Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einfaches DAB/FM-Digitalradio
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen und die bestmögliche Leistung zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Heben Sie diese Sicherheits- und Bedienungshinweise zur Information auf. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden, und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät gestellt werden. Platzieren Sie das Gerät nicht an
den folgenden Orten:
* - Orte mit direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärme abstrahlenden Geräten wie elektrischen Heizungen, oder auf anderen
Stereoanlagen, die zu viel Wärme abstrahlen.
* - Orte mit schlechter Belüftung oder staubige Orte.
* - Orte, die ständigen Vibrationen unterliegen sowie feuchte oder nasse Orte.
Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät.
Achten Sie auf eine umweltfreundliche Entsorgung von Batterien und Akkus.
Verdecken Sie nie die Lüftungsschlitze; lassen Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand von 10 cm zur Belüftung frei.
Die Belüftung sollte nicht durch Verdecken der Lüftungsschlitze mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert
werden.
Bedienen Sie die Drehknöpfe und Schalter wie im Handbuch beschrieben.
Überprüfen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts, ob das Netzkabel richtig angesteckt ist.
Mit dem Netzstecker trennen Sie das Gerät vom Strom; er sollte immer betriebsbereit sein. Um das Gerät vollständig vom Strom zu trennen,
müssen Sie den Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen.
Starke elektromagnetische Interferenzen können die normale Funktionsweise des Geräts stören. In diesem Fall folgen Sie bitte der Anleitung
und setzen das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Funktioniert das Gerät dennoch nicht wieder normal, nutzen Sie es bitte an einem
anderen Standort.
Versuchen Sie nie, Schrauben zu lösen oder das Gehäuse des Geräts zu öffnen; es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren;
überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU MINIMIEREN, ENTFERNEN SIE NIE DAS GEHÄUSE (ODER DIE
RÜCKSEITE); ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN; ÜBERLASSEN SIE WARTUNG-
SARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Innerhalb des Gehäuses dieses Geräts besteht eine gefährliche leitende Spannung, die stark genug sein kann, um Personen
durch einen elektrischen Schlag zu gefährden.
ACHTUNG
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise für Ihre Sicherheit; bitte lesen Sie diese
Anleitung unbedingt durch.
WARNUNG: UM FEUER ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM TROPF- ODER SPRITZWASSER AUS.
Hinweis: Dieses Gerät wird bei Verwendung über einen längeren Zeitraum warm. Das ist normal und kein Anzeichen für ein Problem mit
dem Gerät. Das Gerät enthält Mikroprozessoren, die infolge von äußeren elektrischen Interferenzen / Rauschen oder elektrostatischer
Entladung Fehlfunktionen aufweisen können. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker und schließen
Sie ihn erneut an.
Wichtige Hinweise
ACHTUNG
GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG
DE-1
FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE
1. LAUTSPRECHER
6. DAB/FM-TASTE
2. INFO-TASTE
7. LCD-ANZEIGE
3. MENÜ-TASTE
8. FAVORITEN-TASTE
4. AUSWAHL-TASTE
9. STANDBY/EIN-TASTE
ERSTMALIGES EINSCHALTEN IHRES RADIOS
Wenn Sie das Radio zum ersten Mal an den Strom anschließen (über den Netzadapter), befindet es sich im Standby-Modus.
Die Anzeige leuchtet für einige Sekunden auf; es wird erst die Begrüßung, dann die Uhrzeit angezeigt. Schalten Sie das Radio
mit der STANDBY/EIN-Taste an; es wechselt dann automatisch in den DAB-Modus und führt einen automatischen Suchlauf aus.
Nutzung mit Wechselstrom
1. Stecken Sie den Gleichstromstecker des Netzadapters in die Gleichstrom-Eingangsbuchse auf der Rückseite des Geräts.
2. Stecken Sie den Netzadapter in die Wechselstromsteckdose.
3. Drücken Sie die STANDBY/EIN-Taste vorne am Gerät, um das Radio einzuschalten.
Batteriebetrieb (Gleichstrom)
Im Batteriebetrieb dient die STANDBY/EIN-Taste als EIN-/AUS-Taste. Die Anzeige wird komplett ausgeschaltet, wenn das
Radio ausgeschaltet wird. Die Beleuchtung der Anzeige wird nach dem Einschalten des Radios abgedunkelt; bei jedem
Tastendruck leuchtet die Anzeige für 5 Sekunden in voller Helligkeit auf.
1. Achten Sie darauf, dass der Netzadapter vom Radio und Stromnetz getrennt ist.
2. Legen Sie die Batterien (4x1,5V-UM3/AA-Batterien) in das Batteriefach ein.
3. Schalten Sie das Radio mit der STANDBY/EIN-Taste vorne am Gerät ein oder aus.
Hinweis: Damit das Gerät im Batteriebetrieb bestmöglich funktioniert, wird die Nutzung von Alkalibatterien empfohlen.
Uhrzeit einstellen
Die Uhr wird nur dann gestellt und aktualisiert, wenn Sie an Ihrem Standort DAB-Signale empfangen. Damit die Uhr mit der
aktuellen Ortszeit synchronisiert wird, müssen Sie für eine Weile bei einem DAB-Sender bleiben. Es ist nicht nötig, die Uhrzeit
manuell einzustellen.
RADIO HÖREN
Hinweise zum besseren Empfang
Dieses Radio verfügt über eine einzelne DAB/FM-Empfangsantenne; für den bestmöglichen Empfang ziehen Sie sie bitte
vollständig heraus und richten Sie sie aus, bis der Empfang am besten ist. Den idealen DAB-Empfang erzielen Sie, wenn Sie
die Antenne immer senkrecht nach oben ausrichten.
DAB-Modus
Wenn das Radio am Strom angeschlossen und erstmals eingeschaltet wird, wechselt es automatisch in den DAB-Modus und
führt einen automatischen Suchlauf durch. Während des Suchlaufs steht in der Anzeige „Suchlauf..." („Scanning..."),
zusammen mit einem Fortschrittsbalken, der die Zahl der bereits gefundenen Sender angibt. (Abb. 1) (Abb. 2)
Ist der Suchlauf beendet, wählt das Radio den ersten gefundenen
11. ANTENNE
12. LAUTSTÄRKEREGLER
13. KOPFHÖRERANSCHLUSS
14. GLEICHSTROM-EINGANGSBUCHSE
15. BATTERIEABDECKUNG
DE-2
AUSWAHL-Taste wählen Sie Ihren gewünschten Sender.
DE-3
Publicité
