6SpFL¿ FDWLRQV WHFKQLTXHV
)LOWUHV HW EXVHV
/DUJHXU GH JD]H GX ¿ OWUH
0DLOOH PP
0DLOOH PP
0DLOOH PP
0DLOOH PP
eFDUW GH WHPSpUDWXUH HW GH SUHVVLRQ
7HPSpUDWXUH G¶XWLOLVDWLRQ
(QWUH ) HW ) & HW &
3UHVVLRQ G¶XWLOLVDWLRQ GX FODSHW GH VpFXULWp
OEISR
EDUV
&RQQH[LRQV pOHFWULTXHV SRXU O¶XQLWp GH
FRQWU{OH (&3
)LFKH j ERUQHV DYHF FkEOH
Nombre de soupapes de distribution
6 & 5
4
3 & 2
Numéro du fil ou code de couleur
13
9
9
V/J
V/J
V/J
1
1
3
3
1
5
3
7
5
5
9
7
11
V/J = verte/jaune
2 & 3
4
5 & 6
10
10
11
11
2
2
4
4
6
6
8
0$18(/ '( /¶87,/,6$7(85 +$5',
&RQQH[LRQV pOHFWULTXHV
)HX[ DUULqUH
3RVLWLRQ
0LVH j WHUUH
/DPSHV GH WUDYDLO
6LJQDO GH GLUHFWLRQ JDXFKH
/LEUH
6LJQDO GH GLUHFWLRQ GURLW
/LEUH
/LEUH
/H ¿ ODJH HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV $16,$6$(
6
(&3
% % % %
14
15
1RPEUH GH VRXSDSHV GH GLVWULEXWLRQ
2
4
6
8
6RXSDSH 1R GH ¿ O RX FRGH GH FRXOHXU
10
12
%
%
%
%
%
%
%
5(*
%
9-
YHUWHMDXQH
&200$1'(5
0'
&RXOHXU GH ¿ O
%ODQF
1RLU
-DXQH
5RXJH
9HUW
%UXQ
%OHX