Publicité
1.
Warnhinweise
Mises en garde
WARNUNG
AVERTISSEMENT
Verschluck- und Er-
Risque d'ingestion
stickungsgefahr:
et d'étouffement:
Kleinteile und Verpa-
Les petites pièces et
ckungsmaterial kön-
le matériel d'embal-
nen verschluckt wer-
lage peuvent être
den.
avalés.
WARNUNG! Tüten
und Folien sind kein
AVERTISSEMENT!
Spielzeug! Bitte von
Les sacs et films ne
Babys und Kleinkin-
sont pas des jouets!
dern fernhalten! Nicht
Veuillez les tenir hors
über den Kopf zie-
de portée des bébés
hen;
et jeunes enfants! Ne
Erstickungsgefahr!
pas mettre sur la tête,
risque d'étouffement!
VORSICHT,
PRÉCAUTION,
Verletzungsgefahr:
risque de blessu-
Kleinkinder dürfen
res: Les jeunes en-
sich nicht im Monta-
fants ne peuvent pas
ge-Bereich aufhalten
se tenir dans la zone
und an Möbeln hoch-
de montage ni tirer
ziehen oder hinauf-
ou grimper sur des
Allgemeine
Remarques
Hinweise
générales
ACHTUNG
ATTENTION
Direkte Sonnenein-
Exposition directe
strahlung:
au soleil:
Führt zu Farbverän-
Provoque des déco-
derungen.
lorations.
Schutzgleiter:
Patins:
Mit Schutzgleitern
Les patins (p.ex. en
(z.B. aus Filz), lassen
feutre) permettent
sich Schäden auf
d'éviter d'endomma-
kratzem-
ger les sols sensibles
pfindlichen Böden
aux rayures (p.ex.
(z.B. Parkett) vermei-
parquet).
den.
Belastbarkeit:
Résilience:
Pro Korpus: je 10 kg
Par corpus : 10 kg
Pro Schublade: je
chacun
10 kg
Par tiroir : 10 kg cha-
Pro Hängeregal: total
cun
10 kg
Par étagère suspen-
Pro Hängetablar: total
due : 10 kg au total
5 kg
Par étagère suspen-
due : 5 kg au total
Avvertenze
Warning notice
AVVERTENZA
WARNING
Pericolo di ingestio-
Risk of swallowing
ne e soffocamento:
and choking:
piccole parti e mate-
Small parts and
riale di imballaggio
packaging material
possono essere inge-
may be swallowed.
rite.
AVVERTENZA! Sac-
WARNING! Bags
chetti e pellicole non
and film coverings
sono un giocattolo!
are not toys! Please
Tenere lontano dalla
keep away from ba-
portata dei neonati e
bies and small chil-
dei bambini piccoli!
dren! Do not put
Non metterli in testa,
them over your
pericolo di soffoca-
head, risk of suffoca-
mento!
tion!
PRECAUZIONE,
PRECAUTION,
pericolo di lesioni:
risk of injury:
tenere i bambini lon-
Small children must
tano dal luogo di
keep away from the
montaggio e evitare
assembly area. They
che si appendano o
must refrain from
arrampichino sul mo-
climbing up on the
furniture.
Avvertenze
General
generali
information
ATTENZIONE
ATTENTION
Irraggiamento diret-
Direct sunlight:
to del sole:
results in discoloura-
ne modifica il colore.
tion.
Scivolante protetti-
Protective covers:
vo:
Protective covers,
grazie agli scivolanti
e.g. felt pads, pre-
protettivi (ad es. fel-
vent damage to
tro) si evita di dan-
floors that are easily
neggiare pavimenti
scratched (e.g. par-
sensibili ai graffi (ad
quet).
es. parquet).
Resilienza:
Resilience:
Per carcassa: 10 kg
Per carcase: 10 kg
ciascuno
each
Per cassetto: 10 kg
Per drawer: 10 kg
ciascuno
each
Per ripiano sospeso:
Per hanging shelf:
totale 10 kg
total 10 kg
Per ripiano sospeso:
Per hanging shelf:
totale 5 kg
total 5 kg
3/1
Publicité
