Publicité
• Místo zařízení na hřišti :
CZ
- Pokud je vaše houpačka umístěna vedle volného houpacího prvku (lano, provazový žebřík ...), pak a = 45 cm.
- Pokud je vaše houpačka umístěna vedle tuhého závěsného prvku (dvojitá houpačka, houpačka ...)
nebo vedle polopružného prvku (houpačka, hrazda ...), pak a = 30 cm.
• hodí se na každý druh sady dětských hřišť.
• Položaj sprave na igralištu :
HR
- Ako je vaša ljuljačka postavljena uz objekt koji se slobodno njiše (konopac, ljestve od užeta...),
onda je a = 45 cm.
- Ako je vaša ljuljačka postavljena uz objekt koji je čvrst (vrtna ljuljačka, klackalica...) ili
polufleksibilan (ljuljačka, trapez...), onda je a = 30 cm.
• Prilagođava se svakoj vrsti igrališta
• Τοποθέτηση των μερών στην κατασκευή :
EL
- Εάν η κούνια σας είναι τοποθετημένη δίπλα από στοιχείο ελεύθερης ταλάντωσης (σχοινί,
σκάλα...) τότε σε = 45 εκατοστόμετρα.
-Εάν η κούνια σας είναι τοποθετημένη δίπλα από στοιχείο με άκαμπτα σχοινιά συγκράτησης
(κούνια, τραμπάλα...) ή δίπλα από ημιεύκαμπτο στοιχείο semi-flexible (κούνια, τραπέζιο...) τότε
σε = 30 εκατοστόμετρα.
• Προσαρμόζεται σε κάθε είδος σκελετού.
• Mesto nosilnega okvirja na portalu :
SL
- Če je vaša gugalnica postavljena ob prosti nihajni element (vrv, lestev ...), potem je a = 45 cm.
- Če je vaša gugalnica postavljena poleg nekega elementa, na katerem je togi element za obešanje
(gugalnica, nasproti se sedeča gugalnica ...), ali ob pol fleksibilnem elementu (gugalnica, trapez ...),
potem je a = 30 cm.
• Se prilagodi kateri koli vrsti portala.
• Разположение на съоръжението върху хоризонталната греда:
BG
- Ако вашата люлка е поставена до свободно люлеещ се елемент (въже, стълба и др.), тогава
на = 45 см
- Ако вашата люлка е поставена до елемент, снабден с твърдо окачване (люлка с навес,
срещуположна и др.) или до полугъвкав елемент (люлка, трапец и др.), тогава на = 30 см
• Приспособява се към всеки вид хоризонтална греда.
• Amplasarea dispozitivului balansoar pe terenul de joacă :
RO
- Dacă balansoarul dumneavaoastră este situat lângă un element balansoar liber (frânghie, scară...)
atunci a = 45 cm.
- Dacă balansoarul dumneavoastră este situat lângă un element dotat cu suspante rigide (leagăn
dublu, leagăn cu mișcare sus-jos cu locuri față în față...) sau lângă un element semi-flexibil (balansoar,
trapez...) atunci a = 30 cm.
• Se adaptează oricărui tip de teren de joacă.
- 17 -
Publicité
