Table des Matières
Publicité
REGLAGE VIDEO
TYPE D’ECRAN :
Le rapport de format de l’image fourni par le lecteur DVD
peut être modifié selon les fonctions disponibles sur le
téléviseur utilisé.
Les options disponibles sont les suivantes:
NORMAL / PS (4x3 Pan & Scan) :
Vous permet de visionner le film de telle manière qu’il
remplisse tout l’écran de votre téléviseur mais les bords
droit et gauche sont coupés. Ce type d’image ne peut être
visionné que si le disque en contient.
NORMAL / LB (4x3 Letterbox) :
Vous permet de visionner les films dans leur format
originel. Vous verrez toute l’image du film, mais elle
occupera une portion plus petite de l’écran.
16:9 (Ecran large 16x9) :
Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est branché à
un téléviseur grand écran.
Remarque:
En fonction du format du disque DVD. (p. ex. 2.35:1) il
restera des lignes noires au-dessus et au-dessous de
cette image.
FORMAT DE TV :
Le standard vidéo de la sortie DVD du lecteur peut être
choisi entre “MULTI-SYSTÈME“ ou “PAL“.
Si vous avez choisi ”MULTI-SYSTÈME”, le standard de
sortie sera ou bien NTSC ou bien PAL selon le DVD.
Si vous avez choisi ”PAL”, la sortie vidéo sera convertie
en standard PAL indépendamment du standard du disque.
¥
REMARQUE:
Quand un disque NTSC est en lecture, il est possible q’une
distorsion se produise pour certains sous-titre. Ci cela
apparaît veuillez changer le FORMAT DE TV à “MULTI-
SYSTÈME“.
SORTIE VIDEO:
Les options de sortie vidéo du lecteur DVD sont “S-
VIDEO”, “Y/PB/PR”, “RGB” ou “PROGRESSIF”.
¥
REMARQUE:
Le signal vidéo peut arriver par d’autre branchement que
le branchement sélectionné. Il est recommandé de choisir
une option appropriée dans le menu de configuration pour
obtenir la meilleure qualité d’image pour le branchement
sélectionné.
Sortie en Scan Progressif :(reportez-vous à la page
13)
AVERTISSEMENT:
Pour pouvoir lire la vidéo progressive correctement, vous
devez posséder un téléviseur à balayage progressif et
effectuer les raccordements vidéo correctement.
1.Dans le menu de sortie vidéo, mettez l’option
“PROGRESSIF“ en surbrillance et appuyez sur SELECT.
2.Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche.
3.Si l’image s’affiche correctement, sélectionnez “OK” et
appuyez sur SELECT.
4.Si l’image ne s’affiche pas correctement, sélectionnez
“ANNULER” et appuyez sur SELECT.
¥
REMARQUE:
• Si les caractéristiques de votre téléviseur ne permettent
pas un scan progressif, à la sélection de l’option
“PROGRESSIF”, rien ne s’affichera.
• Si rien ne s’affiche à l’écran ou si vous n’appuyez pas
sur “OK” dans les 10 secondes, le réglage précédent de
la sortie vidéo est restauré automatiquement.
Si “S-VIDEO“ est sélectionné, la sortie RGB via scart sera
désactivée, seule CVBS sera active via scart. La sortie
S-VIDEO sera active via le connecteur MiniDIN. Après
avoir commuté sur S-VIDEO, le téléviseur sera commuté
sur l’entrée S-VIDEO avec la télécommande du téléviseur.
Si “S-VIDEO“ est sélectionné afin de désactiver RGB via
scart et que l’utilisateur préfère regarder CVBS via scart,
le téléviseur pourra être commuté sur l’entrée scart via la
télécommande du téléviseur.
Si “RGB” est sélectionné, la sortie S-VIDEO sera
désactivée. La sortie scart sera CVBS+RGB. Cela est un
réglage par défaut de l’appareil.
- 32 -
FR
Publicité
Table des Matières
