Publicité
/ Coupe du profil de glissement
Etape 1 - Parties droites
Etape 3 - Parties droites
Fixation du profil de glissement près des modules courbes à roues
Slide Rail Installation At Wheel Bend
Step 1
In feed Wheel Bend (New Type A)
Etape 1- entrée des courbes (nouveau type A)
Courbes sur glissières: le profil intérieur subit des efforts importants. Pour anticiper son allongement, prévoir un jeu supplé-
mentaire de 10 mm et étirez le profil au montage.
ELCOM /
FABER
Step 1
Coupez le profil de glis-
sement en biseau à 45°.
Cut both slide rail ends in a 45
angle. The beginning of a new
L'utilisation de la pince
slide rail (in the direction of
coupante PCPE est
travel) must cut back a small
recommandée.
angle.
Les profils successifs doi-
vent être coupés suivant
les illustrations.
Step 3
Alternez les coupes (au
Do not place two slide rail
joints opposite each other.
moins 100 mm d'écart
Make sure there is a distance
entre les 2 côtés), sauf
of at least 100 mm between
près des modules d'ex-
them to make the chain run
smoother.
trémité.
This does not apply to slide rail
that begins by an idler unit or
after a drive unit, where joints
are always parallel.
Réalisez une coupe droi-
Cut the slide rail end in flat.
te. Le profil de glisse-
Make sure there is no gap
created at the plastic molding
ment déborde sur le
part. The step is applied onto
début du module courbe.
out feed as well.
Veillez à l'absence de
bourrelet.
Step 3
Etape 3
Côté extérieur: pas de
In the outer bend, make sure
coupe.
that the slide rail is properly
connected to the conveyor
Veillez au bon position-
beam profile.
nement du profil.
/ TRANSEPT
Etape 2 - Parties droites
Try to let the slide rail run in as continuous lengths as possible by
Essayez d'utiliser un profil de glissement en un seul tron-
reducing number of breaks, except in circumstances stated below:
çon pour réduire le nombre de risque d'accrochage, excep-
It is recommended to use short slide rails (2 3m) where chemicals
té dans les cas suivants:
may have an effect on the slide rail composition.
It is important to cut the slide rail and allow for elongation in high load
• risque de dégradation chimique du profil (prévoyez une
areas. Cutting is required in wheel bends (see following page), at idler
longueur de 2-3m pour la partie exposée)
units and where the conveyor will be heavily loaded, especially at drive
• risque de dilatation (le PE se dilate de 0,2mm/m/°): il faut
unit. This prevents the slide rail from stretching out and entering into
the drive unit, which may block the chain movement.
impérativement éviter que le profil ne vienne bloquer la
Never join slide rail in horizontal or vertical bends, since forces are
chaîne.
higher on the slide rail in these sections. Instead, place the joint before
the bend.
Avoid joining slide rails on top of conveyor beam joints.
• pas de joint dans les courbes sur glissières
• pas de joint si possible au niveau des coupes de modules.
Step 2
Out feed Wheel Bend (New Type A)
Etape 2- sortie des courbes (nouveau type A
8
Step 2
Allow a space of approximately
Laisser un espace de dila-
2mm to 5mm between two
tation de 2 à 5 mm entre
slide rail ends. The travel
les profils successifs. La
direction is indicated by arrow.
flèche indique le sens de
défilement de la chaîne.
voir étape 1
Follow Step 1.
Le profil est positionné
en butée.
L'immobiliser le plus près
possible.
Publicité
