Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-75X80SK
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-75X80SK
- Page 1 5-037-350-21(1) Television Guide de référence Справочник KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK / 65X81DK / 65X80K / 65X80BK / 55X81DK / KD-55X80K / 55X80BK / 50X81DK / 50X80K / 43X81DK / 43X80K...
- Page 2 • 安装电视机，使电视机的台式底座不会超出电视机底座 （未提 重要 – 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可 供） 。如果台式底座超出电视机底座，则可能导致电视机翻倒、 协议。若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。 掉落，而使人受伤或使电视机损坏。 您与 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 （https:// www.sony.net/tv-software-licenses/）上在线获取，也可在您 产品的屏幕上获取。按遥控器上的 （快速设置） ，选择 [ 设置 ] [ 系统 ] [ 关于 ] [ 法律信息 ] [ 声明和...
- Page 3 倾覆防范 （提供支撑带套件的型号） 遥控器和电视机 请参阅软垫上的设定指南。 所提供的木螺丝仅适用于固定木制的固体物件。 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号 / 电视机设 （提供支撑带套件的型号除外） 定不同， 遥控器的形状、按钮的布局、可用性和 功能可能有所差异 * 。 10 mm – 12 mm （提供） M6 螺丝 （未提供） 1.5 N·m {15 kgf·cm} 螺丝 （未提供） 绳索 （未提供） （电源） TV： 显示电视机频道列表或切换为输入。 （快速设置） ： 显示快速设置。...
- Page 4 应用程序按钮 * 将电视机安装到墙壁上 使用可选的挂壁式支架 （SU-WL850 或 SU-WL450） * （未提供） 用户须知： 考虑到产品保护和安全性， Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。 切勿试图自行安装。 BUILT-IN MIC SWITCH （内置麦克风 Sony 经销商和承包商须知： 开关） * ： 打开 / 关闭内置麦克风。 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注 意安全性。 （电源） 挂壁式支架安装信息 遥控传感器 / 光传感器 / LED 对于挂壁式支架安装说明，请参阅您的电视机型号...
- Page 5 60 Hz） * ，3840 × 2160p （24，25，30 Hz） ， 建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供 1080p （30，50，60 Hz） ， 1080/24p， 新功能和性能改进。 1080i （50，60 Hz） ，720p （30，50， 60 Hz） ，720/24p，576p，480p，PC 格式 * 请访问 Sony 支持网站 （相关信息位于本说明 音频： 书的末尾） 。 eARC （Enhanced Audio Return Channel）模式 电视机接入电源时，即使按下遥控器或电视机上的 参阅在线帮助指南了解详细信息。 电源按钮，也可能在一段时间内无法打开。...
- Page 6 1， 尺寸 （约） （宽 × 高 × 深） （mm） USB 端口 1 支持高速 USB （USB 2.0） 含台式底座 USB 端口 2 支持超速 USB （USB 3.2 Gen 1） KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK：1675 × 1041 × 412 10BASE-T/100BASE-TX 连接器 （视网络的操作环 KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK：1452 × 境而定，连接速度可能不同。不保证通信速率和...
- Page 7 *1 当输入是 4096 × 2160p 并且 [ 屏显模式 ] 设置为 [ 正常模式 ] 时，分辨率显示为 3840 × 2160p。要 显示 4096 × 2160p 分辨率， 将 [ 屏显模式 ] 设定为 [ 全屏模式 1 ] 或 [ 全屏模式 2 ]。 *2 请参阅屏幕菜单来设置 [ HDMI 信号格式 ]。 *3 参阅在线帮助指南了解详细信息。...
- Page 8 Le contrat de licence logicielle Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran autre dommage et/ou blessure.
- Page 9 • Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base. Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* •...
- Page 10 *1 Pour les autres modèles de télécommande, résistance du mur au poids du téléviseur. reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou détails. blessure provoqué par une erreur de *2 Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles et certaines langues.
- Page 11 Raccordez votre téléviseur à Internet et * Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à jour fournissent de nouvelles fonctionnalités et améliorent les performances.
- Page 12 Audio : Pour plus d’informations sur le En mode eARC (Enhanced Audio Return dépannage, consultez le Guide Channel) d’aide. Reportez-vous au Guide d’aide en ligne Appuyez sur la touche pour plus de détails. (Sélection de l’entrée) de la Sauf mode eARC télécommande et sélectionnez PCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/ [Aide].
- Page 13 Alimentation et autres Sans support de table KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK : 1675 × Alimentation 962 × 73 220 V – 240 V CA, 50/60 Hz KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK : 1452 × Classe d’efficacité énergétique* 836 × 72 (Pour Jordanie uniquement) KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK : 1233 ×...
- Page 14 Remarque • Pour les brevets DTS, visitez http:// • La disponibilité des accessoires en option varie selon patents.dts.com. Fabriqué sous licence de les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les DTS, Inc. DTS, Digital Surround et le logo DTS stocks.
- Page 16 Лицензионного соглашения с конечным пользователем повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку программного обеспечения. Лицензионное соглашение и эксплуатацию телевизора в соответствии с между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб- нижеследующими указаниями. сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите...
- Page 17 • При переноске телевизора вручную держите его, как показано ниже. Не прикладывайте усилия к панели и рамке Пульт ДУ и телевизор экрана. • При подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу. Форма, расположение, наличие и функции кнопок пульта дистанционного управления...
