FITZE VENTINOX K Instructions Pour Le Montage Et L'utilisation


Vor Montage und Inbetriebnahme des Ventilators diese
Anleitung unbedingt sorgfältig lesen!

Die Anleitung muss dem Betreiber ausgehändigt werden!
Montage- und Betriebsanleitung Modell 'K'
Dieser Kaminventilator wurde gemäss den geltenden Normen gebaut.
Achtung! Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen
zu beachten.
Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie
diese Anleitung für späteren Gebrauch sorgfältig auf.
Zusätzlich müssen auch die Vorschriften der kantonalen Feuerpolizei beachtet werden.
Für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir
keine Haftung.
Allgemeines:
Kamin-Einbau-Ventilator sind speziell für geschlossene Feuerungen, wie Heizungen jeglicher Art, etc.
ausgelegt. Sie haben eine hohe Temperaturbeständigkeit und bewirken einen konstanten Kaminzug.
Wegen der kleineren Bauart und damit verbundenen höheren Drehzahl eignen sich diese Ventilatoren nur
bedingt für offenen Feuerungen, wie Cheminée, Grill, etc.
Montage:
Vor dem Einmauern des Ventilatorgehäuses Triebsatz (Motor mit Laufrad) ausbauen und geschützt depo-
nieren (nicht auf Laufrad stellen).
Das Gehäuse nach untenstehender Zeichnung einmauern.
Triebsatz wieder montieren.
Berührungsschutz:
Solange der Ventilator nicht ordnungsgemäss eingebaut ist besteht kein Berührungsschutz! ACHTUNG:
Verletzungsgefahr.
Der angebrachte Berührungsschutz am Motor darf nicht entfernt werden.
El. Anschluss:
Der Ventilator wird steckerfertig geliefert. Die Steckdose ist unmittelbar neben dem Ventilator zu montie-
ren, damit der Ventilator vor jeder Reinigung oder Service vom Netz getrennt werden kann. Kann keine
Steckdose montiert werden (z.B. 2-tourige Motoren), so ist ein Revisionsschalter zu installieren (SUVA-
Vorschrift).
Vor Inbetriebnahme auf richtige Drehrichtung achten.
FITZE VENTINOX AG
Beim Einbau eines Regler ist darauf zu achten, dass dieser für die Verwendung mit dem im Ventilator ein-
gebauten Motor geeignet ist und dass der Regler die Anforderungen für EMV (Elektromagnetische Ver-
Bernstrasse 43
träglichkeit) erfüllt.
CH-3303 Jegenstorf
Tel. +41 (0)31 765 66 67
http://www.fitze-ventinox.ch
Betriebshinweise:
info@fitze-ventinox.ch
Kaminventilatoren verbessern den natürlichen Auftrieb mangelhafter Kaminanlagen. Der Ventilator wird
über einer Schalter oder dem mitgelieferten Regler bei Betrieb Ihrer Anlage von Hand gesteuert.
Er ist vor allem für Heizungen jeglicher Art geeignet. Der Einsatz dieses 'Nebenschluss-Ventilators' hat fol-
gende Vorteil:


Es ist möglich, dass durch die enorme Hitzeeinwirkung auf das Laufrad, sich gewisse Spannungen, die in
jedem Stahl vorhanden sind, lösen und eine Nachwuchtung nötig machen. Bitte rufen Sie uns an, wenn
der Triebsatz stark vibriert und eine Nachwuchtung durchgeführt werden muss.
Wartung
Reparaturen
Diese dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.
Bei Störungen oder allfälligen Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
☺
Durch den Injektoreffekt der durch diese Einbauart entsteht, wird ein sehr konstanter Kaminzug er-
reicht.
☺
Der Ventilator kann ohne Nachteile auch nur zum Anfeuern in Betrieb genommen werden.
☺
Der Kamin bleibt für die Reinigung frei.
Der Ventilator ist bis 250°C dauerhitzebeständig. Kurzfristig (15 Min.) kann die Temperatur bis 350°C
erreichen.
Die Umgebungstemperatur des Motors darf max. 40°C betragen.
Bei Gefahr von Kaminbränden sollte der Kamin öfters gereinigt werden, da bei einem solchen Brand
der Ventilator beschädigt wird.
Vor allen Arbeiten am Ventilator, Netzstecker ziehen, bzw. Revisionsschalter ausschalten.
Für die Wartung kann der Triebsatz durch lösen der Flügelmuttern ausgebaut werden. Um
eine Unwucht zu verhindern, ist darauf zu achten, dass das Laufrad möglichst gleichmäs-
sig und sauber gereinigt wird. Das Gehäuse ist regelmässig von Russ und Flugasche zu
reinigen. Ausser der regelmässigen Reinigung ist keine weitere Wartung nötig.
Achtung: