Bestway 58381 Manuel De L'utilisateur page 43

Pre-Installation Checklist
EN
• The pool must be set up on a completely flat and level
surface. Please do not install the pool if the surface is
inclined or sloped.
• The selected location must be capable of uniformly
supporting the weight for the entire time the pool is
installed with water, moreover the location must be flat,
must be cleared of all objects and debris including
stones and twigs.
• The pool must be away from any objects children could
use to climb into the pool.
• Position the pool near an adequate drainage system to
deal with overflow or to discharge the pool. We
recommend picking a location that is at least 20' away
from your home.
Incorrect conditions to set up the pool:
• On uneven ground the pool may collapse causing
serious personal injury and/or damage to personal
property and will void the warranty and prevent any
service claims.
• Sand should not be used to create a level base; the
ground must be dug out if necessary.
• Directly under overhead power lines or trees. Be sure
the location does not contain underground utility pipes,
lines orcables of any kind.
• Do not set up the pool on driveways, decks, platforms,
gravel or asphalt surfaces. The selected location should
be firm enough to withstand the pressure of the water;
Mud, sand, soft / loose soil or tar are not suitable.
• Grass or other vegetation under the pool will die and
may cause odors and slime to develop, therefore we
recommend removing all grass from the selected pool
location.
• Avoid areas prone to aggressive plant and weed
species that may grow through the ground cloth or liner.
Pre-installation:
Bestway will not be responsible for damage caused to the
pool due to mishandling or failure to follow these
instructions.
1. Lay out all parts and check that you have the correct
quantities as listed in the components list. If you are
missing any part do not assemble the pool, contact
Bestway Customers Service.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right
side up, let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or
more so that the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to
deal with overflow water and ensure the pool's inlet A
and outlet B are correctly positioned to allow your filter
pump to connect to a power source.
NOTES:
• Do not use extension power cords to power your pump.
• Do not drag the pool on the ground, this can damage
the pool.
• Check with your local city council for by-laws relating to
fencing, barriers, lighting and safety requirements and
ensure you comply with all laws.
• If have a filter pump, refer to the pump's manual for
instructions.
The ladder must match the pool size and should to be
used only for entering and exiting the pool. It is forbidden
to exceed the permitted payload of the ladder. Check
regularly if the ladder is properly assembled.
Checkliste vor der Montage
DE
• Der Pool muss auf einer vollständig flachen und ebene
Fläche errichtet werden. Den Pool nicht auf einem Hang
oder abschüssigen Gelände aufstellen.
• Der gewählte Bereich muss geeignet sein, das vollständige
Gewicht über die gesamte Nutzungsdauer nach dem
Aufbau des Pools zu tragen. Weiterhin muss der
Untergrund ebenso frei von Gegenständen und
Verunreinigungen sein, inklusive Steinen und Zweigen.
• Wir empfehlen die Aufstellung in ausreichender Entfernung
von Objekten, mit deren Hilfe Kinder in den Pool klettern
könnten.
• Stellen Sie den Pool in der Nähe eines geeigneten
Abflusssystems auf, um überlaufendes Poolwasser
aufzufangen oder den Pool zu entleeren. Wir empfehlen
einen Ort, der mindestens 6 m (20 Fuß) von Ihrem Heim
entfernt ist.
Ungeeignete Voraussetzungen für den
Aufbau des Pools:
• Der Aufbau auf unebenem Untergrund kann zum
Einstürzen des Pools und zu ernsthaften Verletzungen
und / oder Sachschäden sowie zum Verlust jeglicher
Garantie- und Service-Ansprüche führen.
• Es darf kein Sand verwendet werden, um einen ebenen
Untergrund zu schaffen; der Untergrund muss
ausgegraben werden, wenn erforderlich.
• Kein Aufbau direkt unter Freileitungen oder Bäumen.
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich keine
unterirdischen Versorgungsrohre, Leitungen oder Kabel
jeglicher Art enthält.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden,
Podesten, Kies- oder Asphalt-Oberflächen auf. Der
gewählte Bereich muss dem Gewicht des Wassers
standhalten; Schlamm, Sand, weicher / lockerer Erdboden
oder Teer sind nicht geeignet.
• Rasen oder andere Vegetation wird unter dem Pool wird
absterben, wodurch es zu Geruchs- und Schleimbildung
kommen kann. Wir empfehlen daher, sämtliches Gras vor
der Aufstellung aus dem gewählten Bereich zu entfernen.
• Meiden Sie Bereiche, die für aggressiv wachsende
Pflanzen- und Unkrautarten anfällig sind, welche durch das
Bodengewebe oder die Verkleidung treiben könnten.
Vor der Montage:
Bestway übernimmt keine Haftung für Schäden am Pool
infolge von falscher Handhabung oder Nichteinhaltung
dieser Anleitungen.
1. Breiten Sie alle Teile aus und überprüfen Sie die in der
Bauteilliste angegebenen Stückzahlen. Sollte ein Teil fehlen,
führen Sie keine Montage des Pools durch und kontaktieren
Sie bitte den Bestway Kundendienst.
2. Breiten Sie den Pool aus und stellen Sie sicher, dass der Pool
auf der richtigen Seite liegt. Setzen Sie ihn mindestens einer
(1) Stunde direkter Sonneneinstrahlung aus, damit der Pools
während der Aufrichtung flexibler ist.
3. Platzieren Sie den Pool in der Nähe eines geeigneten
Abflusssystems, um überlaufendes Wasser ableiten zu
können und stellen Sie sicher, dass Einlass A und Auslass B
des Pools korrekt positioniert sind, damit Sie Ihre Filterpumpe
an eine Spannungsversorgung anschließen können.
HINWEISE:
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um Ihre Pumpe
anzuschließen.
• Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies den
Pool beschädigen kann.
• Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung
über Verordnungen bezüglich Einzäunung, Absperrung,
Beleuchtung sowie Sicherheitsvorschriften und stellen Sie
die Einhaltung aller Gesetze sicher.
• Wenn Sie über eine Filterpumpe verfügen, beachten Sie
die Anweisungen des Filterpumpen-Handbuchs.
Die Leiter muss für die Poolgröße geeignet sein und darf nur
zum Betreten und Verlassen des Pools benutzt werden. Es
ist untersagt, die zulässige Tragkraft der Leiter zu
überschreiten. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob
die Leiter ordnungsgemäß montiert ist.
11