Publicité
HALO
®
Figure 8
Attach tether to housing using any one of these three screws.
Fixez l'attache au boîtier avec une de ces trois vis.
Fije el anclaje al alojamiento usando cualquiera de estos
tres tornillos.
Dimming
The HALO H456ICAT120D LED luminaire can be dimmed
with many standard 120V LED-rated, electronic low
voltage, and many incandescent dimmers. However
updates in dimmer technology and special conditions
may apply depending on the dimmer type being used.
To be assured of the latest information consult your
dimmer manufacturer. For general reference, a dimming
guide is available on the Halo Lighting web page on the
Cooper Lighting Solutions website: www.HaloLtg.com or
www.cooperlighting.com select Halo.
LED Light Engine installation
Follow instructions with LED light engine for installtion.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED
OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting Solutions warrants to customers that, for
a period of five years from the date of purchase, Halo
RL560 series products will be free from defects in
materials and workmanship. The obligation of Cooper
Lighting Solutions under this warranty is expressly limited
to the provision of replacement products. This warranty is
extended only to the original purchaser of the product. A
purchaser's receipt or other proof of date of original
purchase acceptable to Cooper Lighting Solutions. This is
required before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting Solutions
products that have been altered or repaired or that have
been subjected to neglect, abuse, misuse or accident
(including shipping damages). This warranty does not
apply to products not manufactured by Cooper Lighting
Solutions which have been supplied, installed, and/or used
in conjunction with Cooper Lighting Solutions products.
Damage to the product caused by replacement bulbs or
corrosion or discoloration of brass components are not
covered by this warranty.
Remarque : La boîte de câblage de l'appareil d'éclairage
est compatible avec les câbles métalliques et non métal-
liques, mais un câble métallique doit être utilisé si votre
code électrique le requiert.
Câble métallique: Retirez le(s) trou(s) défonçable(s) rond(s)
approprié(s) et raccordez le câble à la boîte de câblage
avec le(s) connecteur(s) approprié(s) (non compris) (Fig. 5)
Câble non métallique: Ouvrez le couvercle des pièges
à câble requis. Après avoir effectué les raccordements
décrits dans l'étape 3, insérez le câble dans le piège à
câble.
Étape 3. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de la
boîte de câblage de l'appareil d'éclairage avec
les capuchons de connexion appropriés (non
compris) ou enfoncez les fils dans les
connecteurs à écrou capuchon (compris avec
certains modèles). Veillez à recouvrir tous
les conducteurs nus sous tension. Raccordez le fil
blanc au fil blanc, le fil noir au fil noir et le fil vert
ou de cuivre nu (de raccordement électrique) au
fil de cuivre nu (de la boîte de câblage) (Fig. 5)
Remarque: Il peut s'avérer nécessaire d'immobiliser le fil
de terre de la boîte de jonction avec une vis de terre.
Étape 4. Insérez le câble métallique dans le piège à câble,
puis tordez-le à 90° de manière à former un L,
comme illustré (fig. 6).
Étape 5. Replacez les fils et les connexions dans la boîte
de câblage et remettez le couvercle en place.
Gradation de lumière
L'intensité lumineuse des modules DEL Halo de la
collection H456ICAT120D peut être réglée avec un grand
nombre de gradateurs de lumière ordinaires de 120 V et
de gradateurs de lumière électroniques à basse tension,
toutefois, des modifications dans la technologie de
gradateur de lumière et des conditions spéciales peuvent
être applicables selon le type de gradateur de lumière
utilisé. Afin d'être sûr que vous utilisez les renseigne-
ments les plus récents relativement à la compatibilité
entre le luminaire et le gradateur de lumière, veuillez
consulter la dernière notice technique du module DEL
Halo de la collection H456ICAT120D qui se trouve sur
la page Web Halo Lighting dans le site Web de Cooper
Lighting Solutions : www.HaloLtg.com ou
www.cooperlighting.com — choisissez Halo.
