Silverline SAD 12 E4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Silverline SAD 12 E4. Nous avons 1 Silverline SAD 12 E4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Silverline SAD 12 E4 Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Silverline | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 1.24 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Description of Components
  
  13
- Before Use
  
  13
  - Check Package Contents
    13
  - Unpacking
    13
  - Disposal of Packaging
    14
  - Electrical Connection
    14
- Handling and Operation
  
  15
  - Initial Use
    15
  - Switching the Appliance on and Oﬀ and the Colour Change Function
    15
- Cleaning/Storage/Disposal
  
  16
  - Cleaning/Descaling the Appliance
    17
  - Storage
    17
  - Disposing of the Appliance
    18
- Appendix
  
  18
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    18
  - Technical Data
    19
    
    Mains Adapter
    19
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    21
  - Service
    23
  - Importer
    23
Deutsch

24
- Einführung
  
  25
- Sicherheit
  
  27
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    27
- Vor der Inbetriebnahme
  
  33
  - Lieferumfang Prüfen
    33
  - Auspacken
    33
  - Entsorgung der Verpackung
    34
  - Elektrischer Anschluss
    34
- Teilebeschreibung
  
  33
- Bedienung und Betrieb
  
  35
  - Inbetriebnahme
    35
  - Gerät Ein-/Ausschalten und Farbwechselfunktion Einstellen
    35
- Reinigung/Lagerung/Entsorgung
  
  36
  - Gerät Reinigen/Entkalken
    37
  - Lagerung
    37
  - Gerät Entsorgen
    38
- Anhang
  
  38
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    38
  - Technische Daten
    39
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    40
  - Service
    43
  - Importeur
    43
Français

44
- Introduction
  
  45
- Sécurité
  
  47
  - Consignes de Sécurité Essentielles
    47
    
    Ne Jamais Utiliser L'appareil Avec des Huiles
    52
    
    Seules des Huiles Aromatiques Conformes aux
    52
- Description des Pièces
  
  53
- Avant la Mise en Service
  
  53
  - Vériﬁcation du Matériel Livré
    53
  - Déballage
    53
  - Elimination de L'emballage
    54
  - Raccord Électrique
    54
- Fonctionnement et Opération
  
  55
  - Mise en Service
    55
  - Allumer/Éteindre L'appareil, et Régler la Fonction de Changement de Couleur
    55
- Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut
  
  56
  - Nettoyer/Détartrer L'appareil
    57
  - Entreposage
    57
  - Mise au Rebut
    58
- Annexe
  
  58
Dutch

68
- Inleiding
  
  69
- Veiligheid
  
  71
  - Elementaire Veiligheidsvoorschriften
    71
- Vóór de Ingebruikname
  
  77
  - Inhoud Van Pakket Controleren
    77
  - Uitpakken
    77
  - De Verpakking Afvoeren
    78
  - Elektrische Aansluiting
    78
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  77
- Bediening en Bedrijf
  
  79
  - Ingebruikname
    79
  - Apparaat In-/Uitschakelen en Kleurwissel Functie Instellen
    79
- Reinigen/Opbergen/Afvoeren
  
  80
  - Apparaat Reinigen/Ontkalken
    81
  - Opbergen
    81
  - Apparaat Afvoeren
    82
- Appendix
  
  82
  - Opmerkingen Bij de EU-Conformiteitsverklaring
    82
  - Technische Gegevens
    83
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    84
  - Service
    87
  - Importeur
    87
Čeština

88
- Úvod
  
  89
- Bezpečnost
  
  91
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    91
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  97
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    97
  - Vybalení
    97
  - Likvidace Obalu
    98
  - Elektrické Připojení
    98
- Popis Dílů
  
  97
- Obsluha a Provoz
  
  99
  - Uvedení Do Provozu
    99
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Nastavení Funkce StříDání Barev
    99
- ČIštění/Skladování/Likvidace
  
  100
  - ČIštění/Odvápnění Přístroje
    101
  - Skladování
    101
  - Likvidace Přístroje
    102
- Dodatek
  
  102
  - Pokyny K Prohlášení O Shodě EU
    102
  - Technická Data
    103
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    104
  - Servis
    106
  - Dovozce
    106
Polski

108
- Wprowadzenie
  
  109
- Bezpieczeństwo
  
  111
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    111
- Przed Uruchomieniem
  
  117
  - Sprawdzenie Zakresu Dostawy
    117
  - Rozpakowanie
    117
  - Utylizacja Opakowania
    118
  - Przyłącze Elektryczne
    118
- Opis CzęśCI
  
  117
- Obsługai Praca
  
  119
  - Uruchomienie
    119
  - Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Oraz Ustawianie Funkcji Zmiany Kolorów
    119
- Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja
  
