Latchways ManSafe SRL Mode D'emploi page 78

Instruções para o usuário da SRL ManSafe
O usuário deve ler, compreender e seguir este manual de instruções, antes de
utilizar o equipamento. Este manual deve ser mantido em um local seguro para
consulta futura e registros de inspeção, e deve ser usado no programa de
treinamento dos trabalhadores.
Para segurança do usuário é essencial que, se a SRL for revendida fora do país de
destino original, o revendedor forneça as instruções de utilização, manutenção,
inspeções periódicas e reparos no idioma em que o dispositivo será usado.
Contate a Latchways se tiver qualquer dúvida em relação à utilização, manutenção, aplicação
ou operação deste dispositivo.
Uso designado: A linha de vida retrátil (SRL, Self Retracting Lifeline), de acordo com as normas
EN/ANSI/CSA/OSHA, deve ser usada como dispositivo de conexão em um sistema de trava-
quedas individual. Deve ser utilizada na vertical para oferecer proteção contra queda , nos casos
em que se exige mobilidade do usuário, como para inspeção, construção em geral, serviços
de manutenção, etc. A SRL Mini é um item individual. A SRL ManSafe Retriever destina-se a
ser utilizada quando for necessária uma forma integral de resgate de uma vítima de queda, por
exemplo, em espaços confinados.
Limitações do produto: As SRLs Latchways não devem ser usadas fora de seus limites, ou
para fins não previstos. Os reparos devem ser feitos por uma entidade de serviço competente.
Não tente alterar ou reparar o equipamento. É essencial para sua segurança que estas
PT
instruções sejam cumpridas, e que o equipamento seja devidamente utilizado. As reparações
só devem ser efectuadas por um técnico com formação da Latchways, de acordo com as
instruções da Latchways.
1. As SRLs devem ser fixadas em um único usuário por vez.
2. As SRLs devem ficar protegidas contra fogo, ácidos, soluções cáusticas, chamas de
soldagem, faíscas ou itens semelhantes.
3. As SRL não podem ser usadas se houver qualquer risco de contato com cabos de alta
tensão. Este aviso também se aplica aos dispositivos com fitas, pois a umidade pode ser
absorvida pela linha de vida, permitindo a passagem de corrente elétrica.
4. As SRLs ManSafe só devem ser utilizadas dentro de uma gaiola quando uma avaliação
de risco tiver considerado o risco de haver impactos sobre a gaiola durante uma queda.
5. A função de resgate da SRL ManSafe (quando presente) destina-se à elevação de uma
única vítima em caso de emergência (por exemplo, após uma queda). O equipamento não
deve ser utilizado para elevar materiais ou equipamentos, vários usuários ou como meio
de transporte de pessoas.
Requisitos de pessoal: Para oferecer segurança, as SRLs Latchways só devem ser utilizadas
por pessoal treinado e qualificado (veja o glossário de termos, na página 83). A boa forma física e
a idade de um indivíduo afetam significativamente sua capacidade de sustentar com segurança
as cargas de frenagem em quedas. Apenas pessoas saudáveis, em boas condições físicas e
mentais, que não estejam sob influência de drogas ou álcool, têm permissão para usar este
equipamento. Se estiver em dúvida quanto a sua capacidade, consulte um médico. As SRLs
Latchways não podem ser utilizadas por grávidas ou menores de idade.
78
®
FR