Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-75X8000G
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-75X8000G
- Page 1 4-748-310-22(1) Television Guide de référence Hướng dẫn Tham khảo Справочник KD-75X8000G / 65X8077G / 65X8000G / 55X8077G / 55X8000G KD-49X8000G / 43X8000G...
-
Page 2: Table Des Matières
规格 ......12 伤害或财产损失。 • 请将电视机安装在无法被拉动、推动或撞翻的地方。 • 安装电视机，使电视机的台式底座不会超出电视机底座 （未提 供） 。如果台式底座超出电视机底座，则可能导致电视机翻倒、掉 落，而使人受伤或使电视机损坏。 • 只有合格的服务人员方可执行挂壁安装。 • 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包括： 挂壁式支架 SU-WL450... - Page 3 • 在安装挂壁式支架时，请使用支架随附的专用固定螺丝。 KD-49X8000G/43X8000G 从挂壁式支架和电视机后盖之间的接触面到专用固定螺丝末端的设 计如图所示。 8 mm - 12 mm 由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与长度会有所不同。 如不使用专用固定螺丝，可能会造成内部损坏及电视机掉落等。 8 mm - 12 mm M6 螺丝 （未提供） 螺丝 (M6) 挂壁式支架 电视机后盖 搬运 • 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。 • 搬运大型电视机需要两个或三个人。 1.5 N·m 绳索 （未提供） • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对液晶面板和 {15 kgf·cm} 屏幕边框施加压力。 • 抬起或移动电视机时，请牢牢扶住其底部。 螺丝...
-
Page 4: 部件和控制器
部件和控制器 控制器和指示灯 KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G KD-55X8077G/55X8000G/49X8000G/43X8000G （电源）/+/- 遥控传感器 / 光传感器 / LED 照明灯 当电视机关闭时， LED 照明灯根据电视机的状态点亮或闪烁。 有关更多信息，请参考帮助指南。 按 开启电源。 当电视机打开时， 请勿在传感器附近放置任何物品。 按住 关闭电源。 反复按 按钮以更改功能，然后按 + 或 - 按钮以： • 调节音量。 • 选择频道。 • 选择电视机的输入源。... -
Page 5: 使用遥控器
使用遥控器 遥控器部件说明 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号不同，遥控器的形状、按钮的位置、可用性和功能可能有所差异。 （麦克风） 使用语音搜索 。 （例如，通过语音搜 索各种内容。 ） EXT.BOX MENU 显示已连接的外接盒子 （有线 / 卫星 电视盒）菜单。 • 对于提供遥控扩展器的型号，请连 接并设定遥控扩展器 （第 8 页） 。 • 当未随机提供 / 连接遥控扩展器时， 一些 HDMI CEC 兼容设备可显示外 接盒子菜单。 //// ( 十字键 ) 在屏幕上进行菜单导航和选择。... - Page 6 ACTION MENU 显示关联功能列表。 GUIDE/ 设定 [ 遥控扩展器设定 ] 后，会显示数字节目 指南或外接盒的 EPG （有线 / 卫星接收盒） （仅限遥控扩展器兼容型号） 。 APPS 访问各种服务和应用程序。 BACK 返回上一个画面。 HOME 显示电视机主菜单。 +/- ( 音量 ) 调节音量。 （跳转） 在两个频道或输入之间来回跳转。电视机会在 当前频道或输入和之前选择的上一个频道或输 入之间切换。 ( 静音 ) 静音。再次按下可恢复声音。 PROG +/-// 电视机模式：选择频道。...
