Sony BRAVIA KD-85X8500G Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BRAVIA KD-85X8500G
  6. Guide de référence

Sony BRAVIA KD-85X8500G Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Television
客户支持和联系方式：
Hỗ trợ khách hàng và Liên hệ:
Assistance clientèle et contact:
Клиентская поддержка и контактная информация:
http://www.sony-asia.com/support
KD-85X8500G / 75X8500G / 65X8577G / 65X8500G / 55X8577G / 55X8500G
:
‫ل‬
‫ﻻﺗﺼﺎ‬
‫ا‬
‫ﺟﮭﺔ‬
‫و‬
‫ﻟﻌﻤﯿﻞ‬
‫ا‬
‫ﻋﻢ‬
‫د‬
:
‫ﻭ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ی‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮ‬
参考指南
Hướng dẫn Tham khảo
Guide de référence
Справочник
4-748-307-22(1)
CS
VN
FR
RU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-85X8500G

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-85X8500G

  • Page 1 Hỗ trợ khách hàng và Liên hệ: Assistance clientèle et contact: Клиентская поддержка и контактная информация: ‫ل‬ ‫ﻻﺗﺼﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﮭﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻌﻤﯿﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻢ‬ ‫د‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮ‬ http://www.sony-asia.com/support KD-85X8500G / 75X8500G / 65X8577G / 65X8500G / 55X8577G / 55X8500G...

  • Page 2: Table Des Matières

    问题与解决方法 ... . 12 • 安装电视机，使电视机的台式底座不会超出电视机底座 （未提 供） 。如果台式底座超出电视机底座，则可能导致电视机翻倒、掉 规格 ....12 落，而使人受伤或使电视机损坏。 • 只有合格的服务人员方可执行挂壁安装。 • 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包括：  挂壁式支架 SU-WL450...
  • Page 3 • 在安装挂壁式支架时，请使用挂壁式支架随附的专用固定螺丝。从 挂壁式支架和电视机后盖之间的接触面到专用固定螺丝末端的设计 如图所示。 由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与长度会有所不同。 如不使用专用固定螺丝，可能会造成内部损坏及电视机掉落等。 KD-85X8500G 8 mm – 12 mm 螺丝 （M6） 挂壁式支架 KD-75/65/55X8500G、KD-65/55X8577G 电视机后盖 KD-75/65/55X8500G、KD-65/55X8577G 10 mm – 13 mm • 搬运电视机时，请勿使其受到摇晃或过度振动。 螺丝 （M6） • 搬运电视机以进行维修或移动时，请使用原有的纸箱和包装材料进 挂壁式支架 行包装。 电视机后盖 搬运 • 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。 • 搬运大型电视机需要两个或两个以上 （KD-85X8500G 需要三个或三 个以上）的人员。 •...
  • Page 4 倾覆防范 KD-75/65/55X8500G、KD-65/55X8577G （提供支撑带套件的型号） 请参阅软垫上的设定指南。 所提供的木螺丝仅适用于固定木制的固体物件。 （提供支撑带套件的型号除外） KD-85X8500G 10 mm – 13 mm M6 螺丝 （未提供） 8 mm – 12 mm M6 螺丝 （未提供） 1.5 N·m {15 kgf·cm} 绳索 （未提供） 螺丝 （未提供） 1.5 N·m {15 kgf·cm} 绳索 （未提供） 螺丝 （未提供）...

  • Page 5: 部件和控制器

    部件和控制器 控制器和指示灯   （电源）/+/– 当电视机关闭时， 按  开启电源。 当电视机打开时， 按住  关闭电源。 反复按  按钮以更改功能，然后按 + 或 – 按钮以： • 调节音量。 • 选择频道。 • 选择电视机的输入源。  遥控传感器 * / 光传感器 * / LED 照明灯 LED 照明灯根据电视机的状态点亮或闪烁。 有关更多信息，请参考帮助指南。 * 请勿在传感器附近放置任何物品。...

