Publicité
Liens rapides
Teich-Belüftungs-Pumpe
Aerating Pump
Pompe D'aération
Pompa per ossigenazione di
laghetti
Bomba de aireación de
estanque
Luchtmembraanpomp
’ÂÚÃÓÙϛà ÁÈà ϛÌÓÂÙ ÎÃÈ
ÂÓÛ‰Ú›Ã
Tószellőztető szivattyú
Pompa do napowietrzania
stawu
PM 1000/4R
D
Bedienungsanleitung
GB
Operation instructions
F
Instructions d'emploi
I
Istruzioni per l'uso
E
Intrucciones de servicio
NL
Gebruiksaanwij zing
GR
Οδηγίες χρήσεως
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
Jezírkové vzduchovací
čerpadlo
Gölet Havalandırma
Pompası
Езерна аерираща помпа
Pompă de aerare
Pumpa za ozračivanje jezera
Vzduchovacie čerpadlo
Prezračevalna črpalka za
ribnike
Насос для заполнения
пруда
Насос для заповнення
ставка
CZ
Návod k obsluze
TR
Kullanma talimatı
BG
Указание за упoтреба
RO
Instrucţiuni de utilizare
HR
Uputstvo za uporabu
SK
Návod na použitie
SLO
Navodila za uporabo
Инструкция по эксплуатации
RUS
UA
Посібник з експлуатації
Publicité
Manuels Connexes pour T.I.P. PM 1000/4R
Sommaire des Matières pour T.I.P. PM 1000/4R
- Page 1 ÂÓÛ‰Ú݈ Насос для заполнения Tószellőztető szivattyú пруда Pompa do napowietrzania Насос для заповнення stawu ставка PM 1000/4R Bedienungsanleitung Návod k obsluze Operation instructions Kullanma talimatı Instructions d’emploi Указание за упoтреба Istruzioni per l‘uso Instrucţiuni de utilizare Intrucciones de servicio Uputstvo za uporabu Gebruiksaanwij...
- Page 2 Firma subscrisă T.I.P. GmbH declară pe propria răspundere că produ- antwortung, dass die Produkte der Serien: Teich-Belüftungs-Pumpe sele din gama: Pompă de aerare PM 1000/4R corespunde cerinţelor PM 1000/4R den wesentlichen Sicherheits- und gesundheitlichen de securitate şi normelor igienice conform directivei (2006/95/CE), Anforderungen der EG-Richtlinie (2006/95/EG) und nachfolgenden cu modificările ulterioare, şi directivei (2004/108/CE, 2011/65/EU), cu...
- Page 3 Qmax. IPX4 PM 1000/4R 230 V ~ 50 Hz 10 W 1.000 l/h IPX4 Netzspannung / Frequenz Nennleistung Mains voltage / frequency Nominal performance Tension de réseau/ Fréquence Puissance absorbée Tensione rete/frequenza Potenza nominale Tensión / Frecuencia Potencia nominal Netspanning / frequentie Nominaal vermogen Τάση...
- Page 4 Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen! Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und machen sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes vertraut. Wir haften nicht für Schäden, die in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden.
- Page 5 Montage - Montagereihenfolge (siehe Abb. 1): 1. Belüftungspumpe, 2. Schlauch ca. 10 cm, 3. Rückschlagventil, 4. Schlauch und 5. Ausströmstein. Bitte nutzen Sie möglichst alle 4 Anschlüsse bzw. verstopfen sie keinen Anschluß! Betrieb und Wartung Die Belüftungspumpen sind geeignet für Dauerbetrieb. Die Förderleistung kann am Regler (E) nach Bedarf eingestellt werden! Die Membranen innerhalb der Pumpe sind Verschleißteile, diese können bei abnehmender Pumpenleistung ersetzt werden.
- Page 6 Garantiebedingungen Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Verkäufer leistet für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des jewei- ligen Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tage des Kaufs, zu nachfol- genden Bedingungen: Innerhalb der Garantiezeit werden Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt.
- Page 8 T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17 • D-74915 Waibstadt www.tip-pumpen.de...