-
Page 7: 连接示意图
连接示意图 更多关于连接的信息，请按遥控器上的 HELP 获取帮助指南。 注意 • 不同国家 / 地区 / 型号的电视机，其端子和标签可能不同。 耳机 / DVI-HDMI 带音频光 音频系统 / HDMI 适配器 / 端机输入的 超低音扬 设备 HDMI 设备 声器 音频系统 数字照相机 / 摄录像机 /USB 存储媒介 HDMI 设备 带 ARC 的音频系统 / HDMI 设备 电缆... - Page 8 AUDIO OUT IR BLASTER / • 仅支持 3 极立体声迷你插孔。 • 请使用 Sony 遥控器控制您的外接盒子 （有 • 若要通过所连接设备聆听电视机的声音，请 线 / 卫星电视盒） 。将遥控扩展器电缆 连 按 HOME。 选择 [ 设置 ] t [ 声音设定 ] t 接至您电视机上的遥控扩展器端口。请如下 [ 耳机 / 音频输出 ] 然后选择所需项目。...
-
Page 9: 将电视机安装到墙壁上
将电视机安装到墙壁上 使用可选的挂壁式支架 本电视机的使用说明书仅提供将电视机安装在墙上之前的挂壁安装电视机准备步骤。 用户须知： 考虑到产品保护和安全性，Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。 切勿试图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知： 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。务必将本产品的安装托付于 Sony 经销 商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将不负责任。 使用挂壁式支架 SU-WL450 （未提供） ，在墙上安装电视机。 安装挂壁式支架时，也请参阅挂壁式支架随附的使用说明书和安装指南。 注意 • 务必将取下的螺丝放置在安全的地方，让螺丝远离儿童。 • 从电视机上拆下台式底座时，请将电视机屏幕朝下放置在覆盖有厚软布的稳定水平表面上，以免损坏液晶显示器表面。 （KD-49X8000G/43X8000G） 对于挂壁式支架安装说明，请参阅您的电视机型号的产品页面上的安装信息 （挂壁式支架） 。 http://www.sony-asia.com/support... -
Page 10: 请从电视机上拆卸台式底座
请从电视机上拆卸台式底座 KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G 一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式底座，同时其他人抬起电视机。 重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。 注意 • 拆卸台式底座需要三个或三个人以上。 • 从电视机上拆下台式底座时请小心不要用力过度，因为可能导致电视机掉落，造成人身伤害或电视机损坏。 • 操作台式底座时应务必小心，以免损坏电视机。 • 拆卸台式底座的过程中，抬起电视机时请务必小心，因为台式底座可能导致翻倒而造成人身伤害。 • 从电视机上拆卸台式底座时，请务必小心，以免其发生翻倒并损坏安装电视机的台面。 KD-55X8077G/55X8000G KD-49X8000G/43X8000G... -
Page 11: 故障排除
的封面） 。 请更换电池。 当显示 [ 新的电视系统软件更新现已推出 ...] 信 遥控器上的 EXT.BOX MENU 按钮不工作。 息时。 连接并设定遥控扩展器 （仅限提供遥控扩展器的型 Sony 强烈建议选择 [ 立即更新 ] 以更新电视机软 号） （第 8 页） 。 件。这些软件更新会提高电视机的性能或添加新功 连接 HDMI CEC 兼容设备 （提供遥控扩展器的型号 能。 除外）并更改为该设备输入。 软件更新期间会显示带有 [Updating...] 忘记视听年龄限制的播放密码。... - Page 12 USB 端口 1 和 2 支持高速 USB （USB 2.0） 。 规格 USB 端口 3 支持超速 USB （USB 3.1 Gen 1） 。 系统 10BASE-T/100BASE-TX 连接器 （视网络的操作环境 面板系统 而定，连接速度可能不同。不保证通信速率和通信 LCD （液晶显示）面板 , LED 背光灯 质量。 ） 电视系统 DC IN 19.5 V （仅限提供交流适配器的型 根据您的国家...
- Page 13 消耗功率 不含台式底座 [ 标准 ] 模式时 KD-75X8000G: 1686 × 970 × 80 mm （仅限约旦） KD-65X8077G / KD-65X8000G: 1463 × 845 × KD-75X8000G: 182 W 80 mm KD-65X8077G / KD-65X8000G: 156 W KD-55X8077G / KD-55X8000G: 1241 × 721 × KD-55X8077G / KD-55X8000G: 114 W 79 mm KD-49X8000G: 77 W KD-49X8000G: 1101 ×...
