LaCie Portable DVD±RW with LightScribe
Manuel d'utilisation
Copyrights
Copyright © 2007 LaCie. Tous droits ré-
servés. La reproduction, la transmission et le
stockage, même partiels, de ce manuel, sous
quelque forme que ce soit ou par un moyen
quelconque, électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autre, sont
formellement interdits sans l'accord écrit
préalable de LaCie.
Marques déposées
FireWire, Apple, Mac, Macintosh sont des
marques déposées de Apple Inc. ; Micro-
soft, Windows, Windows 98 SE, Windows
Millennium Edition, Windows 2000 et
Windows XP sont des marques déposées
de Microsoft Corporation. Tous les noms et
marques cités dans ce document sont proté-
gés par copyright et sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Modifications
Les explications et spécifications figurant
dans ce manuel sont fournies à titre indicatif,
ces informations pouvant être modifiées sans
avis préalable. Ce document a été élaboré
avec le plus grand soin dans le but de vous
fournir des informations fiables. Toutefois,
LaCie ne peut être tenue pour responsable
des conséquences liées à d' é ventuelles erreurs
ou omissions dans la documentation, ni de
dommages ou de perte accidentelle de don-
nées résultant directement ou indirectement
de l'utilisation qui serait faite des informa-
tions contenues dans cette documentation.
LaCie se réserve le droit de modifier ou de
réviser la conception ou le manuel du produit
sans aucune restriction et sans obligation
d' e n avertir les utilisateurs.
Déclaration de conformité avec la
réglementation canadienne
Cet appareil numérique de classe A est
conforme à la réglementation concernant les
équipements générateurs d'interférences.
Design by Sam Hecht
LaCie Portable DVD±RW
Testé pour conformité
aux normes FCC
POUR LA MAISON
ET LE BUREAU
Avis de conformité aux normes de la
Commission fédérale des communi-
cations (FCC)
Avertissement : Toute modification effec-
tuée sur cet appareil qui n'aura pas été ex-
pressément approuvée par les instances res-
ponsables des problèmes de conformité, peut
entraîner l'annulation du droit d'utiliser ce
matériel.
Cet équipement a subi des tests de
contrôle et a été déclaré conforme aux res-
trictions imposées aux appareils numériques
de classe B, par la section 15 de la Réglemen-
tation FCC. Ces restrictions sont destinées
à assurer une protection suffisante contre les
interférences nuisibles lorsque cet appareil
fonctionne dans un environnement com-
mercial. Ce matériel génère, exploite et peut
émettre un rayonnement de fréquence radio
et, en cas d'installation ou d'utilisation non
conforme aux instructions, il peut provoquer
des interférences indésirables avec les com-
munications radio. Cependant, rien ne ga-
rantit qu'aucune interférence ne se produira
dans certaines installations particulières. Si
cet équipement provoque des interférences
indésirables avec les réceptions radio et télé-
vision (ce que vous pouvez déterminer en al-
lumant et en éteignant l'appareil), nous vous
engageons vivement à y remédier en prenant
l'une des mesures ci-dessous.
Réorientez les antennes de réception ou
❖
changez-les de place.
Augmentez la distance entre l'appareil et
❖
le récepteur.
Raccordez l'appareil à une prise de cou-
❖
rant située sur un circuit différent de celui
du récepteur.
Contactez votre revendeur ou un tech-
❖
Avant-propos
nicien qualifié en réparation radio/télé-
vision.
Vous devez utiliser pour cet équipement
des cartes d' e ntrée/sortie et des câbles blin-
dés afin de satisfaire à la réglementation
FCC en vigueur.
Cet appareil est conforme aux disposi-
tions de la section 15 de la réglementation
FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas provoquer d'interférences préju-
diciables et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Déclaration du fabricant
concernant la certification CE
Par la présente déclaration, nous
certifions que ce produit est conforme à la
directive 89/336/CEE sur la compatibilité
électromagnétique et à la directive 73/23/
CEE sur les basses tensions en vigueur dans
la Communauté européenne.
La conformité avec ces directives implique
la conformité aux normes européennes ci-
dessous.
Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
Et en particulier aux directives suivantes :
Directive sur les basses tensions 73/23/CEE
Directive sur la compatibilité électromagné-
tique 89/336/CEE
Produit laser de classe I
LaCie déclare que cet équipement laser ré-
pond aux normes DHHS 21 CFR, Chapitre
I, sous-chapitre J, à la date de fabrication de
l'équipement.
Cet équipement est classé produit la-
ser de classe I, ce qui atteste de l'absence de
toute émission de rayonnement dangereux à
l'extérieur du graveur.
page