Manuels Connexes pour LaCie Portable DVD RW
Sommaire des Matières pour LaCie Portable DVD RW
- Page 1 Portable DVD±RW with LightScribe Hi-Speed USB 2.0 FireWire 400 user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 esign by ecHt 용자 설명서...
-
Page 2: Table Des Matières
1.3. Vues de l’appareil 1.4. Câbles et connexions 1.5. Formats de DVD et CD pris en charge 2. Déballage de votre graveur LaCie Portable DVD±RW 2.1. Installation des logiciels de gravure de DVD/CD 2.2. Connexion du câble USB 2.0 2.3. Connexion du câble FireWire 400 2.4. - Page 3 89/336/CEE engageons vivement à y remédier en prenant LaCie se réserve le droit de modifier ou de l’une des mesures ci-dessous. réviser la conception ou le manuel du produit Produit laser de classe I Réorientez les antennes de réception ou...
- Page 4 LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Avant-propos page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation La présence de ce sym- ge séparés de vos équipements usagés ATTENTION : Toute modi- bole sur le produit ou sur permettront de préserver les ressources fication effectuée sur ce produit...
-
Page 5: Mesures De Protection Et De Sécurité
Mesures de protection et de sécurité Le graveur que vous venez d’acqué- de placer des objets réfléchissants dans graveur LaCie. En observant ces quel- rir comporte une diode laser qui classe le système de chargement en raison des ques règles, vous éviterez les risques de cet équipement dans la catégorie «... - Page 6 Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque La- Cie est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de con-...
-
Page 7: Introduction
Manuel d’utilisation 1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau graveur LaCie Portable DVD±RW – avec ce graveur vous venez d’acquérir une solution complète de création de CD et DVD. Ce graveur vous offre une compatibilité maximale avec les différents formats de DVD et CD : il lit et écrit sur tous les formats standard (DVD±RDL,... -
Page 8: Configuration Minimale Requise
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Introduction page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 1.1. Configuration minimale requise Utilisateurs Windows FireWire ■ ■ Ordinateur équipé d’un port FireWire 400 Ordinateur équipé d’un port USB ❖ ❖ Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista ❖... -
Page 9: Contenu Du Coffret
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Introduction page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 1.2. Contenu du coffret Le graveur LaCie Portable DVD±RW doit contenir les éléments suivants : Graveur LaCie Portable DVD±RW Câble USB 2.0* Câble FireWire 400** Câble d’alimentation partagée USB* Bloc d’alimentation*... -
Page 10: Vues De L'appareil
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Introduction page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 1.3. Vues de l’appareil Vue avant (tous les modèles) ■ Tiroir du disque – Ouvrez le tiroir en appuyant sur le bouton de chargement/éjection des disques, et placez un DVD ou un CD sur le plateau, face imprimée vers le haut. - Page 11 LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Introduction page 0 Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation Vue arrière (USB 2.0) ■ Connecteur d’alimentation – Connecteur pour le raccordement de l’adaptateur secteur fourni avec le disque. Voir section 2.4, Connexion de l’alimentation pour plus d’informations.
-
Page 12: Câbles Et Connexions
6 à 4 broches (non fourni). Câbles USB 2.0 Câble FireWire 400 et extrémité de câble Le disque LaCie est livré avec un câble Hi-Speed USB 2.0, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port Hi-Speed USB 2.0. -
Page 13: Formats De Dvd Et Cd Pris En Charge
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Introduction page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 1.5. Formats de DVD et CD pris en charge Format Type de disque Vitesses d’écriture Capacité DVD±R DL 8,5 Go DVD±R 4,7 Go DVD+RW 4,7 Go... - Page 14 LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Introduction page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation similaires aux CD-R et ils ont la même capacité que les DVD+R. Il existe deux types de DVD-R : les DVD-R General ❖ pour les usages personnels et les DVD-R Authoring, destinés aux applications professionnelles de création...