- Page 14 在美国和其他国家的商标或注册商标。 • 本产品经过杜比实验室的许可而制造。 Dolby、杜比、Dolby Audio、和双 D 符号是 杜比实验室的商标。 • “BRAVIA”、 和 BRAVIA Sync 是 Sony Corporation 的商标或注册商标。 • Gracenote、Gracenote 标志和标示语以及 “Powered by Gracenote” 标志是 Gracenote, Inc. 在美国和 / 或其他国家的 注册商标或商标。 • Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Introduction Pour attacher le support Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. de table, reportez-vous Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce au Guide d’installation. manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »... - Page 17 • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé. • Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d’utiliser les accessoires Sony, notamment : Support de fixation murale SU-WL450 • Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur.
-
Page 18: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Commandes et voyants KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G KD-55X8077G/55X8000G/49X8000G/43X8000G (Alimentation) /+/- Capteur de télécommande* / Capteur Quand le téléviseur est hors tension, de lumière* / Affichage LED Appuyez sur pour le mettre sous tension. L’affichage LED s’allume ou clignote selon Quand le téléviseur est sous tension, l’état du téléviseur. -
Page 19: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur. (Microphone) Utilisez la recherche vocale*. (par ex., recherchez différents contenus par la voix.) EXT.BOX MENU Affichez le menu du Boîtier Externe... - Page 20 NETFLIX (Uniquement pour certaines ///.//>/ régions, certains pays ou certains Utilisez du contenu multimédia sur le modèles de téléviseur) téléviseur et le périphérique compatible BRAVIA Sync raccordé. Accédez au service en ligne « NETFLIX ». (Réglage des sous-titres) Touches de couleurs Activez ou désactivez les sous-titres Exécutez la fonction correspondante à...
-
Page 21: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les connexions, consultez le Guide d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Remarque • Les bornes et les noms peuvent varier selon le pays/la région/le modèle du téléviseur. Système Casque/ Système Adaptateur audio avec... - Page 22 à la borne service. HDMI 1 AUDIO IN.* • IR BLASTER* • Utilisez votre télécommande Sony pour < 12 mm contrôler votre Boîtier Externe (câble/ satellite). Raccordez le câble d’IR Blaster* au port IR Blaster de votre téléviseur.
-
Page 23: Installation Du Téléviseur Au Mur
A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même. -
Page 24: Détachez Le Support De Table Du
Détachez le support de table du téléviseur KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G Retirez un côté du support de table à la fois. Tenez fermement le support de table à deux mains pendant que les autres personnes soulèvent le téléviseur. Répétez l’étape précédente et retirez l’autre côté du support de table. Remarque •... -
Page 25: Téléviseur
Raccordez votre téléviseur à Internet et revendeur ou le Centre de Service Après-Vente effectuez une mise à jour du logiciel. Sony Sony et signalez le nombre de clignotements de vous recommande de mettre à jour le logiciel l’affichage LED. -
Page 26: Spécifications
Spécifications Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la High Speed USB (USB 2.0). Le port USB 3 prend en charge la Super Speed Système USB (USB 3.1 Gen 1). Type d’affichage Ecran à cristaux liquides, Rétro-éclairage DEL Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de Norme de télévision... - Page 27 Dimensions (Environ.) (l × h × p) Taille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ.) KD-75X8000G : 75 pouces / 189,3 cm Avec support de table KD-65X8077G / KD-65X8000G : 65 pouces / KD-75X8000G : 1 686 × 1 034 × 402 mm 163,9 cm KD-65X8077G / KD-65X8000G : 1 463 ×...
- Page 28 à DVB-T2 là où vous vivez. Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de • Ce téléviseur est conforme aux ces marques par Sony Corporation est spécifications DVB-T/DVB-T2, mais sa couverte par une licence. Les autres compatibilité avec les émissions marques commerciales et noms de marque numériques terrestres DVB-T/DVB-T2...
