Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SALT CHLORINATOR
TYPE OCEANCLEAR LS
INSTRUCTIONS FOR USE
SALZWASSER ELEKTROLYSE
TYPE OCEANCLEAR LS
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZOUT ELECTROLYSER
TYPE OCEANCLEAR LS
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
ELECTROLYSEUR DE SEL
TYPE OCEANCLEAR LS
NOTICE D'UTILISATION
SALT CHLORINATOR
TYPE OCEANCLEAR LS
BRUKSANVISNING
SALTKLORATOR
TYPE OCEANCLEAR LS
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norsup UNO
Sommaire des Matières pour Norsup UNO
- Page 1 SALT CHLORINATOR TYPE OCEANCLEAR LS INSTRUCTIONS FOR USE SALZWASSER ELEKTROLYSE TYPE OCEANCLEAR LS GEBRAUCHSANWEISUNG ZOUT ELECTROLYSER TYPE OCEANCLEAR LS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK ELECTROLYSEUR DE SEL TYPE OCEANCLEAR LS NOTICE D‘UTILISATION SALT CHLORINATOR TYPE OCEANCLEAR LS BRUKSANVISNING SALTKLORATOR TYPE OCEANCLEAR LS ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER...
- Page 2 TYPE OCEANCLEAR LS GEBRAUCHSANWEISUNG ZOUT ELECTROLYSER TYPE OCEANCLEAR LS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK ELECTROLYSEUR DE SEL TYPE OCEANCLEAR LS NOTICE D‘UTILISATION SALT CHLORINATOR TYPE OCEANCLEAR LS BRUKSANVISNING SALTKLORATOR DOWNLOAD NORSUPONE APP: www.norsup.eu TYPE OCEANCLEAR LS Google Play Store Apple Appstore ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER...
-
Page 3: Table Des Matières
Errors and technical modifications subject to change, reproduction as well as electronic duplication only with our written permission. © NORSUP Pumps Edition: 06.2022 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! -
Page 4: Functions Of The Equipment
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »). SALT SALT T°C display »). UNO model : white. SALT 2 : Cell SALT Direct access to the « Direct access to the «... -
Page 5: Leds
(2) : If the chlorinator operating mode is set to „ORP“. (2) : If the chlorinator operating mode is set to "ORP". WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! -
Page 6: Features
From 5 to 55 %, in increments of 1. 37 % From 5 to 55 %, in increments of 1. 37 % WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! -
Page 7: Calibration Of The Water Temperature Measurement
Boost mode cannot be switched on with the cover shut. Inspection of production using the If the cover is closed with Boost mode switched on, Boost mode automatically stops. Continual production, following the For UNO and DUO models : %. Continual production, following the production setpoint. Bo 12 h... -
Page 8: Calibrating The Probes : Important Advance Information
To stop the injection : To stop the injection : peristaltic pump. peristaltic pump. Press on Press on WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! -
Page 9: Bluetooth Communication
As a last resort, replace the cell. Resetting the parameters cancels all the settings made (factory configuration). WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! -
Page 10: Important Precautions Regarding The Peristaltic Pump
ORP that the production setpoint is at 100 %. is at 100 %. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP » menu and check Menu Meaning Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! setpoint). -
Page 11: Guarantee
Replacement under guarantee shall in no case extend the original jurisdiction. guarantee period. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! - Page 12 Stromes, der die Zelle speist Fehler und technische Änderungen können nur mit unserer schriftlichen Genehmigung geändert, reproduziert oder elektronisch vervielfältigt werden. © NORSUP Edition: 06.2022 WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
-
Page 13: Gerätefunktionen
Direkter Zugriff auf das Menü « Direkter Zugriff auf das Menü « » (drücken und halten). » (drücken und halten). Modell UNO : weiß Temperatur / zu wenig Wasser ENTHALTENE ELEMENTE : Direct access to the « Direct access to the «... -
Page 14: Leuchtanzeigen
(2) : Wenn die Betriebsart der Elektrolysezelle auf „ORP“ eingestellt ist. (2) : Wenn die Betriebsart der Elektrolysezelle auf "ORP" eingestellt ist. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! -
Page 15: Funktionen
* Wert veränderbar bei Modell PRO. 5 bis 55 %, in 1er-Schritten. 37 % 5 bis 55 %, in 1er-Schritten. 37 % WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! -
Page 16: Einstellung Der Messung Der Wassertemperatur
Continual production, following the Continual production, following the Der Boost-Modus wird nach dem Ausschalten des Schaltkastens fortgesetzt. Der Boost-Modus wird nach dem Ausschalten des Schaltkastens fortgesetzt. Für Modelle UNO und DUO : %. Produktionssollwert. (je nach Modell) VARIANTEN) Produktionssteuerung mit ORP-Sonde, Automatisch, Betrieb mit einem Sensor für die Abdeckung :... -
Page 17: Sondenkalibrierung : Wichtige Informationen, Die Vorher Zu Beachten Sind
