Manuels Connexes pour Jacob Jensen 5
Sommaire des Matières pour Jacob Jensen 5
- Page 1 Telephone Bruksanvisning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuale d’istruzioni Manuel d’utilisation Generation to generation… JACOB JENSEN...
- Page 2 This is your guarantee of an authentic JACOB JENSEN Telephone. The individual number below matches the one on your telephone. Individual No.: ............
- Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .
- Page 4 Tryck för att acceptera. och klassiska design. Jacob Jensen har fått runt 00 priser från runt Notera: Det är rekommenderat att användare från länder med om i världen och har 9 produkter inkluderade i the design study många olika stater och provinser som USA eller Kina läser denna...
- Page 5 Radera .nummer .från .nummerpresantörens .minne Exempel .på .displayvisningar För att radera ett nummer Tryck kort på när bläddrar genom nummerpresantörens lista. Stand by visning Radera alla nummer Tryck och håll nere i sex sekunder till 00 syns. Alla nummer i listan är nu raderade.
- Page 6 3. Upphängning för telefonlur - Används för att radera ett eller alla nummer i minnet. . Muteknapp - Används vid inställningar. 5. Mikrofon - Återuppringning av sista inslagna nummer. 6. Högtalare (undersidan) - Används för att ringa ett samtal direkt från 7.
- Page 7 Hereby Bell Xpress A/S uppger att denna utrustning ( telefon, typ med en penna eller ett finger och TP-0062ID) uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta krav av dra ifrån bordstället på samma direktiv 999/5/EC. gång.
- Page 8 De ontwerpen van Jacob Jensen worden internationaal gewaardeerd 5. Ga zo verder om de tijd (uren en minuten) in te stellen. vanwege hun originele, eenvoudige en klassieke vormgeving. Jacob 6. Als de juiste datum en tijd zijn ingesteld, bevestig dan door weer Jensen heeft wereldwijd meer dan 00 designprijzen ontvangen en te drukken.
- Page 9 80 nummers opslaan. Als het geheugen vol is, worden de oudste Beschrijving .van .display .symbolen nummers automatisch vervangen door nieuwe nummers. - Het aantal nieuwe, niet beantwoorde oproepen (3). Let op: Voor nummerherkenning is het een vereiste, dat deze functie - Voicemail bericht.
- Page 10 3. Haak voor de hoorn datum, tijd en LCD in te voeren. . Microfoonschakelaar (Hoorn - MUTE) - Om één of alle nummers in het nummer- 5. Microfoon herkenningsgeheugen te wissen. 6. Elektronische bel (achterzijde van het toestel) - Voor programmeren.
- Page 11 Bell Xpress A/S verklaart hierbij dat dit toestel (telefoon, type TP0062ID) opening naast het contactpunt en voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante verwijder tegelijkertijd de standaard van het toestel. voorzorgsmaatregelen van de Richtlijn 999/5/EG.
- Page 12 . When the desired LCD contrast is shown, push to confirm. The telephone is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose 8. After setting the LCD contrast you may set the LDS products have gained international recognition for their original, (Long Distance Setting) and Area Code.
- Page 13 To .make .a .call .from .the .caller .ID .memory Examples .of .display .mode You are able to make a direct call when scrolling between the numbers in the caller ID memory. Pick up the handset or press Standby mode followed by and the displayed number is automatically dialled.
- Page 14 - To delete one or all numbers in the CID memory. . Microphone switch (handset - MUTE) - For programming. 5. Microphone - To redial the last number called. 6. Electronic ringer (rear side of the base) - To make a direct call from the caller ID memory.
- Page 15 Hereby Bell Xpress A/S declares that this equiment (telephone, type using a pen or a finger, and pull TP-0062ID) is in compliance with the essential requirements and other the bracket away from the base at the same time. relevant provisions of Directive 999/5/EC.
- Page 16 Bestätigen Sie endgültig mit Hörerlautstärke und den Wählton bei aufgelegtem Hörer. Hinweis: Vor allem für große Flächenstaaten wie USA, China etc. ist dieser Abschnitt wichtig, damit das Telefon 5 effektiv eingesetzt Aufbauanleitung werden kann. Wenn die Einstellungen des LDS und area codes mit Tischaufbau einem eingehenden Anruf übereinstimmen, werden diese Codes...
- Page 17 Die Anruferkennung kann bis zu 80 eingehende Rufnummern Beschreibung .der .Displaysymbole speichern. Wenn der Speicher voll ist, wird automatisch die älteste - Die Anzahl unbeantworteter Anrufe (3 neue Anrufe) Nummer durch die neueste ersetzt. - Wartende Nachricht Hinweis: Die Anruferkennung (Caller ID) muß durch Ihre - Datum und Uhrzeit 02/0 8:30 Telefongesellschaft unterstützt werden.