- Page 30 • Chỉ nhân viên bảo hành đủ khả năng mới được thực hiện việc lắp đặt TV lên tường. • Vì lý do an toàn, chúng tôi đặc biệt khuyến cáo bạn nên sử dụng các phụ kiện của Sony khi lắp đặt, bao gồm: Giá đỡ treo tường SU-WL450...
- Page 31 KD-49X8000G/43X8000G • Đảm bảo sử dụng vít được cung cấp kèm theo Giá đỡ Treo tường khi gắn Giá đỡ Treo tường vào TV. Vít đi kèm được thiết kế như chỉ định trong hình minh họa khi đo từ 8 mm - 12 mm bề...
-
Page 32: Các Bộ Phận Và Nút Điều Khiển
Các bộ phận và nút điều khiển Nút điều khiển và đèn báo KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G KD-55X8077G/55X8000G/49X8000G/43X8000G (Nguồn) /+/- Cảm biến điều khiển từ xa* / Cảm biến Khi TV đã tắt, ánh sáng* / Đèn LED rọi sáng ... -
Page 33: Sử Dụng Điều Khiển Từ Xa
Sử dụng điều khiển từ xa Mô tả các bộ phận điều khiển từ xa Hình dạng điều khiển từ xa, vị trí, cách bố trí và chức năng của các nút điều khiển từ xa có thể khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực/quốc gia/model TV. (Micrô) Sử... - Page 34 ACTION MENU EXIT Hiển thị danh sách các chức năng theo ngữ Trở về màn hình trước hoặc thoát khỏi menu. cảnh. Khi có dịch vụ Ứng dụng tương tác, hãy nhấn để thoát khỏi dịch vụ. GUIDE/ SYNC MENU Hiển thị...
-
Page 35: Sơ Đồ Kết Nối
Sơ đồ kết nối Để biết thêm thông tin về kết nối, tham khảo Hướng dẫn Trợ giúp bằng cách nhấn HELP trên điều khiển từ Lưu ý • Các cổng và nhãn có thể khác nhau tùy thuộc vào quốc gia/khu vực/model TV. Bộ... - Page 36 IR BLASTER* • Nếu thiết bị có giắc cắm DVI, hãy kết nối với • Sử dụng điều khiển từ xa Sony để điều HDMI IN 1 thông qua giao diện bộ tiếp hợp khiển Hộp bên ngoài (cáp/hộp vệ tinh). Kết DVI - HDMI (không được cung cấp) và...
-
Page 37: Lắp Tv Lên Tường
Đảm bảo giao cho các đại lý hoặc nhà thầu được cấp phép của Sony tiến hành lắp đặt sản phẩm này lên tường và chú ý kỹ đến an toàn trong quá trình lắp đặt. Sony sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ hỏng hóc hay chấn thương nào do việc lắp đặt sai hoặc lắp đặt không đúng chuẩn gây ra. -
Page 38: Tháo Bệ Để Bàn Ra Khỏi Tv
Tháo Bệ để bàn ra khỏi TV KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G Tháo từng bên của Bệ để bàn. Giữ Bệ để bàn chắc chắn bằng cả hai tay trong khi người còn lại nâng TV lên. Thực hiện lại bước trước và tháo một bên của Bệ để bàn. Lưu ý... -
Page 39: Xử Lý Sự Cố
đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ hiện. TV sẽ khởi động lại. Nếu TV không khởi của Sony về số lần đèn báo LED lóe sáng. động lại, hãy thử rút dây nguồn AC. Sau đó... -
Page 40: Thông Số Kĩ Thuật
Cổng USB 1 và 2 hỗ trợ USB Tốc độ cao (USB 2.0). Thông số kĩ thuật Cổng USB 3 hỗ trợ USB siêu tốc (USB 3.1 Gen 1). Hệ thống Đầu nối 10BASE-T/100BASE-TX (Tuỳ vào môi Hệ thống Panel trường hoạt động của mạng, tốc độ... - Page 41 Điện năng tiêu thụ* Không có Bệ để bàn Ở chế độ [Tiêu chuẩn]: KD-75X8000G: 1.686 × 970 × 80 mm (Chỉ áp dụng với Jordan) KD-65X8077G / KD-65X8000G: 1.463 × 845 × KD-75X8000G: 182 W 80 mm KD-65X8077G / KD-65X8000G: 156 W KD-55X8077G / KD-55X8000G: 1.241 ×...
