LaCie DL DVD±RW Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. DL DVD RW
  6. Manuel utilisateur
LaCie DL DVD±RW Manuel Utilisateur

LaCie DL DVD±RW Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie DL DVD±RW Drive
Manuel utilisateur
Comment utiliser ce manuel
Dans la barre d'outils :
Page précédente /
Page suivante
Dans la page :
Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour aller directement à la section correspondante dans le manuel.
En cliquant sur un
texte en
rouge, vous passez automatiquement aux informations correspondantes dans le manuel.
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables en format 8 1/2 x 11 pouces
et en format A4, ce qui vous permet si vous le souhaitez d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Quitter :
Dans de la barre de menu, en haut de l'écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.
Icônes utilisées dans le manuel
Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.
cette icône signale une étape importante à effectuer.
Important :
cette icône désigne un conseil destiné à optimiser les performances.
Note technique :
cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Attention !
Affichage précédent /
Affichage suivant
Comment utiliser ce manuel
Aller à la Table des matières /
Aller à la page Précautions d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie DL DVD±RW

Sommaire des Matières pour LaCie DL DVD±RW

  • Page 1 LaCie DL DVD±RW Drive Comment utiliser ce manuel Manuel utilisateur Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Affichage précédent / Aller à la Table des matières / Aller à la page Précautions d’emploi Page suivante...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Manuel utilisateur Table des matières Avant-propos Précautions d’emploi 1. Introduction 1.1. Que pouvez-vous faire avec votre graveur LaCie ? 2. Présentation du graveur 2.1. Configuration minimum 2.1.1. Utilisateurs Mac 2.1.2. Utilisateurs Windows 3. Installation du graveur 3.1. Décharges électrostatiques 3.2.

  • Page 3: Avant-Propos

    Les explications et spécifications figurant dans ce manuel sont fournies à titre indicatif, ces informations pouvant être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à...
  • Page 4 Produits laser LaCie déclare que cet équipement laser répond aux normes DHHS 21 CFR, Chapitre I, sous-chapitre J, en date de fabrication de cet équipement. Cet équipement est classé produit laser de classe 1, ce qui atteste l’absence de toute émission de rayonnement dangereux à...

  • Page 5: Précautions D'emploi

    Respectez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour être sûr d’utiliser correctement et en toute sécurité votre périphérique LaCie. En observant ces quelques règles, vous éviterez les risques de dommages corporels et matériels. Veillez notamment à respecter les recommandations suivantes : Précautions concernant la santé...

  • Page 6: Précautions Générales D'utilisation

    LaCie DL DVD±RW Drive Précautions d’emploi Manuel utilisateur page 6 Précautions générales d’utilisation : • N’exposez pas votre périphérique à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 40° C lorsqu’il est en fonctionnement. Des températures extrêmes risqueraient d’endommager le disque ou d’abîmer son boîtier. Évitez de placer votre périphérique à proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer au rayonnement solaire (même à...

  • Page 7: Introduction

    1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre graveur LaCie DL DVD±RW. Avec ce nouveau graveur, vous venez d’acquérir une solution complète de création de CD et DVD. Le d2 DL DVD±RW vous offre une compatibilité maximale avec les différents formats de CD et DVD : il lit et écrit sur tous les formats standard (DVD+R/RW, DVD-R/RW et CD-R/RW) et vous donne accès à...

  • Page 8: Présentation Du Graveur

    Apple, • Mac OS 10.2 ou plus récent • Mac OS 9.1 ou plus récent LaCie publie régulièrement des mises à jour • 64 Mo de RAM • 16 Mo de RAM destinées à la prise en charge de nouveaux périphériques.

  • Page 9: Utilisateurs Windows

    LaCie DL DVD±RW Drive 2. Présentation du graveur Manuel utilisateur page 9 2.1.2. Utilisateurs Windows Matériel • Une baie 5"1/4 pour CD-ROM Configuration système Enregistrement double couche Enregistrement simple couche • Disque double couche 8,5 Go • Disque simple couche 4,7 Go •...

  • Page 10: Installation Du Graveur

    LaCie DL DVD±RW Drive 3. Installation du graveur Manuel utilisateur page 10 3. Installation du graveur 3.1. Décharges électrostatiques Avant toute manipulation et avant installation de votre graveur, veillez à vous isoler Avertissement ! électriquement par mise à la terre. Les décharges électrostatiques peuvent instantanément endommager ou détériorer de façon irrémédiable certains composants ou l'ordinateur lui-même.