  • Page 6: 使用遥控器

    使用遥控器 遥控器部件说明 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号不同，遥控器的形状、按钮的位置、可用性和功能可能有所差异。 （麦克风） 使用语音搜索 *。 （例如，通过语音搜索 各种内容。 ） //// （十字键） 在屏幕上进行菜单导航和选择。 切换为电视机频道或输入并显示电视菜 单。 * 使用语音搜索需要网络连接。   （电视机待机） NETFLIX （仅针对有限的地区 / 国家 / 电视机 型号） 打开或关闭电视机 （待机模式） 。 访问 “NETFLIX” 在线服务。  数字按钮 彩色按钮 即时执行相应功能。 使用...
  • Page 7 （输入选择） 显示和选择输入源等。 （快速设置） 显示快速设置。 BACK 返回上一个画面。 HOME 显示电视机主菜单。   +/– （音量） 调节音量。 （跳转） 在两个频道或输入之间来回跳转。电视机会在 当前频道或输入和之前选择的上一个频道或输 入之间切换。  （静音） 静音。再次按下可恢复声音。 提示 • 按住  即可开启或关闭可访问性快捷方式服务。 CH +/–// 电视机模式：选择频道。 文本模式：选择下一页 () 或上一页 ()。  AUDIO 为当前所观看节目选择多语言源的声音或声音 切换 （取决于节目源） 。 （字幕设置） 开启或关闭字幕 （当功能可用时） 。 HELP 显示帮助菜单。可以从此处访问...

  • Page 8: 连接示意图

    连接示意图 更多关于连接的信息，请按遥控器上的 HELP 获取帮助指南。 数字照相机 / 摄录像机 / USB 存储媒介 耳机 HDMI 设备 HDMI 设备 带 eARC/ARC 的音频系统 / HDMI 设备 路由器 VCR/ 视频游戏设备 /DVD 播放器 / 摄录像机 < 14 mm 电缆 / 天线 带分量输出的 DVD 播 带音频光端机输 HDMI 设备 放器...
  • Page 9  USB 1/2, USB 3 • 连接大型 USB 设备可能会干扰附近的其他连 接设备。 • 连接大型 USB 设备时，请连接至 USB 1 端 口。   （耳机） • 仅支持 3 极立体声迷你插孔。 • 无法同时从耳机和电视机扬声器输出声音。  HDMI IN 1/2/3/4 • HDMI 接口可通过同一根电缆传输数字视频和 音频。 • 12 mm < < 21 mm •...

  • Page 10: 将电视机安装到墙壁上

    将电视机安装到墙壁上 使用可选的挂壁式支架 本电视机的使用说明书仅提供将电视机安装在墙上之前的挂壁安装电视机准备步骤。 用户须知： 考虑到产品保护和安全性，Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切勿试 图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知： 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。务必将本产品的安装托付于 Sony 经销 商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将不负责任。 使用挂壁式支架 SU-WL450 （未提供） ，在墙上安装电视机。 安装挂壁式支架时，也请参阅挂壁式支架随附的使用说明书和安装指南。 注意 • 务必将取下的螺丝放置在安全的地方，让螺丝远离儿童。 对于挂壁式支架安装说明，请参阅您的电视机型号的产品页面上的安装信息 （挂壁式支架） 。 http://www.sony-asia.com/support 移除电视机背面的螺丝。...

  • Page 11: 请从电视机上拆卸台式底座

    请从电视机上拆卸台式底座 一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式底座，同时其他人抬起电视机。 KD-85X8500G KD-75/65/55X8500G、KD-65/55X8577G 重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。 注意 • 拆卸台式底座需要三个或三个人以上。 • 从电视机上拆下台式底座时请小心不要用力过度，因为可能导致电视机掉落，造成人身伤害或电视机损坏。 • 操作台式底座时应务必小心，以免损坏电视机。 • 拆卸台式底座的过程中，抬起电视机时请务必小心，因为台式底座可能导致翻倒而造成人身伤害。 • 从电视机上拆卸台式底座时，请务必小心，以免其发生翻倒并损坏安装电视机的台面。...

