement des circuits internes et ne sont pas accessibles à l'utilisateur. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
SMB de type Radiall R114 665 (pour câbles coaxiaux). Ils sont brasés sur l'avant de la carte électronique (à proximité de l'unité d'affichage locale). Les raccordements sont réalisés par le personnel KROHNE lors du montage de l'unité électronique UFC III…-EEx dans le compartiment électronique antidéflagrant du boîtier de convertisseur de mesure. -
Page 30: Raccordement Électrique
Exemples : H07..-., H05..-. à HD 21.S2 ou HD22.S2 Câble coaxial MR06 (uniquement pour la version séparée par défaut), à fournir par Câble C KROHNE. Caractéristiques techniques : Tension d'essai : 500 V Diamètre de brin (âme et blindage) : 0,1 mm Capacité... - Page 31 Notice de montage et d’utilisation ALTOSONIC III...
- Page 32 ALTOSONIC III...
-
Page 33: Service Et Maintenance
KROHNE le plus proche. Les débitmètres à ultrasons ALTOSONIC III ne nécessitent pas de maintenance s'ils sont utilisés conformément à leurs propriétés. Dans le cadre des contrôles périodiques prescrits pour les matériels installés et utilisés en zone à atmosphère explosible, il est recommandé... -
Page 34: Remplacement De L'unité Électronique
0,8 A / 250 V pour l'alimentation 100…240 V CA (voir l'illustration ci-dessous) ou un fusible de type T 1,25 A / 250 V pour l'alimentation 24 V CA/CC (voir l'illustration ci-dessous). • Procéder au réassemblage dans l'ordre inverse. Respecter les instructions “Après l'ouverture" lors du réassemblage. Carte électronique d'alimentation - 100…240 V CA Carte électronique d'alimentation - 24 V CA/CC ALTOSONIC III... -
Page 35: Comment Procéder Pour Retourner Le Débitmètre À Krohne Pour Contrôle Ou Réparation
Notice de montage et d’utilisation KROHNE ne peut traiter le débitmètre concerné que s’il est accompagné d’un certificat établi selon le modèle ci-après et 7.5 Comment procéder attestant de son innocuité. pour retourner le débitmètre à Si des substances en contact avec le débitmètre présentent un caractère toxique, corrosif, inflammable ou polluant pour... - Page 36 Notice de montage et d’utilisation Annexe 2 Certificat de conformité ALTOSONIC III...
- Page 37 Annexe 3 Plaques signalétiques ALTOSONIC III...