Publicité
24
SENSYTEMP TSP311, TSP321, TSP331 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE | DS/TSP3X1-FR REV. G
—
... Utilisation dans les zones à risque d'explosion selon ATEX et IECEx
Avec une puissance de sortie du convertisseur de mesure de
P
= 38 mW, on obtient une augmentation de la température
o
d'env. 8 K en cas de dysfonctionnement, ce qui se traduit par
des températures de procédé maximales possibles T
comme l'indique le tableau Température de procédé
maximale Tmedium en zone 0 et en zone 1 à la page 24 .
Remarque
Pour une puissance de sortie supérieure P
38 mW en cas de dysfonctionnement, mais également pour
une puissance de sortie généralement supérieure à 38 mW
pour un convertisseur de mesure raccordé, l'augmentation de
température Δt doit être recalculée.
Sécurité intrinsèque ATEX « Ex i »
Remarque
Pour respecter la température maximale admissible du
convertisseur de mesure dans la tête de raccordement dans
le cas d'appareils en version intrinsèquement sûre, voir le
point Impact de la température de procédé et de la
température ambiante sur la tête de raccordement à la page
18.
En ce qui concerne les raccordements électriques, la plage de
température ambiante admissible est de -40 à 80 °C (-
40 à 176 °F).
Il convient d'utiliser des tubes de protection conformes à
PTB 01 ATEX 2200 X ou IECEx PTB 11.0111 X.
Limitation de puissance électrique Ex i
Les capteurs de température TSP assortis du type de
protection à sécurité intrinsèque « Ex i » ne peuvent être
utilisées que dans des circuits intrinsèquement sûrs, certifiés
comme appartenant à la catégorie « ia » ou « ib ».
Les valeurs électriques suivantes du circuit de courant de
mesure du capteur de température ne doivent pas être
dépassées :
U
(tension d'entrée)
i
30 V
25 V
20 V
P
(puissance interne) = max. 0,5 W
i
Avis : la puissance interne P
du capteur et la puissance de sortie P
i
convertisseur de mesure raccordé doivent être présentes : P
De même, on doit avoir : U
≥ U
et I
i
o
L
(inductance interne du capteur) : négligeable
i
L
(capacité interne du capteur) : négligeable
i
Les valeurs de sortie d'un convertisseur de mesure raccordé,
tant lors du montage dans la tête de raccordement que lors
du montage sur site, ne doivent pas dépasser ces valeurs
électriques. Les valeurs de sortie des convertisseurs de
mesure de température d'ABB (TTx300 et TTx200) sont
inférieures à ces valeurs maximales.
medium
supérieure à
o
I
(courant d'entrée)
i
101 mA
158 mA
309 mA
o
≥ P
.
i
o
≥ I
.
i
o
Puissance de sortie P
Type de convertisseur de mesure
,
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
*
À partir de la version matérielle 1.12, précédemment Po ≤ 38 mW
** À partir de la version matérielle 2.00, précédemment Po ≤ 38 mW
Toutes les autres informations témoignant de la sécurité
intrinsèque (U
, I
o
d'homologation des types de convertisseur de mesure
concernés.
Température de procédé maximale T
en zone 1
Pour calculer les classes de température pour T3, T4, T5 et T6,
5 K doivent être déduits de la température de surface
maximale et pour T1 et T2, 10 K doivent être déduits de cette
température de surface.
Pour la température T
l'augmentation de température résultant d'un incident,
d'environ 8 K, calculée en exemple au Conditions d'utilisation
dans des zones à risque d'explosion à la page 23.
Classe de température
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
T4 (135 °C (275 °F))
T5 (100 °C (212 °F))
T6 (85 °C (185 °F))
du
des convertisseurs de mesure ABB
o
P
o
≤ 29 mW*
≤ 29 mW**
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, P
, L
, C
etc.) figurent dans les certificats
o
o
o
o
medium
, on tient compte de
medium
−5 K
— 440 °C (824 °F)432 °C (809,6 °F)
— 290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
195 °C (383 °F)
130 °C (266 °F)
95 °C (203 °F)
80 °C (176 °F)
en zone 0 et
−10 K
T
medium
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
— 87 °C (188,6 °F)
— 72 °C (161,6 °F)
Publicité