  • Page 12: 故障排除

    按钮并等待两分钟，然后插入交流电源线。 数字：DVB-T/DVB-T2 按遥控器上的 HELP 获取帮助菜单。 彩色制式 将电视机连接到互联网并进行软件更新。Sony PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43 建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供 频道覆盖范围 新功能和性能改进。 根据您的国家 / 地区选择而定 模拟：UHF/VHF/ 有线 请访问 Sony 支持网站 （相关信息位于本说明 数字：UHF/VHF 书的封面） 。 声音输出 电视机接入电源时，即使按下遥控器或电视机上的 10 W + 10 W 电源按钮，也可能在一段时间内无法打开。 无线技术 初始化系统需要时间。请等待约一分钟，然后再操 IEEE802.11ac/a/b/g/n 协议 作。 （视国家 / 地区而定，IEEE802.11ac 可能不可用。 ）...
  • Page 13 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ 年能量损耗 * Audio Return Channel) （仅限 HDMI IN 3） （仅限埃及） * KD-85X8500G：576 kWh/ 年 eARC 模式时 * KD-65X8500G：334 kWh/ 年 参阅帮助指南了解详细信息。 KD-55X8500G：284 kWh/ 年 ARC 模式时 双声道线性 PCM：48 kHz 16 比特、Dolby 待机功耗 * Digital、Dolby Digital Plus、DTS 0.50 W DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 显示器分辨率...
  • Page 14 和双 D 符号是杜比实验室的商标。本产品经 过杜比实验室的许可而制造。未公布的机密作 品。版权所有 © 1992-2015 杜比实验室。保 留所有权利。 • “BRAVIA”、 和 BRAVIA Sync 是 Sony Corporation 的商标或注册商标。 • Gracenote、Gracenote 标志和标示语以及 “Powered by Gracenote” 标志是 Gracenote, Inc. 在美国和 / 或其他国家的注 册商标或商标。 • Vewd® Core.Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
  • Page 16 • Chỉ nhân viên bảo hành đủ khả năng mới được thực hiện việc lắp đặt TV lên tường. • Vì lý do an toàn, chúng tôi đặc biệt khuyến cáo bạn nên sử dụng các phụ kiện của Sony khi lắp đặt, bao gồm:  Giá đỡ treo tường SU-WL450...
  • Page 17 • Đảm bảo sử dụng vít được cung cấp kèm theo Giá đỡ Treo tường KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G khi gắn Giá đỡ Treo tường vào TV. Vít đi kèm được thiết kế như chỉ định trong hình minh họa khi đo từ bề mặt gắn của Giá đỡ Treo tường.
  • Page 18 KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G 10 mm – 13 mm Vít M6 (không được cung cấp) 1,5 N·m {15 kgf·cm} Dây buộc (không được cung cấp) Vít (không được cung cấp)

  • Page 19: Các Bộ Phận Và Nút Điều Khiển

    Các bộ phận và nút điều khiển Nút điều khiển và đèn báo   (Nguồn) /+/– Khi TV đã tắt, Bấm nút  để bật nguồn. Khi TV đã bật, Ấn và giữ  để tắt nguồn. Ấn  liên tục để thay đổi chức năng, sau đó ấn nút + hoặc –...

  • Page 20: Sử Dụng Điều Khiển Từ Xa

    Sử dụng điều khiển từ xa Mô tả các bộ phận điều khiển từ xa Hình dạng điều khiển từ xa, vị trí, cách bố trí và chức năng của các nút điều khiển từ xa có thể khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực/quốc gia/model TV. (Micrô) Sử...
  • Page 21 APPS (Thông tin/Tiết lộ văn bản) Hiển thị danh sách các ứng dụng đã cài đặt. Hiển thị thông tin. (Chọn ngõ vào) Lưu ý Hiển thị và chọn nguồn ngõ vào, v.v. • Để biết thêm thông tin về [Thiết lập hộp cáp/vệ tinh], tham khảo Hướng dẫn Trợ...

  • Page 22: Sơ Đồ Kết Nối

    Sơ đồ kết nối Để biết thêm thông tin về kết nối, tham khảo Hướng dẫn Trợ giúp bằng cách nhấn HELP trên điều khiển từ Camera tĩnh kỹ thuật số/ Máy quay video/Phương tiện lưu trữ USB Tai nghe Thiết bị...
  • Page 23  USB 1/2, USB 3 • Kết nối thiết bị USB lớn có thể ảnh hưởng đến các thiết bị được kết nối khác bên cạnh. • Khi kết nối thiết bị USB dung lượng lớn, hãy kết nối với hốc USB 1. ...

  • Page 24: Lắp Tv Lên Tường

    Với khách hàng: Vì lí do an toàn và bảo vệ sản phẩm, Sony khuyến nghị công tác lắp đặt TV phải do đại lý của Sony hoặc nhà thầu được cấp phép thực hiện. Không cố gắng tự lắp đặt sản phẩm.

  • Page 25: Tháo Bệ Để Bàn Ra Khỏi Tv

    Tháo Bệ để bàn ra khỏi TV Tháo từng bên của Bệ để bàn. Giữ Bệ để bàn chắc chắn bằng cả hai tay trong khi người còn lại nâng TV lên. KD-85X8500G KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G Thực hiện lại bước trước và tháo một bên của Bệ để bàn. Lưu ý...

