Balluff BTL5-H1 M HC/WC-S94 Serie Notice D'utilisation page 37

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94
Trasduttori di posizione Micropulse – Versione a barra
3 Connessioni (continuazione)
Nell'installare il cavo fra trasdutto-
re di posizione, controllo e alimen-
tazione elettrica, evitare la vicinan-
za di elettrodotti che possono
determinare interferenze. Partico-
larmente critiche sono le interfe-
renze induttive dovute ad armoni-
che di rete (per es. comandi a
ritardo di fase), contro le quali la
schermatura del cavo offre una
protezione ridotta.
Attraverso l'interfaccia CANopen il
segnale viene trasferito al sistema
di controllo.
CANopen-
unità controllo/
master
CAN_GND
+24 V
0V (GND)
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
BUS IN BUS OUT
BTL5-H1...S94
Figura 4-2: BTL5-H1...S94 con unità controllo/master, esempio di connessioni
Lunghezza del cavo: max. 2500 m;
Ø da 6 sino a 8 mm. La velocità di
trasferimento è subordinata alla lun-
ghezza del cavo. Conformemente a
CiA DS 301 valgono i seguenti valori:
Lunghezza cavo
< 25 m
< 50 m
< 100 m
< 250 m
< 500 m
< 1000 m
< 1250 m
< 2500 m
Tabella 4-1: Baud rate rispetto alla
lunghezza del cavo
Nota: Utilizzare preferibilmente cavi schermati, nei quali sono ritorti i
fili 2 e 3 nonché 4 e 5.
CAN_H
CAN_L
1 2 3 4 5
BUS IN
BTL5-H1...S94
# 1
Pin BUS IN
Segnali di controllo e dei dati
1
4
Baud rate [kBaud]
5
1000
Tensione di alimentazione (esterna)
800
3
500
2
250
125 ➀
100
tore CAN venga applicata un'ali-
mentazione di 24 V e non di 5 V.
50
20 / 10
Tabella 4-2: Disposizione dei colle-
gamenti
(Spina)
Figura 4-1: Assegnazione pin,
connettore a spina BTL...S94
CAN_GND
+24 V
0V (GND)
CAN_H
CAN_L
1 2 3 4 5
BUS OUT
# n
BTL5-H1...S94
BUS OUT
CAN_GND CAN_GND
CAN_H CAN_H
CAN_L CAN_L
0 V (GND) 0 V (GND)
➀ ➀
+24 V +24 V
Accertarsi che per l'amplifica-
(Presa)
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
BUS IN BUS OUT
BTL5-H1...S94
# 126
italiano
7