Table des Matières
Publicité
Modification de la Langue Audio
Il est possible de changer la langue audio en passant de
celle sélectionnée dans la programmation initiale à une
autre, si cette fonction est disponible.
(Cette opération n’est possible qu’avec des disques sur
lesquels plusieurs langues audio ont été enregistrées, si
cette fonction est autorisée par le DVD.)
Appuyez sur AUDIO durant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO jusqu’à atteindre la
langue désirée.
¥
REMARQUE:
• Si vous n’avez pas pu sélectionner la langue désirée en
appuyant encore et encore sur le bouton, cela veut dire
que cette langue n’est pas disponible sur le disque.
• Si l’appareil est mis en veille ou si le disque a été enlevé,
la langue que vous entendrez sera celle sélectionnée lors
de la programmation initiale. Si cette langue n’est pas
enregistrée sur le disque, vous n’entendrez que la langue
disponible sur le disque.
Vue d’un Autre Angle
Certains disques DVD peuvent contenir des scènes
filmées simultanément sous un certain nombre d’angles
différents. Sur ces disques, les mêmes scènes peuvent
être vues sous chacun de ces angles en utilisant le bouton
ANGLE.
Le nombre d’angles enregistrés varie selon le disque
utilisé.
“
x ” s’affiche brièvement à l’écran durant la lecture.
Ceci indique que la scène à angles multiples vient de
démarrer. Un message ‘ANGLE’ apparaît également sur
l’affichage de l’appareil. À partir de cet instant, l’x
parmi le nombre total d’angles est utilisé et vous pouvez
changer d’angle jusqu’à la fin de la scène à angles
multiples.
Il existe dans le menu PAGE PRINCIPALE une option ’INDIC.
D’ANGLE’ qui permet, le cas échéant, d’afficher un repère
d’angle continu sur l’écran tant que la scène à angles
multiples est disponible.
Appuyez sur ANGLE durant la lecture.
L’angle en cours change.
Appuyez sur ANGLE un certain nombre de fois jusqu’à ce
que l’angle de vue désiré soit sélectionné.
¥
REMARQUE:
• Cette fonction n’est possible que sur les disques où
différents angles ont été enregistrés.
• Les angles de vue sont indiqués sur l’écran. Vous
pouvez en sélectionner un pour visionner.
• Si vous appuyez sur ANGLE pour une scène filmée
sous un seul angle dans un titre disposant de scènes à
angles multiples;
angle est disponible actuellement.
Utilisation d’un Menu DVD
Certains disques DVD disposent de structures uniques
de menu appelées menus DVD. Par exemple, les DVD
programmés avec des contenus complexes fournissent
des menus guides, et ceux enregistrés en diverses
langues fournissent des menus pour la langue d’audio et
de sous-titrage. Bien que le contenu et le fonctionnement
des menus DVD soient différents selon les disques, les
instructions suivantes expliquent le processus de base
pour l’utilisation de cette fonction.
Appuyez sur TITLE ou MENU.
Le menu DVD disponible sur le disque s’affiche.
¥
REMARQUE:
• Si vous appuyez sur MENU, le menu principal du DVD
s’affiche.
• Si vous appuyez sur TITLE, le menu du titre actuel
s’affiche.
• Les boutons MENU et TITLE ne fonctionnent pas en
mode RESUME.
Appuyez sur
Appuyez sur SELECT.
La rubrique sélectionnée s’exécute.
Vous pouvez également utiliser les boutons numéro
pour sélectionner une rubrique du menu DVD. Le lecteur
exécute automatiquement la rubrique. Pour introduire un
numéro de rubrique supérieur à un chiffre, appuyez sur
+10 puis introduisez le numéro de rubrique.
angle
ème
Pour continuer la lecture, sélectionnez la rubrique
LECTURE dans le menu DVD.
¥
REMARQUE:
• Certains DVD peuvent ne pas contenir de menu principal
et/ou titre.
- 22 -
s’affiche. Cela signifie qu’un seul
´
pour opérer votre sélection.
3/4/6/5
FR
Publicité
Table des Matières