  • Page 26: Xử Lý Sự Cố

    Nếu sự cố vẫn còn, ngắt kết nối dây nguồn AC và liên hệ với đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về số lần đèn báo LED lóe sáng. Không có hình (màn hình tối đen) và không có...

  • Page 27: Thông Số Kĩ Thuật

    eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (chỉ dành cho HDMI IN 3) Thông số kĩ thuật Ở chế độ eARC* Tham khảo Hướng dẫn Trợ giúp để biết thêm chi Hệ thống tiết. Ở chế độ ARC Hệ thống Panel PCM hai kênh tuyến tính: 48 kHz 16 bit, Dolby LCD Pa-no (Màn hình tinh thể...
  • Page 28 đã được đăng *2 Để hỗ trợ 18 Gbps, cài đặt [Định dạng tín hiệu HDMI] ký của Sony Corporation. sang [Định dạng nâng cao]. *3 Tham khảo Hướng dẫn Trợ giúp để biết thêm chi tiết.
  • Page 29 • Ký hiệu từ và các logo Bluetooth® là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. và việc Sony Corporation sử dụng các ký hiệu đó theo sự cấp phép. Các thương hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Introduction Pour attacher le support Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. de table, reportez-vous au Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Guide d’installation. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »...
  • Page 31 • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé. • Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d’utiliser les accessoires Sony, notamment :  Support de fixation murale SU-WL450 • Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur.
  • Page 32 Prévention des basculements KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G (Modèles avec kit de courroie de soutien fourni) Reportez-vous au Guide d’installation au-dessus du rembourrage. La vis à bois fournie est uniquement utilisable pour une fixation sur un objet solide en bois. (Sauf modèles avec kit de courroie de soutien fourni) KD-85X8500G 10 mm –...

  • Page 33: Pièces Et Commandes

    Pièces et commandes Commandes et voyants   (Alimentation) /+/– Quand le téléviseur est hors tension, Appuyez sur  pour le mettre sous tension. Quand le téléviseur est sous tension, Maintenez  enfoncé pour le mettre hors tension. Appuyez sur  plusieurs fois pour changer de fonction, puis appuyez sur la touche + ou –...

  • Page 34: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur. (Microphone) Utilisez la recherche vocale*. (par ex., recherchez différents contenus par la voix.) ////...
  • Page 35  GUIDE/ HELP Pour afficher le guide des programmes Affichez le menu Aide. Le Guide d’aide est numériques, ou l’EPG du câble/satellite accessible à partir de là. [Configuration de votre récepteur câble/ /// satellite] (Modèles compatibles avec la Reproduisez le contenu multimédia du commande de décodeur uniquement).

  • Page 36: Schéma De Connexion

    Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les connexions, consultez le Guide d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Appareil photo numérique/ caméscope/support de stockage USB Casque Périphérique HDMI Périphérique HDMI Système audio avec périphérique eARC/ARC/ HDMI Routeur Magnétoscope/Matériel de jeu vidéo/Lecteur DVD/Caméscope...
  • Page 37  USB 1/2, USB 3 * Si l’appareil est de type mono, raccordez-le à la prise audio L (MONO). • Le raccordement d’un grand périphérique USB peut interférer avec les autres périphériques raccordés. • Pour raccorder un grand périphérique USB, branchez-le au port USB 1. ...

  • Page 38: Installation Du Téléviseur Au Mur

    A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.

  • Page 39: Détachez Le Support De Table Du

    Détachez le support de table du téléviseur Retirez un côté du support de table à la fois. Tenez fermement le support de table à deux mains pendant que les autres personnes soulèvent le téléviseur. KD-85X8500G KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G Répétez l’étape précédente et retirez l’autre côté du support de table. Remarque •...

  • Page 40: Téléviseur

    Raccordez votre téléviseur à Internet et zone qui l’entoure. Si vous le touchez, vous effectuez une mise à jour du logiciel. Sony remarquerez peut-être qu’il est chaud. vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement.