- Page 42 • Ký hiệu từ và các logo Bluetooth® là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. và việc Sony Corporation sử dụng các ký hiệu đó theo sự cấp phép. Các thương hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
- Page 44 Введение Порядок Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. присоединения Перед первым включением телевизора внимательно настольной подставки ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. см. в руководстве по Примечание установке. • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел...
- Page 45 • Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы. • По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе: Кронштейн для настенной установки SU-WL450 • При присоединении кронштейна для настенной установки к телевизору используйте только винты, входящие в...
-
Page 46: Детали И Элементы Управления
Детали и элементы управления Элементы управления и индикаторы KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G KD-55X8077G/55X8000G/49X8000G/43X8000G (питание) /+/- Датчик пульта дистанционного Если телевизор выключен, управления* / светочувствительный датчик* / светодиодный индикатор Нажмите кнопку для включения питания. Индикатор подсветки загорается или Когда телевизор включен, мигает... - Page 47 Использование пульта дистанционного управления Описание частей пульта дистанционного управления Форма, положение, наличие и функция кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/модели телевизора. (Микрофон) Используйте голосовой поиск*. (Например, для поиска различного содержимого с помощью голоса.) EXT.BOX MENU Отображение меню подключенной внешней приставки...
- Page 48 Цифровые кнопки PROG +/–// В режиме телевизора: выбор канала. (информация/Вывод скрытого В режиме телетекста: выбор следующей текста) ) или предыдущей ( ) страницы. Отображение информации. AUDIO (текст) Если источник многоязычный, выберите Отображение текстовой информации. звуковую дорожку на необходимом языке.
-
Page 49: Схема Подключения
Схема подключения Для получения дополнительной информации о подключениях см. справочное руководство, нажав на пульте дистанционного управления кнопку HELP. Примечание • Разъемы и наклейки могут отличаться в зависимости от страны, региона и модели телевизора. Адаптер DVI-HDMI/ Аудиосистема Наушники/ с оптическим аудиосистема/ устройство... - Page 50 < 12 мм сервисного обслуживания. < 21 мм IR BLASTER* • Используйте пульт дистанционного • HDMI IN 2/3 управления Sony для управления внешней приставкой (кабельная/ Чтобы просматривать спутниковая приставка). Подключите высококачественный контент в кабель IR Blaster* к порту IR Blaster формате...
-
Page 51: Установка Телевизора На Стену
Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет... - Page 52 Отсоедините настольную подставку от телевизора KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G Извлекайте стороны настольной подставки поочередно. Крепко удерживайте настольную подставку двумя руками, пока другие приподнимают телевизор. Повторите указанное действие и извлеките другую сторону настольной подставки. Примечание • Для отсоединения настольной подставки необходимо три или более человека. •...
-
Page 53: Поиск Неисправностей
Если проблему не удалось устранить, отсоедините кабель питания переменного программное обеспечение телевизора, тока и обратитесь к дилеру или в сервисный выбрав [Обнов. сейчас]. Благодаря центр Sony, указав число миганий обновлению программного обеспечения светодиодной подсветки. улучшаются рабочие характеристики телевизора, а также доступны новые... -
Page 54: Технические Характеристики
Не работает пульт ДУ. Технические характеристики Замените батарейки. Кнопка EXT.BOX MENU на пульте Система дистанционного управления не работает. Подключите и настройте IR Blaster (только для Система панели моделей с прилагаемым IR Blaster) (стр. 8). Панель ЖКД (жидкокристаллический дисплей), ... - Page 55 Размер экрана (по диагонали) (Прибл.) USB-порты 1 и 2 поддерживают KD-75X8000G: 75 дюймов / 189,3 см высокоскоростное соединение USB (USB 2.0). KD-65X8077G / KD-65X8000G: 65 дюймов / USB-порт 3 поддерживает сверхскоростное 163,9 см соединение USB (USB 3.1 Gen 1). KD-55X8077G / KD-55X8000G: 55 дюймов / 138,8 см...