Um die Einspritzung zu stoppen : ordnungsgemäßen ordnungsgemäßen Um die Einspritzung zu stoppen : Betriebs Drücken Sie auf Drücken Sie auf Betriebs Peristaltikpumpe. Peristaltikpumpe. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! -
Page 18: Bluetooth Kommunikation
Wichtiger Warnhinweis Als letztes Mittel ersetzen Sie die Zelle. Zelle. Das Zurücksetzen der Parameter hebt alle vorgenommenen Einstellungen auf (Werkseinstellung). WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! -
Page 19: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Für Die Peristaltikpumpe
Adresse MAC für Bluetooth-Verbindung MAC address for Bluetooth connection Temperatur im Inneren des Schaltkastens WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Temperatur im Inneren des Schaltkastens... -
Page 20: Garantie
Informationszwecken und hat keine vertraglichen Auswirkungen auf Dritte. Die Herstellergarantie, die sich auf Fabrikationsfehler erstreckt, darf nicht mit den in WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! - Page 21 Fouten en technische wijzigingen onderhevig aan verandering, reproductie en elektronische vermenigvuldiging alleen met onze schriftelijke toestemming. © NORSUP Edition: 06.2022 WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
-
Page 22: Installatie Schema
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »). standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »). UNO model : white. • Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de 2 : Cell Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to «... -
Page 23: Lampjes
(1) : Indien de functionering van de elektrolytische cel afgesteld is op "%". (2) : If the chlorinator operating mode is set to „ORP“. (2) : Indien de functionering van de elektrolytische cel afgesteld is op "ORP". WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! -
Page 24: Functionaliteiten
* Waarde kan gewijzigd worden op het model PRO. * Waarde kan gewijzigd worden op het model PRO. Van 5 tot 55 %, per stap van 1. 37 % WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! -
Page 25: Aanpassen Van De Meting Van De Watertemperatuur
• 24 h (u) 24 h (u) Controle van de productie met Werking met een afdekkingssensor : Constante productie Voor de modellen UNO en DUO : %. Boost 12 h Voor de modellen UNO en DUO : %. settings setting (specific display variants) -
Page 26: Kalibreren Van De Sondes : Voorafgaande Belangrijke Informatie
Druk op OK. slangenpomp slangenpomp Om de inspuiting te stoppen : Om de inspuiting te stoppen : controleren. controleren. Druk op Druk op WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! -
Page 27: Bluetooth-Communicatie
Het resetten van de parameters annuleert alle gedane instellingen (fabrieksinstelling). 3.6.23. Resetten van de parameters vervangen. Menu Belangrijke waarschuwing WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Het resetten van de parameters annuleert alle gedane instellingen (fabrieksinstelling). -
Page 28: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot Slangenpomp
100 % is. MAC address for Bluetooth connection 100 % is. MAC-adres voor Bluetooth-verbinding Internal temperature in the electronics unit Binnentemperatuur elektronicakastje WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! - Page 29 (TGI) van Montpellier Vervanging onder garantie leidt in geen geval tot (Frankrijk). verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
- Page 30 électronique uniquement avec notre autorisation écrite. © NORSUP Edition: 06.2022 WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
-
Page 31: Fonctions De L'equipement
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »). par défaut est réglé en « Affichage en ligne »). réglé en « Affichage en ligne »). UNO model : white. SALT défaut est réglé en « Affichage en ligne »). -
Page 32: Voyants
(1) : If the chlorinator operating mode is set to „%“. (2) : If the chlorinator operating mode is set to „ORP“. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! -
Page 33: Fonctionnalités
37 % De 5 à 55 %, par pas de 1. 37 % WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! -
Page 34: Ajustage De La Mesure De La Température De L'eau
Lorsque le mode Boost est terminé ou stoppé manuellement, la production se poursuit automatiquement suivant d‘affichage Menu Signification Réglage par défaut Pour modèles UNO et DUO : %. Le mode Boost se poursuit après une mise hors tension du coffret électronique. défaut spécifique) (selon modèle) consigne de production. -
Page 35: Etalonnage Des Sondes : Informations Préalables Importantes
Appuyer sur péristaltique. fonctionnement fonctionnement pompe pompe Appuyer sur Appuyer sur péristaltique. péristaltique. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! -
Page 36: Communication Bluetooth