- Page 18 встроенный микрофон всегда выполняет необходим достаточный опыт, в прослушивание, когда он включен. особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. • Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
- Page 19 специалистами сервисной службы. • По соображениям безопасности Основные способы поиска и устранения настоятельно рекомендуется использовать неисправностей для следующих проблем: аксессуары Sony, в том числе: пустой экран, отсутствие звука, замерзший —Кронштейн для настенной установки кадр, отсутствие реакции телевизора при SU-WL850 нажатии кнопок, потеря сети. При...
- Page 20 Входные/выходные разъемы Забыли пароль для функции “Замок от детей”. Антенна/кабель • Введите 9999 в качестве PIN-кода и введите Разъем 75 Ом для VHF/UHF новый PIN-код. VIDEO IN Видео-/аудиовход (разъем типа minijack) Для получения HDMI IN 1/2/3/4 (с поддержкой HDCP 2.3) дополнительной...
- Page 21 Размеры (прибл.) (ш × в × г) (мм) Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость С настольной подставкой соединения зависит от операционной KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 1675 × среды сети. Скорость и качество передачи 1041 × 412 данных не гарантируются.) KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 1452 × REMOTE 906 ×...
- Page 22 Информация о торговых марках *4 Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 для перенаправления аудиосигнала телевизора на • Термины HDMI и HDMI High-Definition аудиосистему. Multimedia Interface и Логотип HDMI *5 Эта информация предназначена для стран ЕС и других стран, в основе соответствующих норм являются...
- Page 25 )ابعاد (تقریب ا ً) (عرض × ارتفاع × طول) (میلی متر بعد از اینکه تلویزیون م ر احل داخلی و ضروری تلویزیون تمام شد، به انرژی ویژە .حالت آماده به کار می رسد با پایه رومیزی می ز ان مصرف انرژی در حالت آماده به کار هنگام اتصال تلویزیون به شبکه 412 ×...
- Page 26 ،1 مشخصات )USB 2.0( High Speed USB با پشتیبانی ازUSB 1 پورت )USB 3.2 Gen 1( Super Speed USB با پشتیبانی ازUSB 2 پورت سیستم 001 (بسته به محیط کارکرد شبکه، سرعتBASE-TX/10BASE-T ر ابط LED (نمایشگر کریستال مایع)، نور پس زمینهLCD سیستم پانل: صفحه ).اتصال...
- Page 27 :ب ر ای مشتریان اکید ا ً توصیه می کند کهSony ،ب ر ای محافظت از دستگاه و ب ر ای حفظ ایمنی یا اف ر اد مجاز صورت گیرد. شخص ا ً ازSony نصب تلویزیون توسط فروشندگان...
- Page 28 جلوگیری از افتادن :)(انتخاب ورودی منبع ورودی و غیره ر ا نمایش داده و انتخاب )(مدل هایی که کیت کمری پشتیبان هم ر اهشان ا ر ائه شده است .کنید .به ر اهنمای نصب که در باالی کوسن ق ر ار گرفته است م ر اجعه کنید :)321 (منوی...
- Page 29 .انتخاب و [ ر اهنما] ر ا اضافه کنید خود، توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی ر اSony مهم – قبل از شروع استفاده از محصول مطالعه کنید. استفاده از محصول به منزله پذیرش مفاد توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی...
- Page 31 )األبعاد (تقريبي) (عرض × ارتفاع × عمق) (مم مالحظة .يعتمد توافر الملحقات االختيارية على البلدان/اإلقليم/موديل التلفزيون/المخزون • مع حامل أعلى الطاولة .يخضع التصميم والمواصفات الفنية للتغيير دون إخطار • 412 × 1041 × 1675 :KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK قد يتطلب االمر الى اشت ر اكات الخدمات والتطبيقات، وقد يتم تطبيق احكام و/او •...
- Page 32 )(مقبس صغير لنظام صوتي مجسم المواصفات الفنية السماعة ،1 النظام USB )USB 2.0( يدعم السرعة العالية للـUSB منفذ 1 الخاص بـ LED (عرض بلورية سائلة)، إضاءة خلفيةLCD نظام اللوحة (الشاشة): لوحة USB )USB 3.2 Gen 1( يدعم السرعة العالية للـUSB منفذ 2 الخاص بـ نظام...
- Page 33 .على تحمل وزن التلفزيون الموجود في وحدة التحكم عن ب ُ عد لمدة خمس ثوان تقريبا. سيقوم مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • التلفزيون بإعادة التشغيل. إذا لم يتم تشغيل التلفزيون، فج ر ّ ب فصل سلك...
- Page 34 منع اإلسقاط للتنقل خالل القائمة الظاهرة على الشاشة )(الموديالت المزودة بطقم الحماية من السقوط .وتحديدها .ارجع إلى دليل اإلعداد الموجود فوق تغليف الحماية )(عودة .ي ُ ستخدم برغي الخشب المقدم فقط في التثبيت على الجسم الصلب المصنوع من الخشب )(باستثناء...
- Page 35 واختر [المساعدة]. إذا كان [المساعدة] غير موجود، فحدد [تحرير] ثم أضف .][المساعدة . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج .يشير استخدام المنتج الخاص بك الى موافقتك على اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي على الويبSony عبر االنترنت على موقعSony تتوفر اتفاقية ترخيص البرنامج بينك وبين...
- Page 36 Television دليل مرجعي ر اهنمای مرجع الدعم 支持 / Assistance / Поддержка / پشتیبانی https://www.sony-asia.com/support © 2022 Sony Corporation Printed in Malaysia...