  120
  - Czyszczenie Urządzenia/Usuwanie Kamienia
    121
  - Przechowywanie
    121
  - Utylizacja Urządzenia
    122
- Załącznik
  
  122
  - Wskazówki Do Deklaracji ZgodnośCI EU
    122
  - Dane Techniczne
    123
    
    Zasilacz Sieciowy
    123
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    125
  - Serwis
    127
  - Importer
    127
Slovenčina

128
- Úvod
  
  129
- Bezpečnosť
  
  131
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    131
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  137
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    137
  - Vybalenie
    137
  - Likvidácia Obalových Materiálov
    138
  - Elektrické Pripojenie
    138
- Opis Dielov
  
  137
- Obsluha a Prevádzka
  
  139
  - Uvedenie Do Prevádzky
    139
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja a Nastavenie Funkcie Striedania Farieb
    139
- Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia
  
  140
  - Čistenie a Odvápňovanie Prístroja
    141
  - Uskladnenie
    141
  - Likvidácia Prístroja
    142
- Dodatok
  
  142
  - Pokyny K Vyhláseniu O Zhode EU
    142
  - Technické Údaje
    143
    
    Sieťový Adaptér
    143
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    145
  - Servis
    147
  - Dovozca
    147
Español

148
- Introducción
  
  149
- Seguridad
  
  151
  - Indicaciones de Seguridad Básicas
    151
- Descripción de las Piezas
  
  157
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  157
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    157
  - Desembalar
    157
  - Evacuación del Embalaje
    158
  - Conexión Eléctrica
    158
- Manejo y Funcionamiento
  
  159
  - Puesta en Funcionamiento
    159
  - Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste de la Función de Cambio de Color
    159
- Limpieza/Almacenamiento/Eliminación
  
  160
  - Limpieza del Aparato/Descalciﬁcado
    161
  - Almacenamiento
    161
  - Evacuación del Aparato
    162
- Anexo
  
  162
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad EU
    162
  - Características Técnicas
    163
    
    Adaptador de Red
    163
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    164
  - Asistencia Técnica
    167
  - Importador
    167
Dansk

168
- Introduktion
  
  169
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    169
  - Formålsbestemt Anvendelse
    169
  - Anvendte Advarsler
    170
- Sikkerhed
  
  171
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    171
- Beskrivelse Af Delene
  
  177
- Før Ibrugtagning
  
  177
  - Kontrollér Pakkens Indhold
    177
  - Udpakning
    177
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    178
  - Elektrisk Tilslutning
    178
- Betjening Og Funktion
  
  179
  - Ibrugtagning
    179
  - Tænd/Sluk for Produktet Og Indstilling Af Farveskiftfunktionen
    179
- Rengøring/Opbevaring/Bortskaﬀelse
  
  180
  - Rengør/Afkalk Produktet
    181
  - Opbevaring
    181
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    182
- Tillæg
  
  182
  - Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
    182
  - Tekniske Data
    183
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    185
  - Service
    187
  - Importør
    187

Produits Connexes

Silverline Catégories

Hottes de ventilation Outils Sanders Perceuses Outils électroportatifs

Plus Manuels Silverline

Silverline SAD 12 E4 Manuels

Silverline SAD 12 E4 Mode D'emploi (188 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety

Description of Components

Before Use

Handling and Operation

Cleaning/Storage/Disposal

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme

Teilebeschreibung

Bedienung und Betrieb

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

Anhang

Français

Introduction

Sécurité

Description des Pièces

Avant la Mise en Service

Fonctionnement et Opération

Nettoyage/Entreposage/Mise au Rebut

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Vóór de Ingebruikname

Beschrijving Van de Onderdelen

Bediening en Bedrijf

Reinigen/Opbergen/Afvoeren

Appendix

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Před UvedeníM Do Provozu

Popis Dílů

Obsluha a Provoz

ČIštění/Skladování/Likvidace

Dodatek

Polski

Wprowadzenie

Bezpieczeństwo

Przed Uruchomieniem

Opis CzęśCI

Obsługai Praca

Czyszczenie/Przechowywanie/Utylizacja

Załącznik

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Opis Dielov

Obsluha a Prevádzka

Čistenie/Uskladnenie/Likvidácia

Dodatok

Español

Introducción

Seguridad

Descripción de las Piezas

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Manejo y Funcionamiento

Limpieza/Almacenamiento/Eliminación

Anexo

Dansk

Introduktion

Sikkerhed

Beskrivelse Af Delene

Før Ibrugtagning

Betjening Og Funktion

Rengøring/Opbevaring/Bortskaﬀelse

Tillæg

Produits Connexes

Silverline Catégories