Instrucciones de seguridad
Casco forestal
Para garantizar su seguridad, lea atentamente este manual antes de utilizar esta herramienta.
Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro. Asegúrese de que
todas las personas que utilicen este producto hayan leído por completo estas instrucciones de
seguridad. La visera y la protección auditiva están diseñadas para utilizarse solamente por adultos y
no ofrecen protección facial y auditiva ilimitada.
ADVERTENCIA: La visera y la protección auditiva han sido diseñados para su seguridad
personal y deben llevarse siempre que esté expuesto a algún riesgo.
Por favor, asegúrese de que la visera y la protección auditiva son adecuadas para la tarea que valla
a realizar. Asegúrese de que este producto esté en buenas condiciones y no esté dañado antes de
utilizarlo. Ensamble todas las piezas antes de colocarse el casco. La visera y los protectores auditivos
se pueden utilizar en combinación o individualmente. Este equipo debe ser instalado, ajustado y
conservado de acuerdo con estas instrucciones.
ADVERTENCIA: Si no se cumplen estas indicaciones, la protección que ofrece este equipo se
verá gravemente afectada.
Estas orejeras de protección están diseñadas para la protección personal pero no son irrompibles.
La pantalla de protección facial está diseñada para protección facial contra peligros por impacto
moderados, pero no es irrompible. No altere ni modifique nunca las orejeras de protección o la
visera. Las orejeras de protección dañadas reducirán la protección y deberán ser reemplazadas
inmediatamente. Las orejeras, y en particular las almohadillas, pueden deteriorarse con el uso y
deben examinarse a intervalos frecuentes para detectar grietas y fugas. La colocación de fundas
higiénicas en las almohadillas puede afectar al rendimiento acústico de las orejeras.
El usuario es responsable de conocer a fondo todos los peligros que pueden surgir y de seleccionar
el nivel correcto de protección auditiva para el tipo trabajo a realizar. Una pantalla de protección
dañada reduce la visibilidad y la protección y deberá ser reemplazada inmediatamente. Esta
pantalla de protección no es capaz de filtrar y no ofrece protección contra salpicaduras de metal
fundido, sólidos calientes o peligros eléctricos.
El usuario es responsable de conocer a fondo todos los peligros que pueden surgir y de seleccionar
el nivel correcto de protección auditiva para el tipo trabajo a realizar Los materiales que entran en
contacto con la piel pueden causar reacciones alérgicas en personas susceptibles. Si observa alguna
reacción, abandone la zona de trabajo, quítese el casco y solicite ayuda médica.
Este producto puede verse afectado negativamente por ciertas sustancias químicas. Solicite más
información al fabricante.
ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones indicadas en el manual durante todo el tiempo de
exposición podría reducir la eficacia de este producto y causar enfermedad o discapacidad.
ADVERTENCIA: La pantalla de protección no debe utilizarse cuando exista el riesgo de que
objetos sólidos y afilados puedan salir despedidos violentamente hacia el usuario. Este visor con
malla no dispone de ninguna acción filtrante.
Valores de atenuación
El sistema de evaluación de la atenuación (SNR) indica el nivel de atenuación en todo el rango
de frecuencias. Véase la tabla indicada a continuación para ver el nivel de atenuación en cada
frecuencia específica. El nivel general de atenuación para frecuencias medias y altas está indicado
después de la tabla de valores de atenuación.
Valores
Frecuencia
Valor de
Desviación típica
(Hz)
atenuación (dB)
(dB)
63
125
13,7
3,9
250
14,2
3,3
500
21,7
3,4
1.000
31,3
4,7
2.000
34,8
3.6
4.000
29,5
3,9
8.000
30,1
5,2
Valor de atenuación SNR =
H – (alto) =
M – (medio) =
L – (bajo) =
Aplicaciones
Casco forestal con pantalla protectora para utilizar con herramientas para jardín eléctricas y a
gasolina con altos niveles de ruido (motosierras, cortacésped, desbrozadoras y cortasetos). La
pantalla protectora sirve para proteger al usuario contra el polvo y pequeñas partículas proyectadas.
Instalación y ajuste
1. Coloque las bandas de ajuste de las orejeras en el centro de la ranura (imagen A) y gire los
2. Localice las dos ranuras para la banda de la cabeza (imagen C) e introdúzcala a través de la
3. Asegúrese de que la parte curvada de la banda esté colocada en las ranuras (imagen E).
4. Vuelva a colocar las orejeras en la parte central de la ranura de la banda para la cabeza y gírela.
5. Coloque la pantalla de protección sobre las patillas (imagen F). Ajuste las patillas de los extremos
6. Ahora todas las piezas del casco forestal están montadas correctamente (Imagen L y M). A
• La posición de las orejeras de protección puede ajustarse a través de las ranuras en los extremos
• Ajuste la banda superior (imagen J) antes de colocarse el casco. La banda superior estará
• La perilla de ajuste del casco está situada en la parte posterior (imagen K). Gire la perilla en
EN352-1 son de "tamaño medio" o "tamaño pequeño" o "tamaño grande". Las orejeras de "tamaño
mediano" se adaptarán a la mayoría de los usuarios. Las orejeras de tamaño pequeño o grande
están diseñadas para usuarios que no puedan llevar orejeras de tamaño mediano.
Marcado
ADVERTENCIA: Los visores con malla y las viseras marcadas con la letra "S" no deben utilizarse
cuando exista un riesgo de exposición de partículas de material duro o punzante.
Limite
APV (dB)
Orejeras de protección
• B001 o B006 - Nº de modelo del fabricante.
• CE - Conforme a la directiva correspondiente de equipo de protección personal.
• EN352, ANS1 Z87.1 - Conforme a la directiva correspondiente.
Pantalla de protección
9,8
5
• B925 – Nº de modelo del fabricante.
• CE - Conforme a la directiva correspondiente de equipo de protección personal.
10,9
8
• EN1731 - Conforme a la directiva correspondiente.
18,3
10
Casco
26,6
12
• B916 o B900 – Nº de modelo del fabricante.
31,2
12
• CE - Conforme a la directiva correspondiente de equipo de protección personal.
• EN352, EN1731, ANS1 Z87.1 - Conforme a la directiva correspondiente.
25,6
12
24,9
12
24 dB
28 dB
21 dB
14 dB
conectores para alinearlos con la ranura (imagen B). A continuación, retire la banda para la
cabeza.
ranura (imagen D).
en 180° (imagen G). Ajuste la patilla central en posición vertical (imagen H). Compruebe que
esté colocada correctamente (imagen I).
continuación, deberá realizar los últimos ajustes.
de la banda para la cabeza.
ajustada correctamente cuando no haya ningún espacio entre la banda y la cabeza del usuario.
sentido horario para apretar la banda. Gire la perilla en sentido antihorario para aflojar la banda.
Nunca fuerce la perilla de ajuste cuando llegue a su posición de ajuste mínima o máxima.
ADVERTENCIA: Estas orejeras son de tamaño mediano. Las orejeras que cumplen con la norma
Símbolo en la malla de protección
ocular y facial
BBS
EN
F
CE
BBS - Fabricante (todas las piezas)
silverlinetools.com
Casco forestal
Explicación del marcado
Fabricante
Número de la normativa que cumple el producto
Protección contra partículas de alta velocidad en
impactos de baja energía
Certification CE
17