Micasa TILL Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TILL

Wichtig:

Important:

Vor Gebrauch sorg-

Lisez attentivement/

fältig durchlesen/

conserver les instruc-

Montageanleitung für

tions d'installation

späteres Nachlesen

pour référence future

aufbewahren

avant utilisation

Importante:

Important:

lettura/conservare

Read carefully before

Istruzioni per l'instal-

assembling/keep and

lazione per riferimen-

store Instruction for

to futuro accurata-

reference

mente prima dell'uso

Sommaire des Matières pour Micasa TILL Serie

Page 1 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'instal- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation lazione per riferimen- store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future to futuro accurata- reference aufbewahren avant utilisation...
Page 2 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Intended use: Bestimmungsge- Utilisation confor- Utilizzo per lo sco- mässer Gebrauch: po previsto: Please make sure Bitte achten Sie dar- assicuratevi che i vo- that you only use auf, dass Ihre Möbel Veuillez vous assurer stri mobili siano utiliz- your furniture for the nur Ihrem Zweck ge-...
Page 3 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Er- Risque d'ingestion Pericolo di ingestio- Risk of swallowing stickungsgefahr: et d'étouffement: ne e soffocamento: and choking: Kleinteile und Verpa- Les petites pièces et piccole parti e mate- Small parts and ckungsmaterial kön- le matériel d'embal-...
Page 4 Montage- Instructions Istruzioni di Assembly hinweise de montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, in- Évitez les dommages evitare di causare These can be dem Sie einen sau- en utilisant un fond danni utilizzando una avoided if you use a beren und weichen...
Page 5 6x12mm 6x12mm 840 / 1120 5/10...
Page 6 Montage- Instructions Istruzioni per Assembling anleitung de montage il montaggio instruction 90° 30mm 30mm 6/10...
Page 7 90° 840 / 1120 7/10...
Page 8 8/10...
Page 9 Pflege Soin Cura Care Reinigung allge- Nettoyage en géné- Pulizia generale: General cleaning mein: ral: instructions: rimuovere sempre Always remove stains Flecken immer sofort Toujours éliminer im- subito le macchie. immediately. Use a entfernen. Ein saube- médiatement les Utilizzare un panno clean, white cloth.
Page 10 Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smalti- Disposal service: mento: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- servizio di smaltimen- posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez to.
Page 11 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'instal- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation lazione per riferimen- store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future to futuro accurata- reference aufbewahren avant utilisation...
Page 12 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Intended use: Bestimmungsge- Utilisation confor- Utilizzo per lo sco- mässer Gebrauch: po previsto: Please make sure Bitte achten Sie dar- assicuratevi che i vo- that you only use auf, dass Ihre Möbel Veuillez vous assurer stri mobili siano utiliz- your furniture for the nur Ihrem Zweck ge-...
Page 13 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Er- Risque d'ingestion Pericolo di ingestio- Risk of swallowing stickungsgefahr: et d'étouffement: ne e soffocamento: and choking: Kleinteile und Verpa- Les petites pièces et piccole parti e mate- Small parts and ckungsmaterial kön- le matériel d'embal-...
Page 14 Montage- Instructions Istruzioni di Assembly hinweise de montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, in- Évitez les dommages evitare di causare These can be dem Sie einen sau- en utilisant un fond danni utilizzando una avoided if you use a beren und weichen...
Page 15 6x12mm 6x12mm Montage- Instructions Istruzioni per Assembling anleitung de montage il montaggio instruction...
Page 16 90° 30mm 30mm...
Page 17 22mm 18mm 18mm 22mm...
Page 18 Pflege Soin Cura Care Reinigung allge- Nettoyage en géné- Pulizia generale: General cleaning mein: ral: instructions: rimuovere sempre Always remove stains Flecken immer sofort Toujours éliminer im- subito le macchie. immediately. Use a entfernen. Ein saube- médiatement les Utilizzare un panno clean, white cloth.
Page 19 Wartung Entretien Manutenzio- Maintenance Schrauben: Vis: Viti: Screws: Für einwandfreie, zu- Resserrer régulière- per garantire un fun- To keep your fur- verlässige Funktion, ment les vis (p.ex. zionamento corretto e niture in good work- Schrauben regelmäs- tous les 3 mois) pour sicuro stringere rego- ing order, tighten the sig nachziehen (z.B.
Page 20 Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smalti- Disposal service: mento: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- servizio di smaltimen- posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez to.
Page 21 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'instal- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation lazione per riferimen- store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future to futuro accurata- reference aufbewahren avant utilisation...
Page 22 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Intended use: Bestimmungsge- Utilisation confor- Utilizzo per lo sco- mässer Gebrauch: po previsto: Please make sure Bitte achten Sie dar- assicuratevi che i vo- that you only use auf, dass Ihre Möbel Veuillez vous assurer stri mobili siano utiliz- your furniture for the nur Ihrem Zweck ge-...
Page 23 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Er- Risque d'ingestion Pericolo di ingestio- Risk of swallowing stickungsgefahr: et d'étouffement: ne e soffocamento: and choking: Kleinteile und Verpa- Les petites pièces et piccole parti e mate- Small parts and ckungsmaterial kön- le matériel d'embal-...