  • Page 41: Spécifications

    eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Spécifications Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement) En mode eARC* Reportez-vous au Guide d’aide pour plus de Système détails. En mode ARC Type d’affichage PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Ecran à...
  • Page 42 Consommation électrique* *1 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode (Pour Égypte uniquement) Large] est réglé sur [Normal], la résolution s’affiche à 3840 × 2160p. Pour afficher au format 4096 × 2160p, En mode [Standard] réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré 1] ou KD-85X8500G : 210,4 W [Etiré...
  • Page 43 • Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence. Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à...
  • Page 44 Введение Порядок присоединения Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. настольной подставки Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и см. в руководстве по сохраните ее для консультаций в будущем. установке. Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел...
  • Page 45 • Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы. • По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе:  Кронштейн для настенной установки SU-WL450 • При присоединении кронштейна для настенной установки к телевизору используйте только винты, входящие в...
  • Page 46 Предотвращение опрокидывания KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G (Модели, поставляющиеся с комплектом поддерживающих ремней) См. руководство по установке, расположенное сверху упаковки. Входящий в комплект поставки деревянный винт предназначен исключительно для крепления к неподвижным объектам, изготовленным из дерева. (Кроме моделей, которые поставляются с комплектом поддерживающих ремней) KD-85X8500G 10 мм...

  • Page 47: Детали И Элементы Управления

    Детали и элементы управления Элементы управления и индикаторы   (питание) /+/– Если телевизор выключен, Нажмите кнопку  для включения питания. Если телевизор включен, Для выключения нажмите и удерживайте кнопку . Нажимайте , чтобы изменить функцию. Затем нажмите кнопку + или – для следующих...

  • Page 48: Дистанционного Управления

    Использование пульта дистанционного управления Описание частей пульта дистанционного управления Форма, положение, наличие и функция кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/модели телевизора. (микрофон) Используйте голосовой поиск*. (Например, для поиска различного содержимого с помощью голоса.) //// (навигационная клавиша-переключатель направлений) Навигация и выбор пунктов экранного...
  • Page 49  GUIDE/ (установка субтитров) После настройки отобразите Включение или выключение субтитров электронную программу телепередач (если эта функция доступна). кабельного/спутникового декодера HELP после настройки [Настройка кабельной Отображение меню справки. Со или спутниковой приставки] (только для справочным руководством можно моделей, совместимых с управлением ознакомиться...

  • Page 50: Схема Подключения

    Схема подключения Для получения дополнительной информации о подключениях см. справочное руководство, нажав на пульте дистанционного управления кнопку HELP. Цифровая фотокамера/ видеокамера/ USB-накопитель Наушники Устройство HDMI Устройство HDMI Акустическая система с устройством eARC/ARC/ HDMI Видеомагнитофон/ Маршрутизатор оборудование для видеоигр/ DVD-проигрыватель/ видеокамера <...
  • Page 51  USB 1/2, USB 3 • Используйте кабель HDMI с Ethernet для подключения аудиосистемы с eARC. • Подключение крупного устройства USB может привести к помехам для других подключенных устройств, расположенных рядом с ним. • При подключении крупного устройства USB подключайте его к порту USB 1. * При...

  • Page 52: Установка Телевизора На Стену

    Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет...
  • Page 53 Отсоедините настольную подставку от телевизора Извлекайте стороны настольной подставки поочередно. Крепко удерживайте настольную подставку двумя руками, пока другие приподнимают телевизор. KD-85X8500G KD-75/65/55X8500G, KD-65/55X8577G Повторите указанное действие и извлеките другую сторону настольной подставки. Примечание • Для отсоединения настольной подставки необходимо три или более человека. •...

  • Page 54: Поиск Неисправностей

    отсоедините кабель питания переменного управления, пока не отобразится тока и обратитесь к дилеру или в сервисный сообщение. Телевизор перезапустится. центр Sony, указав число миганий светодиодной подсветки. Если телевизор не возвращается в предыдущий режим, попробуйте Нет ни изображения (темный экран), ни...