  • Page 11: Installation Du Matériel

    Il est absolument essentiel de vous référer au manuel de votre ordinateur pour Remarque importante : l'installation de votre graveur LaCie DL DVD±RW. Nous indiquons ci-dessous les instructions générales d'installation, mais il est possible qu'elles ne correspondent pas exactement à la configuration de votre ordinateur.
  • Page 12 Mac n'ont pas de câble audio ; pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'ordinateur. 5) Retirez les vis de montage du lecteur à remplacer, déposez-le et montez à la place le graveur LaCie DL DVD±RW. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'ordinateur.
  • Page 13 LaCie DL DVD±RW Drive 3. Installation du graveur Manuel utilisateur page 13 7) Reste ensuite à brancher l'alimentation du graveur, puis les câbles IDE et audio comme indiqué dans les illustrations suivantes. Connectez les câbles dans l'ordre indiqué : Connectez le câble d'alimentation...
  • Page 14 Due to the wide variety of computer system manufacturers and varying case designs, it Remarque importante : is extremely important that you reference your computer system’s manual when installing your LaCie DL DVD±RW Drive. The installation steps that follow are generic steps, and may not directly reflect the unique configurations that are specific to your particular computer system.
  • Page 15 3. Installation du graveur Manuel utilisateur page 15 8) Vous devez ensuite positionner le cavalier de configuration de votre graveur LaCie DL DVD±RW. Slave Configuration Si vous utilisez un seul câble d'interface IDE, placez le cavalier de configuration du graveur sur la position Esclave (SL), comme indiqué...
  • Page 16 LaCie DL DVD±RW Drive 3. Installation du graveur Manuel utilisateur page 16 9) Reste ensuite à brancher l'alimentation du graveur, puis les câbles IDE et audio comme indiqué dans les illustrations suivantes. Connectez les câbles dans l'ordre indiqué : Connectez le câble d'alimentation...

  • Page 17: Brochages Et Configurations

    LaCie DL DVD±RW Drive 3. Installation du graveur Manuel utilisateur page 17 3.3. Brochages et configurations Sortie audio Broche Fonction Sortie son du canal gauche Terre Terre Sortie son du canal droit Cavalier de configuration du graveur Broche Fonction Cavalier en MA – Graveur en mode Maître Cavalier en SL –...

  • Page 18: Installation Des Utilitaires De Dvd De Lacie

    Mac OS 10.2 ou supérieur - Double-cliquez sur l’icône de CD des utilitaires de DVD LaCie et ouvrez le dossier « Roxio Toast Lite ». Faites glisser l’icône d’application Roxio Toast Lite 6.x.x.L dans le dossier Applications de votre disque dur.

  • Page 19: Utilisation Du Graveur

    • Copiez d’abord les données sur votre disque dur; • Utilisez des disques supportant les vitesses d’enregistrement appropriées; • Utilisez des disques exempts de rayures et traces de doigt; Visitez régulièrement le site (www.lacie.com) ; vous y trouverez les dernières informations sur la création de CD et DVD.

  • Page 20: Insertion Des Disques

    LaCie DL DVD±RW Drive 4. Utilisation du graveur Manuel utilisateur page 20 4.2. Insertion des disques Tiroir de chargement des disques ReWritable Bouton d’ouverture/ fermeture du tiroir Voyant d’activité Trou d’éjection forcée Fig. 4.2 Pour insérer un disque, appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture (2) du tiroir de votre graveur. Une fois le tiroir ouvert, placez-y le DVD ou le CD, étiquette vers le haut.

  • Page 21: Écriture Des Disques

    Pour vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de votre graveur et à l’utiliser de façon optimale, voici un bref aperçu de la terminologie utilisée dans les technologies de gravure. Pour plus de détails sur une utilisation optimale de votre graveur LaCie d2 DL DVD±RW en mode Remarque importante : écriture, consultez le manuel du logiciel de gravure.

  • Page 22: Modes D'écriture Des Cd

    LaCie DL DVD±RW Drive 4. Utilisation du graveur Manuel utilisateur page 22 4.4.2. Modes d’écriture des CD Mode Disk At Once (DAO) - Mode d’écriture sur CD permettant d’enregistrer en une seule session la totalité du disque mais ne permettant pas l’ajout de nouvelles données une fois l’enregistrement terminé.

  • Page 23: Éjection Des Disques

    LaCie DL DVD±RW Drive 4. Utilisation du graveur Manuel utilisateur page 23 4.5. Éjection des disques N’essayez pas d’ouvrir le tiroir du graveur ou de retirer le DVD ou le CD lorsque le graveur est en cours Attention ! d’utilisation et que l’ordinateur y accède. Vous pourriez vous blesser et endommager le graveur et/ou votre système informatique.

  • Page 24: Conseils Techniques

    5.1. Les différents types de CD et DVD Votre graveur LaCie d2 DL DVD±RW vous permet de créer, de sauvegarder et de partager vos fichiers numériques sur des médias de type CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW et DVD+R9 DL. Reportez-vous à la section 2.1.