- Page 56 • “BRAVIA”, и BRAVIA Sync Фактическое потребление электроэнергии будет являются торговыми марками или напрямую зависеть от способа использования зарегистрированными знаками Sony телевизора. *7 За потребление электроэнергии в кВт/ч за год Corporation. принято энергопотребление телевизора, работающего 8 часа в день в течение 360 дней.
- Page 57 товарным знаком DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены. • Знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, которые принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
- Page 61 ، مارک های تجاری ثبت شده متعلق بهBluetooth® عالمت و آرم هستند و هرگونه استفاده از چنین عالمئیBluetooth SIG ،Inc. با مجوز انجام می شود. سایر مارک هایSony Corporation توسط .تجاری و نام های تجاری، متعلق به صاحبان مربوطه هستند...
- Page 62 بدون پایه رومیزی )(فقط ب ر ای مرص : 7.181 واتKD-75X8000G : 7.03 کیلوگرمKD-75X8000G : 9.02 کیلوگرمKD-65X8000G / KD-65X8077G : 2.451 واتKD-65X8000G : 1.61 کیلوگرمKD-55X8000G / KD-55X8077G : 3.311 واتKD-55X8000G : 9.57 واتKD-49X8000G : 8.11 کیلوگرمKD-49X8000G ]در حالت [روشن : 6.9 کیلوگرمKD-43X8000G : 482 واتKD-75X8000G ]0612 است...
- Page 63 مشخصات 01 (بسته به محیط کارکرد شبکه، رسعت اتصالBASE-T/100BASE-TX ر ابط ).ممکن است متفاوت باشد. درجه و کیفیت ارتباط تضمین منی شود سیستم ) (فقط مدل های دا ر ای آداپتور برق متناوبDC IN 19.5 V سیستم پانل ورودی آداپتور متناوب LED ...
- Page 64 . ر ا بر روی کنرتل از ر اه دور فشار دهیدHELP به منوی ر اهنام رفته و .شود Sony .تلویزیون ر ا به اینرتنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید .اتصال آننت(هوایی)/کابلی ر ا بررسی کنید...
- Page 65 پایه رومیزی ر ا از تلویزیون جدا کنید KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G .هر بار یک طرف از پایه رومیزی ر ا بردارید. در حالی که اف ر اد دیگری تلویزیون ر ا بلند کرده اند، پایه رومیزی ر ا با هر دو دست محکم نگه دارید .مرحله...
- Page 66 :ب ر ای مشرتیان یا اف ر اد مجاز صورت گیرد. شخص ا ً ازSony اکید ا ً توصیه می کند که نصب تلویزیون توسط فروشندگانSony ،ب ر ای محافظت از دستگاه و ب ر ای حفظ ایمنی...
- Page 67 / AUDIO OUT *HDMI 1 AUDIO IN • • است، آن ر ا از طریق یک ر ابط آداپتورDVI اگر دستگاه دا ر ای فیش .فقط از فیش کوچک اسرتیوی 3 قطبی پشتیبانی می کند • وصل کنید (ضمیمه نیست) وHDMI IN 1 بهDVI - HDMI ،ب...
- Page 68 منودار اتصال . ر ا بر روی کنرتل از ر اه دور فشار دهیدHELP ب ر ای دریافت اطالعات مربوط به اتصاالت، به ر اهنامی کمک م ر اجعه کرده و نکته .ترمینال ها و برچسب ها ممکن است بسته به کشور/منطقه/مدل تلویزیون، تغییر کنند •...
