Interlogix 60-660-8OM Quik Bridge Manuel D'installation page 8

• Turn bit 2 off for normal output activation.
Important: After the walk test mode times out, the detector
returns to normal operating mode. In normal operating mode,
the wireless PIR only supervises every 2 minutes and the LED
is disabled to reduce battery consumption.
Transmitter Selection
Each bit of the segment corresponds with an output that should
be activated. Each transmitter can be set to activate 1, several
or every out- put. Turn the corresponding bit of the segment on
if the transmitter should activate the output.
Example
To set transmitter 1 to activate output 1 (location 2
segment 1)
To set transmitters 2 and 8 to activate output 2
(location 4 segment 1)
To set all 8 transmtters to activate output 8
(location 16 segment 1)
Connecting the Quik Bridge® to the panel
The Quik Bridge® is compatible with any control panel via 8
open collector outputs. After you have enrolled the transmitters
and programmed the Quik Bridge®, you MUST disconnect the
LCD keypad from the Quik Bridge and the Receiver. You
should then connect the Quik Bridge® to ensure that zones 1-8
on the panel are programmed to match the programming of the
outputs on the Quik Bridge®.
Connect the Quik Bridge® outputs to the zone inputs on the
control panel. There are 4 ways to wire the loop receiver to the
control panel. Refer to Figures 9-A through 9-D for panel
connections.
Programming the panel
Please refer to the panel's instruction manual to see the steps
for programming the inputs.
You must ensure that the programming of the panel inputs
matches the programming of the output events on the Quik
Bridge®. For example there is no point programming an output
event as 5 (Clean me fault), if there is not an equivalent zone
type on the panel.
Specifications
Compatibility Control panels with hardwire loops
Power requirements 10 – 14 VDC
Current draw 60 mA maximum
Open collector outputs maximum applied voltage 16 VDC
(1-8, B, S) maximum sink current 50 mA (typical)
15 mA (minimum)
Temperature range −10°C to +40°C
Dimensions (L × W × H) 10.31 x 13.13 x 2.5 cm
8 / 27
Regulatory information
Manufacturer
Certification
European Union
directives
Setting
1- - - - - - -
-2 - - - - - 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Contact information
www.utcfireandsecurity.com
For customer support, see
support
Copyright © 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation,
Inc. All rights reserved.
FR: Instructions d'installation
Figures
Figure 1: 60-660-8OM Module de sortie Quik Bridge®
Figure 2: Principaux composants Quik Bridge®
(1) Interrupteur de détection
des fraudes
(2) CON4 Connexion
temporaire pour le clavier.
Retirer le clavier après la
programmation.
(3) Bus NX (alimentation et
données)
Figure 3: Sorties Quik Bridge®
Figure 4: Témoins lumineux du récepteur
(1) Alimentation
(2) Batterie faible
Figure 5: Retrait du cache Quik Bridge® et installation des vis du
cache
(1) Cache du Quik Bridge®
(2) Trous d'attache du cache
Figure 6: Emplacement des trous de montage de la base
(1) Trous de montage
(2) Verrou inférieur droit
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943,
USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire
& Security declares that this device is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
or www.interlogix.com
www.interlogix.com/customer-
(4) Sorties Quik Bridge®
(5) Témoins lumineux
(3) Supervision
(4) Zone
P/N 466-2488 • REV A • ISS 02JUL13