Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
4
Kennzeichnungen und
Symbole
Symbol
Beschreibung
Netzwerkverbindung: LAN-Schnittstelle zum
PC
Schnittstelle zum Modul
prismaCONNECT
Produkt nicht über den Hausmüll entsorgen
Schutzgrad gegen elektrischen Schlag:
Produkt der Schutzklasse II
Vor Nässe schützen
Zulässiger Temperaturbereich für Transport
und Lagerung
Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich für
Transport und Lagerung
Hersteller und Herstelldatum
Gebrauchsanweisung beachten
Seriennummer
Bestellnummer
Kennzeichnet das Produkt als
Medizinprodukt
Produktidentifizierungsnummer
CE-Kennzeichnung (bestätigt, dass das
Produkt den geltenden europäischen Richt-
linien/Verordnungen entspricht)
5
Bedienung
5.1 Modul anschließen
1. Steckverbindungen gemäß Abbildung 1 oder
Abbildung 2 herstellen.
Sie können das Modul mit folgenden Geräten ver-
wenden:
•
prisma SMART Serie (WM090TD)
•
prismaLINE Serie (WM100TD) (in
Verbindung mit dem Modul
prismaCONNECT)
•
prisma VENT Serie (WM110TD / WM120TD)
(in Verbindung mit dem Modul
prismaCONNECT)
Schließen Sie nicht mehrere Geräte gleichzeitig
an.
Die jeweilige LED beginnt zu leuchten.
2. Ferrite gemäß Abbildung 1 oder Abbildung 2
an den Kabeln befestigen. Die Ferrite dabei
möglichst nah am Modul prisma HUB befestigen.
5.2 Modul einschalten
1. Um das Modul einzuschalten: Modul mit einem
Therapiegerät verbinden.
Die LEDs, bei denen eine Steckverbindung
besteht, leuchten. Eine Minute nach der letzten
Änderung erlöschen die LEDs.
2. Um die LEDs einzuschalten: PSG-Taste 8.
drücken.
5.3 PSG-Testsignal ausgeben
1. PSG-Taste 8. drücken.
Die LED leuchtet. Für 2 Minuten wird ein
synthetisches Signal auf dem PSG-System
ausgegeben.
5.4 Modul konfigurieren
An der LAN-Schnittstelle zum Anschluss an einen PC
ist die Voreinstellung DHCP aktiviert. Dem Modul
prisma HUB wird eine dynamische IPAdresse zuge-
wiesen. Ist kein DHCP-Server vorhanden, erfolgt die
IP-Adressvergabe mittels Zeroconf/Auto-IP im Bereich
169.254.1.0 bis 169.254.254.255.
Mit Hilfe der PC-Software prisma HUBconfig können
Sie dem Modul eine statische IP-Adresse zuweisen.
5.5 Modul in ein IT-Netzwerk
einbinden
Zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Mo-
dul und einem PC kann das Modul in ein IT-Netzwerk
eingebunden werden. Das Netzwerk muss die folgen-
den Eigenschaften bereitstellen:
•
Die UDP und TCP-Ports 51337 und 51338
müssen offen sein, dürfen nicht durch eine
Firewall blockiert werden.
•
Das Protokoll UDP wird zur automatischen
Identifizierung der Geräte im Netzwerk benötigt,
der Datenaustausch erfolgt danach über das
Protokoll TCP.
Bei Ausfall des IT-Netzwerks können Sie das Therapie-
gerät weiterhin über das Display bedienen und Daten
über SD-Karte übertragen. Somit führt der Ausfall des
IT-Netzwerks nicht zu Gefährdungssituationen.
6
Hygienische Aufbereitung
6.1 Allgemeine Hinweise
•
Tragen Sie bei der Desinfektion geeignete
Schutzausrüstung.
•
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des
verwendeten Desinfektionsmittels.
6.2 Fristen
Modul wöchentlich reinigen. Bei Bedarf (z. B. nach In-
fektionskrankheiten oder starken Verschmutzungen)
Modul desinfizieren. Eine Sterilisation ist nicht
zulässig.
6.3 Modul hygienisch aufbereiten
Sachschaden durch eindringende Flüssigkeiten!
Eindringende Flüssigkeiten können das Modul
beschädigen.
Modul nicht in Flüssigkeiten tauchen.
1. Alle Verbindungen vom Modul lösen.
2. Das Modul mit einem weichen Lappen
abstauben.
3. Wenn notwendig: Hartnäckigere
Schmutzpartikel mit einem mit Wasser oder
Desinfektionsmittel befeuchteten, weichen
®
Lappen entfernen (Empfehlung: terralin
protect
oder perform advanced Alcohol EP).
7
Funktionskontrolle
Führen Sie nach jeder hygienischen Aufbereitung,
nach jeder Instandsetzung, mindestens jedoch alle 6
Monate eine Funktionskontrolle durch.
1. Alle Kabel nacheinander vom Modul abziehen.
Die jeweilige LED erlischt.
2. Alle Kabel nacheinander wieder an das Modul
anschließen.
Die jeweilige LED beginnt zu leuchten.
3. Taste PSG 8. drücken.
Die LED leuchtet. Für 2 Minuten wird ein
synthetisches Signal auf das PSG-System
ausgegeben.
4. Wenn Modul nicht ordnungsgemäß arbeitet oder
Beschädigungen aufweist: Fachhändler
kontaktieren.
8
Störungen
Störung
Ursache
Behebung
Modul instandsetzen
error-LED
Technischer Defekt
lassen.
7. leuchtet
Prüfen, ob das LAN-ka-
Keine LAN-
Kabel falsch
bel in der Buchse mit
Verbindung
gesteckt
der Aufschrift
möglich
steckt.
Prüfen, ob das PSG-Ka-
Keine Verbin-
bel und das LAN-Kabel
dung zum
Kabel falsch oder
in den Buchsen mit der
Modul prisma
gar nicht gesteckt.
Aufschrift
steckt
CONNECT
und die LEDs leuchten.
Prüfen, ob das PSG-Ka-
Keine Verbin-
bel in der Buchse mit
Kabel falsch
dung zum Mo-
der Aufschrift
gesteckt
dul prismaPSG
prismaPSG steckt und
die LED leuchtet.
IP-Adresse des
IP-Einstellungen mit
prisma HUB falsch
Hilfe der Software
konfiguriert
prismaTS überprüfen.
In der
Modul
Software
prismaCONNECT
Modul prisma
prismaTS wird
wurde auf eine sta-
CONNECT auf DHCP
kein Therapie-
tische IP-Adresse
konfigurieren
gerät gefun-
konfiguriert
den
UDP und TCP-Ports
Firewall blockiert
51337 und 51338 frei-
Datenübertragung
schalten.
DE
Publicité