- Page 69 ACTION MENU .لیستی از عملکردهای محتوای و متنی ر ا منایش دهید GUIDE/ ] (فقط مدل هایی که باIR Blaster پس از انجام [تنظیم EPG سازگاری دارند)، ر اهنامی برنامه دیجیتال یاIR Blaster دستگاه خارجی (دستگاه گیرنده کابلی/ماهواره ای) ر ا منایش .دهید...
- Page 70 استفاده از کنرتل از ر اه دور توصیف بخش های مختلف کنرتل از ر اه دور شکل ظاهری کنرتل از ر اه دور، محل، امکان دسرتسی و عملکرد دکمه های روی کنرتل از ر اه دور بسته به منطقه/کشور/مدل تلویزیون ممکن است متفاوت .باشد...
- Page 71 بخش های مختلف و کنرتل ها کنرتل ها و نشانگرها KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G KD-55X8077G/55X8000G/49X8000G/43X8000G -/+/ )(روشن-خاموش ،زمانی که تلویزیون خاموش است .ر ا ب ر ای روشن کردن فشار دهید ،هنگامی که تلویزیون روشن است ...
- Page 72 KD-49X8000G/43X8000G هنگام نصب پایه نصب دیواری به تلویزیون، حت ام ً از پیچ های ا ر ائه شده هم ر اه با پایه نصب دیواری • .استفاده کنید 8 تا 21 میلی مرت پیچ های ا ر ائه شده هامنطور که در تصویر نشان داده می شود، هنگامی اندازه گیری می شوند که .به...
- Page 73 .افتادن تلویزیون. شود و به آسیب فردی یا خسارت تلویزیون منجر شود .نصب بر روی دیوار فقط باید توسط پرسنل رسویس کار مجرب انجام شود • : استفاده کنید، از جملهSony به دالیل امنیتی، اکید ا ً توصیه می شود که فقط از لوازم جانبی • SU-WL450 پایه نصب دیواری...
- Page 75 والشعا ر ات هي عالمة تجارية مسجلة مملوكةBluetooth عالمة كلمة ® ، وأي استخدام لتلك العالمات بواسطةBluetooth SIG, Inc. لرشكة يخضع للرتخيص. العالمات التجارية األخرى واألسامءSony رشكة .التجارية تابعني للاملكني املعنيني • .Netflix, Inc. هي عالمة تجارية مسجلة لرشكةNetflix •...
- Page 76 .Dolby املزدوج متثل عالمات تجارية ملعاملD ، ورمزDolby Audio • هي عالمات تجارية أوBRAVIA Sync و ،"BRAVIA" )كتلة (تقريبي .Sony عالمات مسجلة لرشكة مع حامل أعىل الطاولة • ونوع الشعار وشعارGracenote وشعارGracenote تعد : 5.23 كجمKD-75X8000G "...
- Page 77 املواصفات الفنية 01 (تب ع ً ا لبيئة التشغيل للشبكة، قد تختلفBASE-T/100BASE-TX موصل ).رسعة التوصيل. وبالتايل يكون معدل االتصال وجودته غري مضمونة ) (موديالت مزودة مبحول تيار مرتدد فقطDC IN 19.5 V النظام مدخل محول التيار املرتدد )نظام اللوحة (الشاشة REMOTE LED ...
- Page 78 املالئم (باستثناء املوديالت املزودة بـHDMI CEC قم بتوصيل جهاز بالتحديثSony ص ِ ل التلفزيون باإلنرتنت وح د ّ ث الربنامج. تنصحك رشكة .) وغري إىل تلك املدخالتIR Blaster الدائم ل رب امج تلفزيونك. حيث توفر تحديثات ال رب امج مي ز ات جديدة...
- Page 79 افصل الحامل أعىل الطاولة عن التلفزيون KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G أزل جانب واحد من حامل أعلى الطاولة في المرة الواحدة. أمسك حامل أعلى الطاولة بقوة وبإحكام بكلتا اليدين أثناء قيام األشخاص اآلخرين برفع .التلفزيون .كرر الخطوة السابقة وأزل الجانب اآلخر من حامل أعىل الطاولة مالحظة...