- Page 18 3. Auflegenut im Hörer - Zur Löschung Caller ID Nummern. . Mikrophon Schalter (Stummschaltung) - Zur programmierung. 5. Mikrophone - Zur Wahlwiederholung. 6. Elektrische Klingel (Rückseite der Basis) - Auslösung eines Direktanrufes oder aus dem Speicher. 7. Stecker für die Batteriebox - Weiterverbindung und spezielle Servicefunktionstaste.
- Page 19 Loch neben der Steckerbuchse mit einem Stift und Hiermit erklärt Bell Xpress A/S, daß dieses Gerät ziehen Sie dabei gleichzeitig den (Telefon, Typ TP- 0062ID) den generellen Anforderungen der Richtlinie Tischständer nach unten von der Basis weg. 999/5/EC entspricht.
- Page 20 JACOB JENSEN 5. Siga este proceso para ajustar la hora y los minutos. Este teléfono ha sido diseñado en Dinamarca por Jacob Jensen, cuyos 6. Cuando se hayan ajustado la fecha y la hora correctas, confirme...
- Page 21 Nota: La función de identificación de llamadas requiere que su Descripción .de .los .símbolos .de .la .pantalla proveedor de servicio telefónico proporcione a su línea el servicio de - El número de llamadas nuevas no contestadas. identificación de llamadas. - Mensaje. - Fecha y hora.
- Page 22 3. Gancho del auricular hora. . Interruptor del micrófono (MUTE auricular) - Para borrar uno o todos los números de la memoria de 5. Micrófono identificación de llamadas. 6. Llamador electrónico (parte posterior de la base) - Para programar. 7. Clavija para el cable caja pilas - Para volver a marcar el último número al que se ha...
- Page 23 Bell Xpress A/S declara que este aparato (teléfono, tipo TP0062ID) bolígrafo o con el dedo y tire del cumple todos los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes soporte y de la base al mismo tiempo. de la Directiva 999/5/CE.
- Page 24 Inserire .le .batterie Quando ci sono messaggi registrati il display mostra il simbolo Il Telefono 5 necessita di batterie AA incluse nella confezione. Per Il simbolo scompare automaticamente quando si ascolta il messaggio inserire le batterie seguite le istruzioni: in segreteria.
- Page 25 Cancellare .un .numero .in .entrata .dalla .memoria Modalita’ .display Cancellare un numero Premete due volte per cancellare un numero selezionato dalla Stand by lista delle chiamate in entrata. Cancellare tutti i numeri Tenete premuto per 6 secondi fino a che il display mostra “00”; tutti i numeri vengono cancellati.
- Page 26 - per cancellare uno o tutti i numeri dalla memoria CID. . Switch microfono (muto o attivo) - per programmare. 5. Microfono - per richiamare l’ultimo numero chiamato. 6. Campanello elettronico (sul retro) - per fare una chiamata diretta dalla memoria ID.
- Page 27 Premere il tasto La qui presente Bell Xpress A/S dichiara che questo apparecchio per sganciare il supporto dal corpo (telefono tipo TP-0062ID)) è conforme ai requisiti fondamentali e alle dell’apparecchio e tirare con le dita. altre disposizioni della Direttiva 999/5/EC.
- Page 28 états grands comme possède un commande du silencieux dans le combiné, la possibilité les États Unis ou la Chine, etc., pour que le téléphone 5 puisse être de composer le numéro avec le combiné raccroché et d’ajuster le utilisé...
- Page 29 La reconnaissance du numéro peut mémoriser jusqu’à 80 appels Description .des .symboles .du .display entrants. Quand la mémoire est pleine, le numéro plus vieux sera - Nombre des appels sans réponse (3 appels nouveaux) automatiquement remplacer par le plus nouveau. - Appel attendant Notez: La reconnaissance du numéro (Caller ID) doit être supporté...
- Page 30 - Pour effacer les numéros du Caller ID. . Bouton microphone (commande du silencieux) - Pour la programmation. 5. Microphone - Pour la répétition de la composition du numéro. 6. Sonnerie électrique (face arrière de la station de base) - Lancer un appel direct ou à partir de la mémoire.
- Page 31 à côté de la douille avec un Par la présente, Bell Xpress A/S déclare que ce produit crayon et au même temps retirez (téléphone type TP- 0062ID) correspond aux exigences générales de le support de la base en le glissant en bas. la directive 999/5/EC.
- Page 32 Product by: Bell Xpress A/S · Sletvej 50 · 830 Tranbjerg J · Denmark www.jacobjensen.com...