nomadiQ CQ BBQ 002 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nomadiQ Manuels
  4. Grills
  5. CQ BBQ 002
  6. Manuel d'instructions

nomadiQ CQ BBQ 002 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Portable Gas Grill
WWW.NOMADIQGRILLS.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nomadiQ CQ BBQ 002

Sommaire des Matières pour nomadiQ CQ BBQ 002

  • Page 1 Instruction Manual Portable Gas Grill WWW.NOMADIQGRILLS.COM...
  • Page 2 Language Index Page Instruction Manual Manual de uso Manuel d’instructions...

  • Page 3: Drawings & Product Instruction Visuals

    Drawings & product instruction visuals Visual 1 & 2 WWW.NOMADIQGRILLS.COM...
  • Page 4 Visual 3 Visual 4 Visual 5 Visual 6 Visual 7 Visual 8...
  • Page 5 Visual 9 Visual 10 Visual 11 Visual 12 Visual 13 WWW.NOMADIQGRILLS.COM...
  • Page 6 Visual 14 Visual 15 Cool down 10 - 15 min! Visual 16 Visual 17 Visual 18 Visual 19...
  • Page 7 Visual 20 Visual 21 Visual 22 Visual 23 Visual 24 WWW.NOMADIQGRILLS.COM...
  • Page 8 Visual 25 Visual 26 grill everywhere! Visual 27...
  • Page 9 Extensive cleaning & annual maintenance Visual 28 Visual 29 Visual 30 Visual 31 Visual 32 Visual 33. WWW.NOMADIQGRILLS.COM...

  • Page 10: Table Des Matières

    Thank you! Thank you for choosing nomadiQ grill, world’s first real portable gas grill. We hope you will find the instructions of this user manual useful and easy to follow. It will only take a few minutes of your time to learn how to use the product correctly and experience the best of it.

  • Page 11: Warnings & Safety Instructions

    1. Warnings & Safety instructions WARNING! • DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE BEFORE READING THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY • DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE INDOORS; THE APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY • DO NOT PLACE ARTICLES ON OR AGAINST THIS APPLIANCE •...

  • Page 12: Gas Connections & Regulator

    Do not store an extra (spare) or disconnected gas supply cartridge/canister under or near the grill. Although your gas supply cartridge/canister may appear to be empty, gas may still be present, and the cartridge/canister should be transported and stored accordingly. Make sure you are outdoors and away from any source of ignition when changing or connecting cartridge/canister.
  • Page 13 NomadiQ recommends using the provided gas hose assembly with disposable gas cartridge/canister shown above. When considering to connect alternative gas supplies, please contact our Service Department for further advice.

  • Page 14: Instructions For Use

    GAS FITTER. BEFORE EACH USE, CHECK THE GAS HOSE FOR CRACKS, CUTS, NICKS OR ABRASIONS. IF THE HOSE IS DAMAGED IN ANY WAY, DO NOT USE IT. REPLACE THE GAS HOSE USING A NOMADIQ REPLACEMENT HOSE ONLY. 4. Instructions for use Please carefully follow the instructions below in combination with the reference visuals shown on pages 4 to 9.

  • Page 15: Troubleshooting

    Step 21: Close the foot by rotating these back under the base of the appliance (Visual 25) Step 22: Attach the belt (Visual 26) Optional: Put on the protection pouch before attaching the belt. …and you’re good to go again! 5.

  • Page 16: Service Department

    Or fill out the online contact form: www.nomadiqgrills.com 8. Warranty This is nomadiQ’s Warranty provided to you at no extra charge. It contains the information you will need to have your product repaired in the unlikely event of a failure or defect.

  • Page 17: Warranty

    Warranty nomadiQ warrants, to the purchaser of the product (or in the case of a gift or promotional situation, the person for whom it was purchased as a gift or promotional item), that the product is free from defects in material and workmanship for the periods of time specified below when assembled and operated in accordance with the accompanying instruction manual.

  • Page 18: Technical Specifications & Lighting Instructions

    LUNTARY WARRANTY SHALL RECOVERY OF ANY KIND BE GREATER THAN THE AMOUNT OF THE PURCHASE PRICE OF THE NOMADIQ PRODUCT SOLD. YOU ASSUME THE RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE, OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND/OR TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE MI- SUSE OR ABUSE OF THE PRODUCT OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS PROVIDED BY NOMADIQ IN THE ACCOMPANYING INSTRUCTION MANUAL.
  • Page 19 NomadiQ asador de gas portátil Gracias! Gracias por elegir nomadiQ Grill, el primer asador de gas portátil del mundo. Esperamos que encuentre las instrucciones de este manual de uso útiles y fáciles de seguir. Solo le tomará unos minutos de su tiempo aprender a usar el asador correctamente y experimentar lo mejor de él.