  • Page 55: Технические Характеристики

    eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Технические характеристики Audio Return Channel) (только HDMI IN 3) В режиме eARC* Для получения подробной информации см. Система справочное руководстве. В режиме ARC Система панели Двухканальный линейный PCM: 48 кГц 16 бит, Панель ЖКД (жидкокристаллический дисплей), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS Светодиодная...
  • Page 56 Энергопотребление* *1 При вводе сигнала 4096 × 2160p и установке для (Только для Египта) параметра [Широкоэкранный режим] значения [Нормальный], отображается разрешение 3840 × В режиме [Стандартный] 2160p. Для получения изображения 4096 × 2160p KD-85X8500G: 210,4 Вт установите для параметра [Широкоэкранный KD-65X8500G: 121,8 Вт...
  • Page 57 • Термины HDMI и HDMI High-Definition марками, которые принадлежат Multimedia Interface и Логотип HDMI Bluetooth SIG, Inc., любое их являются товарными знаками или использование Sony Corporation зарегистрированными товарными лицензировано. Все остальные торговые знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. марки и торговые наименования...
  • Page 61 ‫، مارک های تجاری ثبت شده متعلق به‬Bluetooth® ‫عالمت و آرم‬ ‫ هستند و هرگونه استفاده از چنین عالمئی‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ با مجوز انجام می شود. سایر مارک‬Sony Corporation ‫توسط‬ .‫های تجاری و نام های تجاری، متعلق به صاحبان مربوطه هستند‬...
  • Page 62 ‫رتبه بندی خروجی‬ DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL( USB 1/2 ،‫ خطی دو کاناله: 84 کیلوهرتز 61 بیت‬PCM( ‫فیش نوری دیجیتال‬ ‫ ، 005 میلی آمپر حداکرث‬ ‫5 ولت‬ )DTS ،Dolby Digital USB 3  )‫(فیش کوچک اسرتیو‬ ‫ ، 009 میلی آمپر حداکرث‬ ‫5 ولت‬...
  • Page 63 ‫سیستم رنگ‬ PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43 Sony .‫تلویزیون ر ا به اینرتنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید‬ ‫توصیه می کند نرم اف ز ار تلویزیون خود ر ا به روز نگه دارید. به روزرسانی های‬...
  • Page 64 ‫پایه رومیزی ر ا از تلویزیون جدا کنید‬ .‫هر بار یک طرف از پایه رومیزی ر ا بردارید. در حالی که اف ر اد دیگری تلویزیون ر ا بلند کرده اند، پایه رومیزی ر ا با هر دو دست محکم نگه دارید‬ KD-65/55X8577G ،KD-75/65/55X8500G KD-85X8500G .‫مرحله...
  • Page 65 :‫ب ر ای مشرتیان‬ ‫ یا اف ر اد مجاز صورت گیرد. شخص ا ً از نصب‬Sony ‫ اکید ا ً توصیه می کند که نصب تلویزیون توسط فروشندگان‬Sony ،‫ب ر ای محافظت از دستگاه و ب ر ای حفظ ایمنی‬...
  • Page 66 USB 1/2  USB 3 ، • ‫ بزرگ ر ا وصل کنید، ممکن است با سایر‬USB ‫اگر یک دستگاه‬ .‫دستگاه هایی که در کنار آن وصل شده اند برخورد کند‬ • USB 1 ‫ بزرگ ر ا وصل می کنید، به پورت‬USB ‫وقتی یک دستگاه‬ .‫وصل...
  • Page 67 ‫منودار اتصال‬ .‫ ر ا بر روی کنرتل از ر اه دور فشار دهید‬HELP ‫ب ر ای دریافت اطالعات مربوط به اتصاالت، به ر اهنامی کمک م ر اجعه کرده و‬ ‫دوربین عکسربداری‬ ‫دیجیتال/دوربین‬ ‫فیلمربداری/رسانه‬ USB ‫ذخیره سازی‬ ‫هدفون‬ HDMI ‫دستگاه‬ HDMI ‫دستگاه‬...
