Baby Jogger city elite Instructions Pour L'assemblage page 5

EN
FR
ES
1
CLICK
2
FRONT WHEEL
1 Installation
• Lay stroller on its back so the Handlebar
is resting on the floor
• Attach the Front Wheel by sliding it
into the front wheel mount until it
clicks Gently pull on the Front Wheel
to make sure it is properly attached
2 Removal
• While pressing the front wheel release
button, gently slide the Front Wheel
out of the front wheel mount
ROUE AVANT
1 Installation
• Déposer la poussette pour que la
poignée soit sur le plancher
• Insérer la roue avant en la glissant dans
le support pour la roue avant jusqu'à ce
qu'elle clique en place Tirer doucement
sur la roue avant pour vous assurer qu'il
est correctement serré
2 Enlevement
• Tout en poussant le bouton de
déverrouillage de roue avant, faire
sortir doucement la roue avant de la
monture de la roue
RUEDA DELANTERA
1 Instalar la rueda delantera
• Tumbe el cochecito de manera que el
manillar se apoye en el suelo
• Introduzca el eje de la rueda delantera
en el chasis hasta que haga clic en su
lugar Tire suavemente de la rueda para
asegurarse de que queda bloqueada
en su sitio
2 Desmontar la rueda delantera
• Presione el botón de liberación de la
rueda al mismo tiempo que tirando la
rueda para sacarla del chasis
8
1
SWIVEL FEATURE
• Push the Swivel Lock to the LEFT to
lock the front wheel assembly in a fixed
position for long distance strolling
• Push the Swivel Lock to the RIGHT to
allow the front wheel to swivel
NO TE: When loading and unloading child,
lock the front wheel in a fixed position
Although the front wheel of your stroller
locks, it is not intended for jogging or
exercise purposes
TRAIT DE PIVOTER
• Pousser le verrouillage de pivoter à
GAUCHE pour fermer à clef la roue
avant en position fixe
• Pousser le verrouillage de pivoter à
DROIT pour permettre à la roue avant
de pivoter
RE MARQUE: En chargeant et
déchargeant l'enfant, fermez toujours la
roue en position fixe Bien que la roue
avant de votre pousette se serre, il ne soit
pas destiné pour des buts d'exercice ou
de jogging
PESTAÑA DE BLOQUEO DE LA RUEDA
DELANTERA
• Empuje la pestaña al IZQUIERDO
para bloquear la rueda delantera en
posición fija para recorrer mayores
distancias
• Empuje la pestaña al DEREHCO para
permitir que la rueda gire libre
NO TA: Para subir y bajar al niño, baje la
palanca a la posición bloqueo de la rueda
delantera Aunque la rueda delantera de
su cochecito se bloquea, no es un coche
diseñado para correr con él
9
EN
FR
ES
en