-
Page 15: Déballage De Votre Graveur Lacie Portable Dvd±Rw
Connexion page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 2. Déballage de votre graveur LaCie Portable DVD±RW La connexion et la mise sous tension du graveur La- Cie Portable DVD±RW s’effectuent en trois étapes : Étape 1 Installation du logiciel de gravure de DVD/CD Page 15 Étape 2... -
Page 16: Installation Des Logiciels De Gravure De Dvd/Cd
■ Logiciels d’enregistrement Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM des uti- Toast Titanium (Mac) ❖ litaires DVD LaCie et ouvrez le dossier « Toast Tita- Toast Basic (Mac) ❖ nium ». Faites glisser l’icône d’application Roxio Toast Easy Media Creator (Windows) ❖... -
Page 17: Connexion Du Câble Usb 2
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Connexion page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 2.2. Connexion du câble USB 2.0 Connectez le câble Hi-Speed USB 2.0 au port USB 2.0 situé à l’arrière de l’appareil. Fixez l’autre extrémité du câble USB 2.0 à l’un des ports USB de l’... -
Page 18: Connexion Du Câble Firewire 400
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Connexion page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 2.3. Connexion du câble FireWire 400 Connectez le câble FireWire 400 à un port FireWire 400 à l’arrière de l’appareil. Branchez l’autre extrémité du câble d’interface à un port FireWire 400 disponible de l’ordinateur. -
Page 19: Connexion De L'alimentation
Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec ce disque LaCie. N’utilisez pas d’alimentation prévue pour ❖ un autre disque LaCie ou venant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou alimentation risquerait d’ e ndommager le disque et d’annuler votre garantie. -
Page 20: Utilisation De Votre Graveur Lacie Portable Dvd±Rw
Utilisation de votre graveur LaCie Portable DVD±RW page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 3. Utilisation de votre graveur LaCie Portable DVD±RW 3.1. Insertion des disques Pour insérer un disque, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture du gra- veur LaCie Portable DVD±RW. -
Page 21: Éjection Des Disques
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Utilisation de votre graveur LaCie Portable DVD±RW page 0 Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 3.3. Éjection des disques Utilisateurs Mac Faites glisser l’icône de CD/DVD du bureau jusqu’à la corbeille. Le tiroir s’ o uvre. -
Page 22: Informations Techniques Utiles
Mac données). Pour l’utilisation d’un graveur de DVD/CD telles que les noms de fichiers étendus ou les options LaCie, vous avez le choix principalement entre trois sys- d’icônes. Microsoft a créé une extension de ce format, tèmes de fichiers : nommée Joliet, qui admet les noms comportant des ca-... -
Page 23: Modes D'écriture Des Dvd±Rw
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Informations techniques utiles page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 4.2. Modes d’écriture des DVD±RW Mode Disk At Once (DAO) – Mode d’ é criture sur DVD très courte entre les sessions d’ e nregistrement, de sorte qu’un permettant d’... -
Page 24: À Propos De La Capacité Des Dvd/Cd
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Informations techniques utiles page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 4.3. À propos de la capacité des DVD/CD Certains facteurs importants doivent être pris en compte lorsque vous enregistrez des vidéos, musiques ou données sur CD ou DVD. Il existe deux tailles de disques DVD : 12 cm et 8 cm (les deux formats ont une épaisseur de 1,2 mm). -
Page 25: Questions Et Réponses Sur La Norme Firewire
– Nom de marque utilisé par Sony. procurer une carte d’ e xtension auprès de votre revendeur ❖ www.lacie.com LaCie ou via le site web de LaCie : DV – Logo utilisé par les fabricants de caméscopes nu- ❖ mériques. -
Page 26: Questions Et Réponses Sur L'usb
Vous pouvez utiliser vos périphériques USB 2.0 avec des concentrateurs USB 1.1 mais, dans ce cas, les péri- phériques seront limités aux niveaux de performance de la norme USB 1.1. Pour plus d’informations à propos de l’interface USB, consultez le site LaCie : www.lacie.com/technologies... -
Page 27: Transferts De Données
à chaque extrémité (côté lecteur et côté or- dinateur). Si vous utilisez un câble FireWire ou USB autre que celui fourni avec le graveur LaCie, vérifiez qu’il a reçu la certification FireWire (IEEE 1394). Vérifiez que l'alimentation électrique et la connexion à... -
Page 28: Dépannage
Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 5. Dépannage Si votre graveur LaCie Portable DVD±RW ne fonc- tionne pas correctement, passez en revue la liste suivante pour déterminer la cause du problème. Si, après avoir revu tous les points énoncés dans la liste de contrôle, vous n’avez pas pu résoudre ce problème de fonction-... -
Page 29: Dépannage Mac
Pomme, et cliquez sur Plus d’infos. Vérifiez que le graveur LaCie figure bien sous la rubrique Matériel. S’il ne s’y trouve pas, suivez les autres conseils de dépannage pour essayer d’identifier le problème. Les deux extrémités du câble •... - Page 30 LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Dépannage page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation Problème Question Solution Le périphérique Avez-vous d’autres périphériques Déconnectez les autres périphériques USB ou FireWire et vérifiez si les ne semble pas USB ou FireWire connectés sur le performances du disque s’améliorent.
- Page 31 Si vous enregistrez directement à partir d’un CD ou d’un DVD, vérifiez que la vitesse du lecteur source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Lorsque vous ef- fectuez des copies, nous vous recommandons de transférer le contenu à...
-
Page 32: Dépannage Windows
Dans le Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre de lecteur cor- dans le Poste de travail ? respondant au graveur LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. Les deux extrémités du câble •... - Page 33 Avez-vous défini le graveur LaCie Consultez les rubriques d’aide du logiciel de lecture de DVD pour savoir comme lecteur de DVD par défaut comment configurer votre graveur LaCie comme lecteur de DVD par dans le logiciel que vous utilisez défaut.
- Page 34 Si vous enregistrez directement à partir d’un CD ou d’un DVD, vérifiez que la vitesse du lecteur source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Lorsque vous ef- fectuez des copies, nous vous recommandons de transférer le contenu à...
-
Page 35: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous condui- ra sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez... -
Page 36: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie Portable DVD±RW with LightScribe Assistance technique page Design by Sam Hecht Manuel d’utilisation 6.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) -
Page 37: Garantie
Manuel d’utilisation 7. Garantie LaCie garantit votre disque contre tout défaut de après gravure. LaCie ou ses fournisseurs ne peuvent en pièces et de main d’œuvre, dans des conditions normales aucun cas garantir la fiabilité des supports DVD ou CD d’utilisation, pour la période spécifiée sur votre certifi-...