Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Arion Easy-Slide Arm
A
1
D D A A
BRUGSANVISNING
B
Arion Easy-Slide Arm
Hjælp til påtagning af kompressionsærmer
Vigtig information inden du begynder at bruge produktet:
A.
U
U
Nyttige tips:
Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
- Brug specielle skridsikre handsker, når du bruger produktet. Det giver dig
Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
maksimalt greb om strømpen, og reducerer den nødvendige fysiske styrke.
- Hvis kompressionsproduktet har en silikonekant, skal du sørge for at vende
In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
den udad.
B.
Sørg for, at produktet er klar til brug:
- Fold det ekstra stof tilbage i den "grønne pose"
Fold back the extra fabric into the „green bag"
Fold back the extra fabric into the „green bag"
Align the fold line with the top of the orange labels
Align the fold line with the top of the orange labels
- Tilpas foldelinjen med toppen af de orange etiketter
2
D
D
Instruktioner til påtagning:
1
1
1.
2.
2.
2.
Skub Easy-Slide Arm over din arm.
3.
3.
3.
Skub kompressionsarmens ærme over Easy-Slide Arm.
T T i i l l
Skub armens ærme i den rigtige position, og placér den øverste kant
4.
4.
4.
korrekt på din hud.
Hold ærmet fast ved albuen med din hånd, og hæng den orange
løkke på et dørhåndtag. Træk langsomt Easy-Slide Arm ud af ærmet
ved forsigtigt at gå tilbage.
Se vores videoinstruktioner på
uqr.to/ESarmDA
3
STØRRELSER
Størrelse
Armlængde*
Armlængde*
Arm length*
Arm length*
E01505
Medium
59 - 67 cm /
59 - 67 cm /
59 - 67 cm /
59 - 67 cm /
23" - 26.5"
E01506
Large
L
> 67 cm
> 67 cm
/
/
L
L
> 67 cm
> 67 cm
/
/
> 26.5"
*
*
*
Fra spidsen af langfingeren til armhulen.
** For en fordeling af Easy-Slide Arm i fuld længde over din arm,
anbefaler vi, at omkredsen af den bredeste del af din arm er min.
1 cm/0,4 " mindre end produktets maks. omkreds. Hvis dette
ikke er muligt med de tilgængelige størrelser, bedes du bede din
4
forhandler eller Arion om et specialfremstillet produkt.
Se vores instruktionsvideo her: uqr.to/ESarmDA
eller scan denne QR-kode:
Få mere information på www.slide-solutions.com
8
Maks. produktomkreds**
Maks. produktomkreds**
Max. product circumference**
Max. product circumference**
23" - 26.5"
23" - 26.5"
45.6 cm /
45.6 cm /
18"
18"
23" - 26.5"
45.6 cm /
45.6 cm /
18"
18"
> 26.5"
> 26.5"
57.6 cm /
57.6 cm /
22.5"
22.5"
> 26.5"
57.6 cm /
57.6 cm /
22.5"
22.5"
*
Arm
længde
E E a a s s y y - - S S l l i i d d e e A A r r m m fra Arion Slide Solutions
minimerer friktionsmodstanden mellem kompressionstøj og
hud takket være produktets unikke glideegenskaber, der skyldes det specielle materiale, det er lavet af,
og dets belægning.
EN NEM, SIKKER OG SIMPEL LØSNING
• Reducerer fysisk belastning for både kompressionsbærere og plejepersonale
• Kan bidrage til en længere levetid for tøjet, og til at opretholde den oprindelige kompression i læn-
gere tid ved at forhindre skader på fingre eller negle, og undgå overstrækning og forvrængning
• Fremmer uafhængighed hos kompressionsbærere og støtter behandlingen
SAMMENSÆTNING
• Produkt: Polyamid 93 %, polyurethan 3 %, silikone 2 %, polyester 2 %
• Emballage: Polyethylen med lav densitet (LDPE)
L PE
KONTRAINDIKATIONER
• Brug ikke produktet, hvis du er allergisk over for en af dets bestanddele (se sammensætningen).
• Åbne sår skal dækkes med en passende forbinding, inden produktet bruges.
ADVARSLER
• Kvælningsfare: Hold produktet væk fra babyer, børn og kæledyr.
• Snublefare: Træd ikke på produktet. Materialet er meget glat.
• Kun til udvortes brug/beregnet til hudkontakt. Søg lægehjælp, hvis der opstår irritation.
VIGTIGT
•
Læs brugsanvisningen nøje.
Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte din forhandler.
• Gem emballagen og brugsanvisningen, så længe du bruger produktet.
• Alle alvorlige hændelser, der opstår ved brug af produktet, skal rapporteres til producenten og den
kompetente tilsynsmyndighed.
• Når du bruger produktet, er det vigtigt at finde den rigtige produktstørrelse. Brug af en forkert
størrelse forhindrer produktet i at fungere korrekt, og det kan blive beskadiget eller blive slidt for
hurtigt.
• Brug kun produktet til en enkelt person. Hvis produktet skal bruges til mere end én person, skal
produktet først desinficeres med en 70 % ethanolopløsning.
OPBEVARING
Opbevares væk fra direkte sollys eller andre varmekilder.
PLEJEANVISNINGER
• Vaskes i hånden ved maks. 30 °C/86°F.
• Må ikke bleges.
• Må ikke tørretumbles. Tør kun produktet med et håndklæde.
• Må ikke stryges.
• Må ikke renses.
• Kan desinficeres med en 70 % ethanolopløsning.
GARANTI
Dette produkt er garanteret i en periode på seks måneder fra købsdatoen mod mangler som følge
af defekt materiale eller konstruktion. Inden for garantiperioden byttes produktet gratis i tilfælde
af produktions- og/eller materialefejl. Enhver ombytning under garantien gennemføres kun, hvis
det ved en købskvittering kan påvises, at datoen for indgivelsen af klagen falder inden for garan-
tiperioden. Garantien gælder ikke, hvis manglen skyldes forkert brug af produktet eller anvendelse
til flere patienter. For at udnytte denne service skal du kontakte din leverandør. Du bliver bedt om
at returnere produktet vasket, og at følge plejeinstruktionerne.
ANBEFALINGER TIL BRUG
Producenten anbefaler, at produktet udskiftes seks måneder efter første brug, hvis det
bruges regelmæssigt.
Du kan skrive datoen for første brug på bagsiden af dette dokument.
R
O
P
P
P
P
9
Publicité