électronique. dernier recours, Menu Mise en garde importante remplacer la cellule. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! -
Page 37: Précautions Importantes Concernant La Pompe Péristaltique
MAC address for Bluetooth connection production est à 100 %. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Internal temperature in the electronics unit... -
Page 38: Garantie
La présente documentation n‘est WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! - Page 39 Fejl og tekniske ændringer med forbehold for ændringer, reproduktion såvel som elektronisk duplikering kun med vores skriftlige tilladelse. © NORSUP Edition: 06.2022 WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
-
Page 40: Udstyrets Funktioner
SALT SALT Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »). SALT UNO model : white. SALT SALT 2 : Cell Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »). -
Page 41: Led'er
(1) : Hvis chlorinatorens driftstilstand er indstillet til „%“. (2) : Hvis chlorinatorens driftstilstand er indstillet til "ORP”. (2) : Hvis chlorinatorens driftstilstand er indstillet til „ORP”. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! -
Page 42: Egenskaber
Vandtemperatur under 15°C Stoppet tilstand Temperatur Vandtemperatur lig med eller Vedligeholdes højere end 15°C * Modificerbar værdi på PRO-modellen. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! -
Page 43: Kalibrering Af Måling Af Vandtemperatur
Tryk på varighedsindstillingen • 24 h produktionssætpunktet. Øge Elektrolysetilstand Boost 12 h er bekræftet. For UNO- og DUO- Inspektion af produktionen ved Boost 24 h modeller: %. hjælp af ORP-sonden i henhold til For PRO-model: ORP. ORP-setpunktet og ORP- produktionssætpunktet. -
Page 44: Kalibrering Af Sonderne: Vigtige Forhåndsoplysninger
: korrigerende injektion. Tryk på OK. • Midler til • Sådan stopper du kontrol af injektionen: WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! -
Page 45: Bluetooth-Kommunikation
3.6.23. NULSTILLING AF INDSTILLINGER MENU VIGTIG ADVARSEL Parametre Nulstilling af parametrene annullerer alle de foretagne indstillinger Gendan Par am. (fabrikskonfiguration). WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! -
Page 46: Vigtige Forholdsregler Vedrørende Den Peristaltiske Pumpe
Serienummer MCU-temperatur: XXXX-XXXXXX-XXX Indvendig temperatur i elektronikenheden XX°C MAC-adresse: MAC-adresse til Bluetooth-forbindelse XXXXXXXXXXXX MCU-temperatur: WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Indvendig temperatur i elektronikenheden XX℃... -
Page 47: Garanti
Fabrikantens garanti, der dækker fabrikationsfejl, bør ikke forveksles med de operationer, der er beskrevet i denne dokumentation. Installation, vedligeholdelse og mere generelt enhver WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! - Page 48 Fel och tekniska ändringar kan komma att ändras, reproduceras såväl som elektronisk duplicering endast med vårt skriftliga tillstånd. © NORSUP Edition: 06.2022 WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
-
Page 49: Functions Of The Equipment
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »). SALT SALT T°C display »). UNO model : white. SALT 2 : Cell SALT Direct access to the « Direct access to the «... -
Page 50: Leds
(2) : If the chlorinator operating mode is set to „ORP“. (2) : If the chlorinator operating mode is set to "ORP". WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! -
Page 51: Features
From 5 to 55 %, in increments of 1. 37 % From 5 to 55 %, in increments of 1. 37 % WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! -
Page 52: Calibration Of The Water Temperature Measurement
Boost mode cannot be switched on with the cover shut. Inspection of production using the If the cover is closed with Boost mode switched on, Boost mode automatically stops. Continual production, following the For UNO and DUO models : %. Continual production, following the production setpoint. Bo 12 h... -
Page 53: Calibrating The Probes : Important Advance Information
To stop the injection : To stop the injection : peristaltic pump. peristaltic pump. Press on Press on WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! -
Page 54: Bluetooth Communication
As a last resort, replace the cell. Resetting the parameters cancels all the settings made (factory configuration). WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! -
Page 55: Important Precautions Regarding The Peristaltic Pump
ORP that the production setpoint is at 100 %. is at 100 %. WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP » menu and check Menu Meaning Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! setpoint). -
Page 56: Guarantee
High Court of Montpellier (France) shall have exclusive acknowledgement of receipt. Replacement under guarantee shall in no case extend the original jurisdiction. guarantee period. WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! - Page 57 Powered by...