  • Page 68 APPS .‫فهرست برنامه های نصب شده ر ا نمایش دهید‬ )‫(انتخاب ورودی‬ .‫منبع ورودی و غیره ر ا نمایش داده و انتخاب کنید‬ )‫(تنظیمات سریع‬ .‫تنظیمات سریع صفحه نمایش‬ BACK .‫به صفحه قبلی برگردید‬ HOME .‫منوی صفحه اصلی تلویزیون ر ا منایش دهید‬ +/–...
  • Page 69 ‫استفاده از کنرتل از ر اه دور‬ ‫توصیف بخش های مختلف کنرتل از ر اه دور‬ .‫شکل ظاهری کنرتل از ر اه دور، محل، امکان دسرتسی و عملکرد دکمه های روی کنرتل از ر اه دور بسته به منطقه/کشور/مدل تلویزیون ممکن است متفاوت باشد‬ )‫(میکروفن‬...
  • Page 70 ‫بخش های مختلف و کنرتل ها‬ ‫کنرتل ها و نشانگرها‬     –/+/ )‫(روشن-خاموش‬ ،‫زمانی که تلویزیون خاموش است‬  .‫ر ا ب ر ای روشن کردن فشار دهید‬ ،‫هنگامی که تلویزیون روشن است‬  .‫ر ا فشار دهید و نگه دارید‬ ‫ب...
  • Page 71 KD-65/55X8577G ،KD-75/65/55X8500G ‫01 تا 31 میلی مرت‬ )‫ پیچ (ضمیمه نیست‬M6 ‫5.1 نیوتون مرت‬ }‫{51 کیلوگرم نیرو سانتی مرت‬ )‫سیم (ضمیمه نیست‬ )‫پیچ (ضمیمه نیست‬...
  • Page 72 KD-65/55X8577G ،KD-75/65/55X8500G ‫هنگام نصب پایه نصب دیواری به تلویزیون، حت ام ً از پیچ های ا ر ائه شده هم ر اه با پایه نصب دیواری‬ • ‫استفاده کنید. پیچ های ا ر ائه شده هامنطور که در تصویر نشان داده می شود، هنگامی اندازه گیری‬ .‫می...
  • Page 73 .‫افتادن تلویزیون. شود و به آسیب فردی یا خسارت تلویزیون منجر شود‬ .‫نصب بر روی دیوار فقط باید توسط پرسنل رسویس کار مجرب انجام شود‬ • :‫ استفاده کنید، از جمله‬Sony ‫به دالیل امنیتی، اکید ا ً توصیه می شود که فقط از لوازم جانبی‬ • –...
  • Page 75 .‫. جميع الحقوق محفوظة‬DTS, Inc. ‫النرش © لرشكة‬ • ‫ والشعا ر ات هي عالمة تجارية مسجلة‬Bluetooth ‫عالمة كلمة‬ ® ‫، وأي استخدام لتلك العالمات‬Bluetooth SIG, Inc. ‫مملوكة لرشكة‬ ‫ يخضع للرتخيص. العالمات التجارية األخرى‬Sony ‫بواسطة رشكة‬ .‫واألسامء التجارية تابعني للاملكني املعنيني‬...
  • Page 76 ‫استهالك الطاقة السنوي‬ eARC/ARC )Enhanced Audio Return Channel/Audio Return )‫(ملرص فقط‬ )‫ فقط‬HDMI IN 3( Channel( ‫: 675 كيلو وات يف الساعة سنو ي ً ا‬KD-85X8500G eARC ‫يف الوضع‬ ‫: 433 كيلو وات يف الساعة سنو ي ً ا‬KD-65X8500G .‫ر اجع دليل املساعدة للحصول عىل تفاصيل‬ ‫: 482 كيلو...
  • Page 77 ‫تغطية القنوات‬ .‫ب ُ عد‬ ‫يعتمد عىل البلد/تحديد املنطقة‬ ‫ بالتحديث‬Sony ‫ص ِ ل التلفزيون باإلنرتنت وح د ّ ث الربنامج. تنصحك رشكة‬ ‫/كابل‬VHF/UHF :‫متاثيل‬ ‫الدائم ل رب امج تلفزيونك. حيث توفر تحديثات ال رب امج مي ز ات جديدة‬...
  • Page 78 ‫افصل الحامل أعىل الطاولة عن التلفزيون‬ ‫أزل جانب واحد من حامل أعىل الطاولة يف املرة الواحدة. أمسك حامل أعىل الطاولة بقوة وبإحكام بكلتا اليدين أثناء قيام األشخاص اآلخرين برفع‬ .‫التلفزيون‬ KD-65/55X8577G ،KD-75/65/55X8500G KD-85X8500G .‫كرر الخطوة السابقة وأزل الجانب اآلخر من حامل أعىل الطاولة‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 79 .‫توفري االهتامم الكامل بالسالمة خالل الرتكيب، والصيانة الدورية، وفحص املنتج‬ ‫ أو‬Sony ‫يلزم وجود خربة كافية لرتكيب املنتج، وتحدي د ً ا لتقدير مدى قدرة الجد ر ان عىل تحمل وزن التلفزيون. تأكد من إسناد أعامل تركيب هذا املنتج يف الجدار إىل بائعي‬...