  • Page 25: Les Différents Systèmes De Fichiers

    (le format de fichiers correspond à la façon dont l’ordinateur nomme et organise les fichiers pour le stockage et la récupération des données). Avec les graveurs de DVD ou de CD LaCie, vous avez le choix entre trois systèmes de fichiers : •...

  • Page 26: Zones Régionales De Lecture Des Dvd Vidéo

    La plupart des DVD vendus dans le commerce sont équipés d’un code de protection de zone (RPC). Pour autoriser la lecture d’un DVD- Vidéo, le RPC doit correspondre aux paramètres du lecteur/graveur de DVD. Les graveurs LaCie compatibles DVD-Vidéo sont, par défaut, définis sur la zone du pays d’achat.

  • Page 27: Conseils Sur Les Décodeurs Mpeg

    RAM est importante, plus les performances de lecture sont élevées). 2) Acheter et installer une carte de décompression (décodeur) MPEG-2 PCI si la puissance de votre processeur est égale ou inférieure à 400 MHz. Cette carte améliorera les performances de lecture du graveur LaCie.

  • Page 28: Positionnement Du Cavalier De Configuration (Maître Ou Esclave)

    Le graveur LaCie DL DVD±RW est pré-configuré en usine pour le mode Maître (MA). En retirant le cavalier et en le plaçant sur les deux broches situées verticalement sous l'inscription CS, vous mettez le graveur en mode CS (Cable Select) ; pour le mettre en mode Esclave, placez le cavalier sous l'inscription SL.

  • Page 29: Dépannage

    Actualisation du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre souhait est de mettre à votre dis- position une documentation claire et agréable pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.

  • Page 30: Utilisateurs Mac

    Lorsqu’un CD ou un DVD est inséré dans le tiroir du graveur, une apparaît-elle sur le bureau ? icône du graveur LaCie doit être affichée sur le bureau. Ouvrez Informations Système Apple puis cliquez sur l’onglet Périphériques et volumes. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, suivez les autres conseils de dépannage pour essayer d’identifier le...
  • Page 31 • Si vous enregistrez directement à partir d’un CD ou d’un DVD, vérifiez que la vitesse du périphérique source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Lorsque vous effectuez des copies, nous vous recommandons de transférer le contenu à...

  • Page 32: Utilisateurs Windows

    Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspondant le Poste de travail ? reconnu par l’ordinateur. à votre graveur LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de votre ordinateur Consultez la section 2.1.

  • Page 33: Configuration

    Avez-vous défini le graveur LaCie Consultez les rubriques d’aide de votre logiciel de lecture de DVD comme lecteur de DVD par défaut pour savoir comment configurer votre graveur LaCie comme lecteur dans le logiciel que vous utilisez de DVD par défaut.
  • Page 34 • Si vous enregistrez directement à partir d’un CD ou d’un DVD, vérifiez que la vitesse du périphérique source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Lorsque vous effectuez des copies, nous vous recommandons de transférer le contenu à...

  • Page 35: Assistance Technique

    Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que votre périphérique LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant votre ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes :...
  • Page 36 LaCie DL DVD±RW Drive 7. Assistance technique Manuel utilisateur page 36 Assistance technique LaCie LaCie Allemagne LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Canada LaCie Belgique Contact : Contact : http://www.lacie.com/caen/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Espagne LaCie Danemark Contact : Contact : http://www.lacie.com/es/support/request...

  • Page 37: Garantie

    • La pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • Le système de fermeture inviolable du boîtier du périphérique est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

  • Page 38: Glossaire

    LaCie DL DVD±RW Drive Glossaire Manuel utilisateur page 38 Glossaire Asynchrone - Méthode de transfert de données où les données sont acheminées indépendamment des autres processus. Avec cette méthode, les intervalles entre les transmissions peuvent varier et les données peuvent être renvoyées si la transmission ne se fait pas au premier envoi.
  • Page 39 LaCie DL DVD±RW Drive Glossaire Manuel utilisateur page 39 Flux de données - Flux de données qui accomplit une tâche, généralement liée au déplacement des données du support de stockage vers la mémoire RAM de l’ordinateur ou entre les périphériques de stockage.
  • Page 40 Une partition est simplement une section du disque dur qui contiendra soit des données spéciales placées là par un logiciel de formatage et de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d’autres fichiers et données.
  • Page 41 LaCie DL DVD±RW Drive Glossaire Manuel utilisateur page 41 RAM (Random Access Memory) - Ce qu’on appelle généralement la « mémoire » de l’ordinateur. Puce de mémoire à circuit intégré permettant le stockage et l’extraction d’informations par un microprocesseur ou contrôleur. Les informations sont y enregistrées et accessibles dans n’importe quel ordre et tous les emplacements de stockage sont accessibles de la même façon.

Table des Matières