• ال تستخدم األداة سوى للصنفرة اجلافة (نفاذ املاء داخل األداة يزيد خطورة
• ال تستمر في استخدام ألواح الصنفرة التالفة أو املمزقة أو املسدودة بشكل كبير؛
• عند صنفرة املعادن، تتولد شرارة؛ ال تقم باستخدام املكنسة الكهربائية واحرص
على بقاء األفراد واملواد األخرى القابلة لالشتعال بعي د ً ا عن منطقة العمل؛
3 هذه األداة تتوافق مع معظم امللحقات لألدوات املتعددة املتاحة، مبا في ذلك احلالية
- قم بإزالة/تركيب امللحق املطلوب كما هو موضح في الشكل؛
- تأكد من تعشيق فتحات امللحق في عراوي مقدمة األداة (أي وضع إطباقي
- قم بتركيب امللحق بحيث يشير املركز املضغوط ألسفل؛
؛B باستخدام مفتاح مسدسA - قم بفك ّ /ربط البرغي
- حتقق من إحكام متركز امللحق (امللحقات املثبتة بطريقة غير صحيحة أو غير
آمنة قد تفك أثناء التشغيل وتشكل خط ر ً ا)؛
2 قبل تركيب لوحC - انفض الغبار عن مادة فلكرو على ورقة الصنفرة
- قم بتثبيت لوح صنفرة فلكرو كما هو موضح في الشكل؛
! يتطلب شفط األتربة استخدام ألواح صنفرة مثقوبة؛
! يجب أن تتوافق ثقوب ألواح الصنفرة مع الثقوب املوجودة في طرف
! قم باستبدال ألواح الصنفرة التالفة في احلال؛
! استخدم دو م ً ا األداة مع سطح فلكرو مغطى بالكامل بورق صنفرة؛
كما هو موضح في الشكل؛D - رك ّ ب جهاز شفط الغبار
! ال تستخدم جهاز شفط الغبار/املكنسة الكهربائية عند صنفرة املعادن؛
بانتظام للحصول على أداء مثالي اللتقاط الغبار؛D - نظ ّ ف جهاز شفط الغبار
2 إلى الوضعE - قم بتشغيل/إيقاف تشغيل األداة من خالل دفع املفتاح
! قبل مالمسة امللحق لقطعة العمل، يجب أن تعمل األداة بسرعتها
! قبل إيقاف تشغيل األداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛
ميكن ضبط تردد التذبذب املطلوب من منخفض (1) إلىF - باستخدام العجلة
- تتوقف سرعة العمل املثالية على املادة وميكن حتديدها بالتجربة العملية؛
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
2 غير مغطاة؛G - احرص على أن تكون فتحات التهوية
- ال تضغط بشدة على األداة (سيؤدي الضغط املفرط إلى االرتفاع املفرط في
درجة احلرارة وقد يتسبب في انخفاض العمر االفتراضي للملحق)؛
2 للفصل ولقطوعات الغطس في اخلشبH • استخدم نصل منشار قطعي
واللصقات واجلبس والبالستيك (كذلك للنشر بالقرب من احلواف وفي األركان
2 للفصل و قطوعات الغطس العميقةJ • استخدم نصل منشار قطع الغطس
التعرض لصدمة كهربائية)؛
• ال تلمس لوح الصنفرة املتحرك
شرح الرموز املوجودة على األداة
Starlock وOIS ملحقات
4 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
)5 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي
6 ال تتخلص من األداة مع النفايات املنزلية؛
االستخدام
7 • تغيير امللحقات
! افصل القابس؛
ممكن)؛
8 • تركيب لوح الصنفرة
الصنفرة؛
الصنفرة؛
9 • شفط الغبار/رقائق النشارة
- وص ّ ل املكنسة الكهربائية؛
• التشغيل/إيقاف التشغيل
"تشغيل»/»إيقاف تشغيل«؛
الكاملة؛
0 • ضبط سرعة العمل
مرتفع ) (6)أيض ً ا أثناء تشغيل األداة)؛
• إمساك األداة وتوجيهها
توصيات االستخدام
واملناطق األخرى التي يصعب الوصول إليها)؛
في املعادن احلديدية وغير احلديدية؛
د) احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت
والشحم؛ ال تسمح املقابض وأسطح اإلمساك الزلقة باالستخدام والتحكم
ا) اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على أمان اجلهاز
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت أو 042 فولت مبصدر إمداد
• جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في
• استخدم القامطات أو وسيلة عملية أخرى لتثبيت قطعة العمل مبنصة ثابتة
ودعمها(اإلمساك بقطعة العمل في يدك أو مقابل جسمك قد يؤدي إلى فقدان
• ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة
• احرص دائمً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
• أثناء العمل، أحكم دائ م ً ا اإلمساك باألداة بكلتا يديك مع اتخاذ مسافة أمان؛
• حافظ دائ م ً ا على بقاء السلك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة باألداة، ووجه السلك
• استخدم قفازات وقاية عند تغيير امللحقات (مالمسة امللحق قد تتسبب في
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فو ر ً ا وافصل
• في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
• عندما تضع األداة جان ب ً ا، أوقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء
• امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام
بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع من خاللها إلى التالمس مع أسالك غير
ظاهرة أو مع السلك اخلاص بها (تالمس ملحقات القطع مع سلك »متصل
بالكهرباء« سيؤدي إلى »وصول التيار الكهربي« إلى األجزاء املعدنية املكشوفة وقد
• احرص على بقاء يديك بعي د ً ا عن منطقة القطع؛ يحظر نهائ ي ً ا مد ّ ها أسفل املادة
• استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي
إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛
واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كهربائية)؛
!؛
• الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب
واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضا ر ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب
في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُصنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار
خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
• التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
107
اآلمن في األداة في احلاالت غير املتوقعة؛
تعليمات السالمة اخلاصة باألدوات متعددة الوظائف
• ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛
القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛
)يعرض املشغل لصدمة كهربائية
• ال تستخدم نصل منشار يحتوي على شقوق أو مع و ّ ج أو غير حاد؛
٥) اخلدمة
معلومات عامة
)العظمى
022 فولت)؛
التحكم)؛
مسرطنة)؛
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
للخلف بعي د ً ا عن األداة؛
حدوث إصابات)؛
القابس؛
القابس فو ر ً ا
األفراد املؤهلني
املتحركة بشكل تام
عند النشر/القطع
ألي سبب أثناء القطع؛
عند الصنفرة
توصيله
توصيله