Publicité
Ex AZM 415-3G/D / Ex AZP 415-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
Русский
Использование по назначению
=
ОПАСНОСТЬ
Ненадлежащее использование и взрывоопасная
среда применения. Опасность взрыва! Опас-
ность ожогов! Не допускается использование в
категории 1 и 2/зон 0 и 1 и зон 20 и 21. Исполь-
зовать только в допущенных категориях/зонах.
Устройство использовать только в соответствии с
заданными в этом Инструкцие по монтажу и под-
ключению условиями эксплуатации. Устройство
использовать только в соответствии с названным
в этом Инструкцие по монтажу и подключению
целью применения.
Устройство соответствует европейским нормам взрывозащиты
EN 60079-0, -1, -7, -18 и -31. Оно предусмотрено для использования
во взрывоопасных зонах 2 и 22 в соответствии с EN 60079-14. Со-
блюдать требования норм EN 60079-14, например в части отложе-
ния пыли и ограничения температур. Устройства во взаимодей-
ствии с бло ком управления машины блокируют подвижные защит-
ные устройст ва, такие как решетки, кожуха или двери, чтобы они не
открывались до тех пор, по ка опасное состояние машины (напри-
мер, движение по инерции) не завершилось.
Поставляются две вер сии устройства:
1. Принцип механической блокировки: бло ки ров ка пружиной, раз-
блокирование подачей напряжения на электромагнит.
2. Принцип электрической блокировки: блокировка по да чей напря-
жения на электромагнит, раз блокирование пружиной. Раз реша-
ется применять эту версию только после тщательного анализа
рисков, т.к. при обесточивании сразу разблокируется.
Особые условия и »X«-маркировка
- В пневматической версии Ex AZP 415 применять только чистый и
отфильтрованный сжатый воздух.
- На пневматическом цилиндре обеспечить вид защиты IP67.
- Для использования во взрывоопасных атмосферах, располагать и
обслуживать устройство так, чтобы не ожидать опасного накопле-
ния электростатического заряда.
- Чистить только влажной салфеткой.
- Защитная блокировка подходит только для использования в зонах
с легковоспламеняющейся пылью с минимальной энергией вос-
пламенения >1 мДж.
- Если не используется внешняя защита с мощностью коммутации
не менее 1500 А: ограничить максимально возможный ток корот-
кого замыкания питающего источника мощностью отключения
внутренней защиты в 50 А.
Инсталляция, монтаж, демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взрыво-
опасная атмосфера. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Подключение и отсоединение от клемм
только квалифицированным и специально упол-
номоченным персоналом. Подключение и отсо-
единение от клемм только не во взрывоопасной
окружающей среде.
Электростатический заряд. Опасность взрыва!
Во избежание электростатического заряда:
используйте внутренний или внешний
заземляющий разъем.
У одножильных проводов снять изоляцию на 6 мм. Многожильные
провода снабдить наконечниками длиной 6 мм. Корпус имеет вну-
тренний контакт для подключения защитного провода максималь-
ным сечением 1,5 мм² и дополнительно один внешний контакт для
подключения защитного провода макс. 4 мм². Устройство и привод
крепить на плоской поверхности. Устройство закрепить 4 болтами.
Для этого предусмотрены 4 возможности крепления. Из-за опасно-
сти манипуляций: предотвратить доступ к элементам привода или
резервным приводам. При монтаже обратить внимание на то, чтобы
сдвиг устройства был невозможен. Это действует также и на случай
ошибки. Устройство обезопасить от несанкционированных манипу-
ляций, напр. при помощи одноразовых защитных винтов. Они до-
ступны опционально. При другом креплении, например заклепками
или сваркой, обратить внимание на то, чтобы глубина погружения
скобы закодированного привода не менялась. Эксплуатационное
использование вспомогательного разблокирования предотвращать
с помощью соответствующих мер. В разблокированном состоянии
защитное устройство остается закрытым посредством регулируе-
мой шариковой защелки. При помощи внутреннего шестигранного
ключа размером 5 мм поворотом вправо либо влево сила удержа-
ния может быть увеличена или уменьшена. Силу удержания уста-
навливать насколько возможно слабой. Устройства с разблокиров-
кой для эвакуации устанавливать так, чтобы приведение в действие
можно было осуществлять только из опасной зоны. Панель управ-
ления разблокировкой для эвакуации не должна быть доступна за
пределами опасной зоны! При монтаже устройства соблюдать тре-
бования в соответствии с EN 14119, особенно пунктов 5.1 до 5.7!
Обратите внимание на указания норм EN ISO 12100 и EN ISO 14120.
Применение и эксплуатация
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Опасность
поражения электрическим током! Защитный
кожух поверх контактов подключения должен
быть неповрежденным.
12 / 28
Publicité
