Page 2
Microsoft sont des marques déposées de Microsoft, Corp. devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.
Avant-propos Merci de votre confiance ! Avec le dLAN 200 AVplus, vous créez votre propre réseau à domicile en quel- ques instants. Puisque les données sont véhiculées dans l'installation électrique existante grâce à l'ingénieuse technologie dLAN, la pose de nouveaux câbles est inutile.
Informations supplémentaires et conseils sur les questions d'arrière-plan et sur la configuration de votre appareil. Si vous êtes satisfait de votre dLAN 200 AVplus, découvrez aussi nos autres pro- duits qui vous simplifieront la vie avec les réseaux ! Nous espérons que vous aurez plaisir à lire ce manuel. Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à...
éviter qu'elles soient interceptées et lues. devolo voit vert Tous parlent des appareils informatiques verts. devolo n'y est pas allé par quatre chemins : avec le mode d'économie d'énergie en série de ses adaptateurs réseau, l'entreprise laisse derrière elle de nombreux concurrents du secteur informatique.
Introduction Le dLAN 200 AVplus en bref Le dLAN 200 AVplus permet de créer ou d'étendre un réseau rapidement et simplement en utilisant les câbles électriques de la maison. Connexion Plug&Play rapide entre le router, l'ordinateur et les autres com- posants réseau.
Introduction| Exemples d'application Voici quelques exemples de réseau domestiques ou de petite entreprise. 1.4.1 Solution de poste de travail pour Internet Poste de travail avec connexion Internet via un modem ou un router DSL devolo dLAN 200 AVplus...
200 AVplus Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet TV & Set-Top-Box Modem/Router VoIP-Telefon D'autres cas de configuration ainsi que les réponses aux questions fréquentes (FAQ) sur les réseaux dLAN sont présentés sur notre site Web : www.devolo.com. devolo dLAN 200 AVplus...
Dans ce chapitre vous apprenez tout ce qu'il faut savoir sur la mise en service de votre dLAN 200 AVplus. Nous décrivons les fonctions ainsi que le raccordement du dLAN 200 AVplus. Nous vous présentons par ailleurs le logiciel devolo fourni et nous vous guidons à travers son installation.
Mise en service Fonctions Le dLAN 200 AVplus possède trois témoins de contrôle (LED). Le boîtier com- porte en outre une prise de courant intégrée, un connecteur réseau et le bouton de cryptage. Image en fonction du pays. 2.3.1 Témoins lumineux (DEL) vert Le dLAN 200 AVplus est opérationnel.
2.3.2 Connecteurs Raccordement au réseau Permet de relier le dLAN 200 AVplus à un ordinateur ou à un autre appareil réseau via le câble réseau fourni. Prise de courant intégrée Quand vous connectez des appareils réseau additionnels sur un bloc multi- prises, branchez ce bloc multiprises dans la prise du dLAN 200 AVplus.
électrique en branchant ce bloc multiprise dans la prise intégrée du dLAN 200 AVplus. Une fois que vous avez raccordé au moins deux adaptateurs dLAN 200 AVplus comme décrit sous , votre réseau dLAN 200 AVplus est déjà établi. Pour sécuriser maintenant votre réseau dLAN 200 AV, continuez par la configuration...
Une option supplémentaire vous permet d'indiquer si vous acceptez d'envoyer à devolo les informations sur les performances atteintes par votre adaptateur dLAN. Les données envoyées à devolo comprennent des données de perfor- mance des appareils dLAN. Ces informations sont anonymisées et utilisées exclusivement à...
Pour crypter un réseau dLAN 200 AV dans lequel tous les appareils dLAN (par exemple dLAN 200 AVeasy et dLAN 200 AVplus) ont un bouton de cryptage, appuyez simplement sur ce bouton. En appuyant sur ce bouton, votre réseau dLAN 200 AV est sécurisé...
Page 18
Cryptage dans un nouveau réseau dLAN 200 AVplus avec deux adap- tateurs dLAN 200 AVplus Après avoir réussi à connecter les deux adaptateurs dLAN 200 AVplus, appuyez – en l'espace de 2 minutes – sur chacun des boutons de cryptage pendant > 1 seconde.
, selon que vous voulez créer un nouveau réseau ou en élargir un déjà existant. Si vous voulez utiliser un dLAN 200 AVplus et des appareils dLAN 200 AV un peu plus anciens parallèlement dans un réseau, veuillez commencer par mettre à...
Page 20
(voir le chapitre '2.4.1 Mise à jour du microprogramme') de ces appareils dLAN 200 AV. Après l'installation des logiciels devolo, vous trouvez l'Assistant de configuration dLAN dans le dossier Démarrer Tous les programmes devolo, ou sont également accessibles dans le menu Périphérique...
Page 21
Votre réseau dLAN est complet dès que vous avez entré les codes de sécurité de vos adaptateurs dLAN. Tous les ordinateurs et les autres appareils réseau reliés aux adaptateurs par câble réseau devraient pouvoir communiquer entre eux dans le réseau. devolo dLAN 200 AVplus...
MAC. En plus, la version du microprogramme est également affichée ainsi que la vitesse de transmission entre les adaptateurs quand la connexion dLAN est active. En règle générale, devolo Informer actua- lise automatiquement la liste des appareils dLAN trouvés. Si des adaptateurs ajoutés récemment ne figurent pas dans la liste, mettez la liste à...
Annexe Optimisation de la largeur de bande Pour améliorer les performances de transfert dans le réseau, nous recomman- dons d'observer les règles suivantes : Branchez l'adaptateur directement dans une prise murale, évitez d'utiliser un bloc multiprises. devolo dLAN 200 AVplus...
Les autres appareils réseau reliés à l'aide d'un bloc multiprises devraient être branchés sur le réseau électrique via la prise intégrée du dLAN 200 AVplus. Pour utiliser la fonction de filtre du dLAN 200 AVplus de manière optimale et améliorer le transfert de données dans le réseau, branchez le bloc multiprise toujours dans la prise du dLAN 200 AVplus.
Page 25
Le produit a été exposé à la pluie ou mis en contact avec de l'eau. Le produit ne fonctionne pas bien que toutes les instructions d'utilisa- tion aient été suivies à la lettre. Le boîtier du produit est endommagé. devolo dLAN 200 AVplus...
, Mac OS X et tous 32bit 32/64bit les systèmes d'exploitation TCP/IP Homologations Conforme aux exigences techniques CE pour tous les pays de l'Union européenne et la Suisse: EN 55022 :2006, EN 50412-2-1 :2006, EN 60950- 1:2006 devolo dLAN 200 AVplus...
éventuellement fournis avec le matériel sont exclus de la garantie. Les coûts des pièces et de main d'œuvre sont à la charge de devolo AG ; les frais de l'envoi du matériel défectueux à l'atelier de maintenance et/ou à devolo sont à la charge de l'acheteur.
Page 29
R.F.A. après la conclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo est seul compétent. Ceci est vala- ble également si le domicile ou le lieu de résidence habituel de l'acheteur n'est pas connu au moment de l'introduction d'une action.
Page 30
ID de sécurité 20, 21 Informer 21 Installation des logiciels 15 Linux 16 Mac OS X 16 Microprogramme 22 Mise à jour du microprogramme 14 Mode d'économie d'énergie 8 Mot de passe par défaut 21 Mot de passe réseau 20 devolo dLAN 200 AVplus...