  • Page 80 USB 1/2  USB 3 ، • ‫ الضخم قد يتعارض مع األجهزة املتصلة‬USB ‫إن االتصال بجهاز‬ .‫األخرى التي بجواره‬ • .USB 1 ‫ ضخم، اتصل مبنفذ‬USB ‫عند االتصال بجهاز‬   )‫(سامعة الرأس‬ • .‫دعم مقبس صغري لنظام صويت مجسم ثاليث األقطاب فقط‬ •...
  • Page 81 ‫مخطط االتصال‬ .‫ في جهاز التحكم عن ب ُ عد‬HELP ‫لمزيد من المعلومات عن التوصيالت، ر اجع دليل المساعدة عن طريق الضغط على‬ /‫الكام ري ا الثابتة الرقمية‬ ‫كام ري ا فيديو/وسائط‬ USB ‫تخزين‬ ‫سامعة الرأس‬ HDMI ‫جهاز‬ HDMI ‫جهاز‬ ‫نظام...
  • Page 82 AUDIO   GUIDE/ ‫حدد صوت املصدر متعدد اللغات أو الصوت الثنايئ للربنامج قيد‬ )‫ (دليل ال رب امج اإللكرتوين‬EPG ‫لعرض دليل الربنامج الرقمي أو‬ .)‫املشاهدة حال ي ً ا (اعتام د ً ا عىل مصدر الربنامج‬ ‫لصندوق الكبل/الرسيفر بعد التعيني [إعداد جهاز الكابل/القمر‬ .)‫الصناعي] (املوديالت...
  • Page 83 ‫استخدام وحدة التحكم عن بعد‬ ‫وصف أج ز اء وحدة التحكم عن بعد‬ .‫قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد واملوقع وإتاحتها ووظيفة أز ر ار وحدة التحكم عن بعد وف ق ًا لإلقليم التابع لك/البلد/موديل التلفزيون‬  )‫(ميكروفون‬ ‫استخدم البحث عن الصوت . (عىل سبيل املثال، بحث محتوى‬ ).‫مختلف...
  • Page 84 ‫األج ز اء ومفاتيح التحكم‬ ‫مفاتيح التحكم واملؤ رش ات‬     –/+/ )‫(الطاقة‬ ،TV ‫عند إيقاف جھاز‬  .‫للتشغيل‬ ‫اضغط عىل‬ ،‫عندما يكون التلفزيون قيد التشغيل‬  .‫إليقاف التشغيل‬ ‫اضغط مع االستم ر ار عىل‬  ‫بشكل متكرر لتغيري الوظيفة، ثم اضغط عىل الزر‬ ‫اضغط...
  • Page 85 KD-65/55X8577G ،KD-75/65/55X8500G ‫01 مم - 31 مم‬ )‫ (غري مرفق‬M6 ‫الربغي‬ }‫5.1 ن.م {51 كجم ق.سم‬ )‫األسالك (غري مرفق‬ )‫الربغي (غري مرفقة‬ ‫مالحظة للعمالء املوجودين يف اإلما ر ات العربية املتحدة‬ REGISTERED No: ER63944/18 DEALER No: DA0065531/11...
  • Page 86 KD-65/55X8577G ،KD-75/65/55X8500G ‫تأكد من استخدام ال رب اغي املرفقة بكتيفة التثبيت الجدارية عند ربط كتيفة التثبيت الجدارية بجهاز‬ • ‫التلفزيون. يأيت تصميم ال رب اغي املرفقة كام هو موضح بالرسم التوضيحي، عند قياسها من السطح‬ .‫املرفق لكتيفة التثبيت الجدارية‬ .‫يختلف قطر وطول ال رب اغي اعتام د ً ا عىل موديل كتيفة التثبيت الجدارية‬ ‫إن...
  • Page 87 ‫يف حالة بروز الحامل أعىل الطاولة من حامل التلفزيون، قد يتسبب ذلك يف انقالب مجموعة التلفزيون‬ .‫أو سقوطها مام يتسبب يف إصابة جسدية أو تلف التلفزيون‬ .‫ال ينفذ تركيبات التثبيت الجدارية سوى أف ر اد الخدمة املؤهلني‬ • :‫، التي تتضمن‬Sony ‫ألسباب أمنية، يوىص بشدة استخدام إكسسوا ر ات‬ • SU-WL450 ‫كتيفة التثبيت الجدارية‬ −...
  • Page 88 Television ‫دليل مرجعي‬ ‫ر اهنامی مرجع‬ Guide d’aide http://rd1.sony.net/help/tv/gga2/h_ga/ http://www.sony.net/ © 2019 Sony Visual Products Inc. Printed in Malaysia...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kd-75x8500gBravia kd-65x8577gBravia kd-65x8500gBravia kd-55x8577gBravia kd-55x8500g

Table des Matières