  • Page 20: Advertencias E Instrucciones De Seguridad

    1. Advertencias e instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! • NO OPERE ESTE APARATO ANTES DE LEER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE USO • NO OPERE ESTE APARATO EN INTERIORES, ES SOLO PARA USO EN EXTERIORES • NO COLOQUE OBJETOS SOBRE ESTE APARATO •...

  • Page 21: Dibujos Y Representaciones Visuales

    No guarde un tanque de gas adicional (de repuesto) o desconectado debajo o cerca de esta parrilla. Aunque el tanque de gas pueda parecer que está vacío, es posible que todavía tenga gas, y debe transportarse y almacenarse de forma adecuada. Asegúrese de estar al aire libre y lejos de cualquier fuente de ignición cuando cambie o conecte el tanque de gas.
  • Page 22 (entre el aparato y el recipiente de gas) están colocados y en buenas condiciones antes de conec- tarlo al recipiente de gas. NomadiQ recomienda utilizar el conjunto de manguera de gas suministrado con los tanques de gas dese- chables como se muestra arriba. Si está considerando la posibilidad de conectar suministros de gas alterna- tivos, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente para obtener más información.

  • Page 23: Instrucciones De Uso

    ANTES DE CADA USO, REVISE LA MANGUERA DE GAS EN BUSCA DE GRIETAS, CORTES, MELLAS O ABRASIO- NES. SI LA MANGUERA ESTÁ DAÑADA DE ALGUNA MANERA, NO LA UTILICE. REEMPLACE LA MANGUERA DE GAS USANDO SOLAMENTE UNA MANGUERA DE REPUESTO NOMADIQ. 4. Instrucciones de uso Por favor, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones de uso junto con las imágenes de referencia que...

  • Page 24: Después De Su Uso

    4.3 Después de su uso ‘O’. (Imagen 16) Paso 12: Apague el aparato cerrando la válvula y girando las perillas de control en el ajuste Paso 13: Deje que la unidad se enfríe de 10 a 15 minutos. gas. (Imagen 17) Paso 14: Desmonte el suministro de gas y retire el conjunto de la manguera de Paso 15: Retire y limpie las bandejas de goteo.
  • Page 25 Limpieza interior Antes de limpiar las partes internas de su asador, asegúrese de que el aparato se haya enfriado completa- mente y de que sea seguro de tocar. El interior se puede limpiar con un poco de agua, detergente suave y una esponja suave o toalla de limpieza.

  • Page 26: Servicio Al Cliente

    O llene el formulario de contacto en línea: www.nomadiqgrills.com 8. Garantía Esta es la garantía de nomadiQ que se le ofrece sin cargo adicional. Contiene la información que necesitará para reparar su producto en el caso improbable de que se produzca un fallo o defecto.
  • Page 27 (a su elección) una pieza defectuosa que esté prote- gida por esta garantía. En caso de que no sea posible la reparación o el reemplazo, nomadiQ puede elegir (a su elección) reemplazar el aparato en cuestión por uno nuevo. nomadiQ puede pedirle que devuelva las piezas para su inspección.

  • Page 28: Especificaciones Técnicas E Instrucciones De Iluminación

    Certi cacion CSA STD 1.18-2017 Si faltan instrucciones o piezas, envie un correo electronico a Aparato de gas para exteriores support@nomadiqgrills.com 5016109 nomadiQ grills ADVERTENCIA: 2913 Crestline Avenue, Raleigh, NC 27603 NUNCA OPERE ESTE APARATO DESATENDIDO * NO OBEDECER A ESTA ADVERTENCIUA DE PELIGRO PODRÍA RESULTAR EN INCENDIO, EXPLOSIÓN O PELIGRO DE QUEMADURA QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.
  • Page 29 Barbecue à gaz portable nomadiQ Merci! Merci d’avoir choisi NomadiQ, le premier véritable barbecue à gaz portable au monde. Nous espérons que les instructions de ce manuel vous seront utiles et seront faciles à suivre. Il ne vous faudra que quelques minutes pour apprendre à...

  • Page 30: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    1. Avertissements et consignes de sécurité ATTENTION! • NE PAS UTILISER CET APPAREIL AVANT D’AVOIR LU ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION • NE PAS UTILISER CET APPAREIL À L’INTÉRIEUR, L’APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINE À L’USAGE EXTÉRI- • NE PLACEZ PAS D’OBJETS SUR OU CONTRE CET APPAREIL •...

  • Page 31: Dessins Du Produit

    Ne faites pas fonctionner le barbecue à gaz en cas de fuite de gaz. N’utilisez pas de flamme pour contrôler les fuites de gaz. Utilisez uniquement des cartouches / bouteilles de propane (jetables). Le gaz propane n’est pas du gaz naturel. La conversion ou la tentative d’utilisation de gaz naturel dans une unité...
  • Page 32 (entre l’appareil et le réservoir de gaz) soient en place et en bon état avant de le raccorder au réservoir de gaz. NomadiQ recommande d’utiliser le tuyau de gaz fourni avec les cartouches de gaz jetables comme indiqué ci-dessus. Lorsque vous envisagez de connecter des sources de gaz alternatives, veuillez contacter notre service après-vente pour obtenir de plus amples conseils.

  • Page 33: Instructions D'utilisation

    AVANT CHAQUE UTILISATION, VÉRIFIEZ QU’IL N’Y AIT PAS DE FISSURES, COUPURES, ENTAILLES OU DES TRA- CES D’USURE. SI LE TUYAU EST ENDOMMAGÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, NE L’UTILISEZ PAS. REM- PLACER LE TUYAU DE GAZ EN UTILISANT UNIQUEMENT UN TUYAU DE REMPLACEMENT NOMADIQ. 4. Instructions d’utilisation Veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous avec les figures sur les page 4 à...

  • Page 34: Après Utilisation

    Astuces pendant le fonctionnement - Une légère couche d’huile aide à dorer vos aliments de manière uniforme et les empêche de coller aux grilles. Vaporisez ou badigeonnez toujours de l’huile sur vos ingrédients, mais pas directement sur le gril pendant son utilisation - Les conditions de grillage peuvent nécessiter un réglage des boutons de commande pour obtenir des températures de gril correctes - Lorsque vous utilisez une sauce ou une marinade à...

  • Page 35: Nettoyage Et Maintenance

    6. Nettoyage et maintenance Nettoyage extérieur Avant de nettoyer l’extérieur de l’appareil, assurez-vous qu’il ait refroidi et qu’il puisse être touché sans dan- ger. Les surfaces peintes et en plastique peuvent être nettoyées à l’aide d’un détergent ménager doux ou d’un détergent doux et d’un chiffon de nettoyage sec (ne pas utiliser de récureur ni de détergent agressif).

  • Page 36: Garantie

    été acheté comme cadeau ou objet promotionnel), que le produit est exempt de vices de fabrication pour la période spécifiée ci-dessous lorsqu’il est assemblé et utilisé conformément au manuel d’instruction joint. Dans le cadre de la présente garantie, nomadiQ s’engage normalement à réparer ou à remplacer les piè-...
  • Page 37 L’enregistrement de votre produit confirme la couverture de votre garantie et fournit un lien direct entre vous et nomadiQ au cas où nous aurions besoin de vous contacter. La garantie ci-dessus ne s’applique que si le propriétaire prend raisonnablement soin du produit en suivant toutes les instructions décrites dans le manuel d’instructions fourni, à...

  • Page 38: Spécifications Techniques Et Instructions D'allumage

    MUNAUX, TELS QUE DES RESTAURANTS, DES HÔTELS, DES COMPLEXES DE VACANCES OU MAISONS DE LO- CATION. NOMADIQ PEUT CHANGER LA CONCEPTION DE SES PRODUITS A TOUT MOMENT. RIEN DANS LA PRESENTE GARANTIE NE PEUT ETRE INTERPRETE COMME OBLIGEANT NOMADIQ A INCORPORER DE TELS CHANGEMENTS DE CONCEPTION DANS DES PRODUITS FABRIQUES ANTERIEUREMENT, NI A AUTORISER DE TELLES MODIFICATIONS DANS LA CONCEPTION DE PRODUITS PRECEDEMMENT FABRIQUES.
  • Page 39 WWW.NOMADIQGRILLS.COM WWW.NOMADIQGRILLS.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

Cq_bbq_002

Table des Matières