Installation du moteur lumière à DEL
Suivez les instructions d'installation fournies avec le
moteur lumière à DEL.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE
GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT SUR TOUTE
AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE
Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions garantit à ses clients, pendant
une période de cinq ans à compter de la date d'achat, que
ses produits Cooper Lighting Solutions sont exempts de
tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu de la
présente garantie, l'obligation de Cooper Lighting
Solutions se limite expressément à fournir des produits de
remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à
l'acheteur initial du produit. Cooper Lighting Solutions
requiert un reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera
acceptable sur lequel est indiquée la date de l'achat initial.
Cette preuve d'achat est requise pour obtenir l'exécution
de la garantie.
La garantie ne s'applique pas aux produits Cooper Lighting
Solutions qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont fait
l'objet d'une négligence ou d'un usage abusif ou
inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d'un
accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne
s'applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par
Cooper Lighting Solutions et qui ont été fournis, installés
et/ou utilisés avec des produits Cooper Lighting Solutions.
Les dommages au produit causés par une ampoule de
rechange ou la corrosion, et la décoloration des pièces de
laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269
H457ICAT1E
Paso 3. Conecte los cables de suministro a los
cables en la caja de cables del accesorio
con las tuercas del tamaño adecuado (no incluidas) o
empuje los cables dentro de los conectores "a
presión" (incluidos en modelos seleccionados).
Cerciórese de cubrir todos los conduc tores de
corriente desnudos. Conecte el blanco con el blanco,
el negro con el negro, el verde o el cable de cobre
desnudo (del servicio eléctrico) al cable de cobre
desnudo (en la caja de conexiones) (Fig. 5).
Nota: el cable de conexión a tierra en la caja de conex-
iones del servicio podría necesitar ser asegurado a un
tornillo de conexión a tierra.
Paso 4. Inserte el cable no metálico dentro de la trampa
para cable y luego haga un doblez a 90˚ en forma
de L en el cable como se muestra (Fig. 6).
Paso 5. Coloque los cables y las conexiones de nuevo en
la caja de cables y vuelva a colocar la cubierta.
Regulador de intensidad de luz
La intensidad de iluminación de los módulos de luces
LED Halo de la serie H456ICAT120D puede ser regu-
lada usando muchos de los reguladores ("dimmers")
estándar de bajo voltaje incandescentes y electrónicos
de 120 V; sin embargo, los avances en la tecnología de
los reguladores de luz y ciertas condiciones especiales
pueden aplicarse dependiendo del tipo de regulador que
utilice. Para asegurarse de tener la información más
reciente sobre la compatibilidad de las lámparas y de los
reguladores de luz, consulte la hoja de especificaciones
de módulos más reciente para las luces LED Halo de
la serie H456ICAT120D que se encuentra en la página
web de Cooper Lighting Solutions: www.HaloLtg.com o
www.cooperlighting.com (seleccione "Halo").
Instalación de la fuente de luces LED
Siga las instrucciones de instalación proporcionadas con
la fuente de luces LED.
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA
A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS,
EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting Solutions garantiza a sus clientes que los
productos de Cooper Lighting Solutions no presentarán
defectos en los materiales y en la fabricación durante un
período de cinco años desde la fecha de compra. La
obligación de Cooper Lighting Solutions según esta
garantía se limita expresamente al suministro de los
productos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo
para el comprador original del producto. Un recibo de
compra u otra prueba de la fecha de compra original
aceptable para Cooper Lighting Solutions. Esto es
necesario para la ejecución de la garantía.
Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper
Lighting Solutions que hayan sido alterados o reparados o
que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o
accidente (incluso los daños durante el envío). Esta
garantía no se aplica a los productos Cooper Lighting
Solutions no fabricados por Cooper Lighting Solutions que
hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con
los productos Cooper Lighting Solutions. Los daños del
producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión
o decoloración de los componentes de latón no están
cubiertos por esta garantía.
page 3
705799INS
Publicité