- Page 80 .توفري االهتامم الكامل بالسالمة خالل الرتكيب، والصيانة الدورية، وفحص املنتج أوSony يلزم وجود خربة كافية لرتكيب املنتج، وتحدي د ً ا لتقدير مدى قدرة الجد ر ان عىل تحمل وزن التلفزيون. تأكد من إسناد أعامل تركيب هذا املنتج يف الجدار إىل بائعي...
- Page 81 IR BLASTER • • .دعم مقبس صغري لنظام صويت مجسم ثاليث األقطاب فقط للتحكم يف الصندوقSony استخدام وحدة التحكم عن بعد • مبنفذ الـ IR Blaster الخارجي (كبل/رسيفر). قم بتوصيل كبل لالستامع لصوت التلفزيون عرب املعدات املوصولة، اضغط...
- Page 82 مخطط االتصال . في جهاز التحكم عن ب ُ عدHELP لمزيد من المعلومات عن التوصيالت، ر اجع دليل المساعدة عن طريق الضغط على مالحظة .قد تختلف أط ر اف التوصيل والبطاقات حسب البلد/املنطقة/موديل التلفزيون • نظام الصوت /سامعة الرأس محول املزود...
- Page 83 ACTION MENU .عرض قامئة من الوظائف السياقية GUIDE/ الخاص بالصندوقEPG قم بعرض دليل الربنامج الرقمي، او الخارجي (صندوق الكابل/ القمر الصناعي) بعد إعداد .) املتوافقة فقظIR Blaster ] (موديالتIR Blaster [تركيب APPS .الوصول إىل مختلف الخدمات والتطبيقات BACK .عد...
- Page 84 استخدام وحدة التحكم عن بعد وصف أج ز اء وحدة التحكم عن بعد .قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد والموقع وإتاحتها ووظيفة أز ر ار وحدة التحكم عن بعد وف ق ًا لإلقليم التابع لك/البلد/موديل التلفزيون )(ميكروفون استخدم البحث عن الصوت . (عىل سبيل املثال، بحث ).محتوى...
- Page 85 األج ز اء ومفاتيح التحكم مفاتيح التحكم واملؤ رش ات KD-75X8000G/65X8077G/65X8000G KD-55X8077G/55X8000G/49X8000G/43X8000G -/+/ )(الطاقة ،TV عند إيقاف جھاز .للتشغيل اضغط عىل ،عندما يكون التلفزيون قيد التشغيل .إليقاف التشغيل اضغط مع االستم ر ار عىل ...
- Page 86 KD-49X8000G/43X8000G تأكد من استخدام ال رب اغي املرفقة بكتيفة التثبيت الجدارية عند ربط كتيفة التثبيت الجدارية بجهاز • التلفزيون. يأيت تصميم ال رب اغي املرفقة كام هو موضح بالرسم التوضيحي، عند قياسها من السطح .املرفق لكتيفة التثبيت الجدارية 8 مم - 21 مم .يختلف...
- Page 87 يف حالة بروز الحامل أعىل الطاولة من حامل التلفزيون، قد يتسبب ذلك يف انقالب مجموعة التلفزيون .أو سقوطها مام يتسبب يف إصابة جسدية أو تلف التلفزيون .ال ينفذ تركيبات التثبيت الجدارية سوى أف ر اد الخدمة املؤهلني • :، التي تتضمنSony ألسباب أمنية، يوىص بشدة استخدام إكسسوا ر ات • SU-WL450 كتيفة التثبيت الجدارية –...
- Page 88 Television دليل مرجعي ر اهنامی مرجع 帮助指南 Guide d’aide Hướng dẫn Trợ giúp http://rd1.sony.net/help/tv/gga1/h_ga/ © 2019 Sony Visual Products Inc.