Page 24 Montage- Instructions Istruzioni di Assembly hinweise de montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, in- Évitez les dommages evitare di causare These can be dem Sie einen sau- en utilisant un fond danni utilizzando una avoided if you use a beren und weichen...
Page 25 1 Einlegeboden 2 Einlegeboden 2 étagère 1 étagère 2 ripiano 1 ripiano 2 shelf 1 shelf 840mm 6x12mm 1120mm 6x12mm...
Page 26 Montage- Instructions Istruzioni per Assembling anleitung de montage il montaggio instruction 90° 30mm 30mm...
Page 28 22mm 18mm 22mm...
Page 29 Pflege Soin Cura Care Reinigung allge- Nettoyage en géné- Pulizia generale: General cleaning mein: ral: instructions: rimuovere sempre Always remove stains Flecken immer sofort Toujours éliminer im- subito le macchie. immediately. Use a entfernen. Ein saube- médiatement les Utilizzare un panno clean, white cloth.
Page 30 Wartung Entretien Manutenzio- Maintenance Schrauben: Vis: Viti: Screws: Für einwandfreie, zu- Resserrer régulière- per garantire un fun- To keep your fur- verlässige Funktion, ment les vis (p.ex. zionamento corretto e niture in good work- Schrauben regelmäs- tous les 3 mois) pour sicuro stringere rego- ing order, tighten the sig nachziehen (z.B.
Page 31 Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smalti- Disposal service: mento: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- servizio di smaltimen- posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez to.
Page 32 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for reference späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente aufbewahren avant utilisation prima dell'uso...
Page 33 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Intended use: Bestimmungsge- Utilisation conforme: Utilizzo per lo scopo mässer Gebrauch: previsto: Please make sure that Bitte achten Sie darauf, Veuillez vous assu- rer assicuratevi che i vostri you only use your fur- dass Ihre Möbel nur que vos meubles sont mobili siano utilizzati...
Page 34 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise information générales generali ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Irraggiamento diretto Direct sunlight: Exposition directe au strahlung: soleil: del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen. rations.
Page 35 Instructions de Istruzioni di Montage- Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen danni utilizzando una en utilisant un fond if you use a clean soft und weichen Unter-...
Page 36 Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Bau-/Kleinteile: Éléments / pièces: Componenti/ Components/ piccoli pezzi: small parts: Bau-/Kleinteile: Éléments / pièces: Componenti/ Components/ piccoli pezzi: small parts: 8x M6...
Page 37 Montage- Instructions de Assembling Istruzioni per anleitung montage il montaggio instruction...
Page 38 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Always remove stains Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- immediately. Use a entfernen. Ein sau- médiatement les bito le macchie. Utiliz- beres, weisses Tuch taches.
Page 39 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'installa- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation zione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
Page 40 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Intended use: Bestimmungsge- Utilisation conforme: Utilizzo per lo scopo mässer Gebrauch: previsto: Please make sure that Veuillez vous assu- rer Bitte achten Sie darauf, assicuratevi che i vostri you only use your fur- dass Ihre Möbel nur que vos meubles sont mobili siano utilizzati...
Page 41 Allgemeine Avvertenze General Remarques Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discolour- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. ation. rungen. rations.
Page 42 Instructions de Istruzioni di Montage- Assembly hinweise montage montaggio information Danni in fase di Montageschäden: Dommages au Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, indem Évitez les dommages evitare di causare These can be avoided Sie einen sauberen en utilisant un fond danni utilizzando una if you use a clean soft und weichen Unter-...
Page 43 Instructions de Istruzioni di Montage- Assembly hinweise montage montaggio information Bau-/Kleinteile: Éléments / pièces: Componenti/ Components/ piccoli pezzi: small parts: Bau-/Kleinteile: Éléments / pièces: Componenti/ Components/ piccoli pezzi: small parts: 4x - 6x18...
Page 44 Montage- Instructions de Assembling Istruzioni per anleitung montage il montaggio instruction...
Page 45 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre su- Always remove stains entfernen. Ein sau- immediately. Use a médiatement les bito le macchie. Utiliz- clean, white cloth. beres, weisses Tuch taches.
Page 46 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'instal- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation lazione per riferimen- store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future to futuro accurata- reference aufbewahren avant utilisation...
Page 47 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Intended use: Bestimmungsge- Utilisation confor- Utilizzo per lo sco- mässer Gebrauch: po previsto: Please make sure Bitte achten Sie dar- assicuratevi che i vo- that you only use auf, dass Ihre Möbel Veuillez vous assurer stri mobili siano utiliz- your furniture for the nur Ihrem Zweck ge-...
Page 48 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Er- Risque d'ingestion Pericolo di ingestio- Risk of swallowing stickungsgefahr: et d'étouffement: ne e soffocamento: and choking: Kleinteile und Verpa- Les petites pièces et piccole parti e mate- Small parts and ckungsmaterial kön- le matériel d'embal-...
Page 49 Montage- Instructions Istruzioni di Assembly hinweise de montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie, in- Évitez les dommages evitare di causare These can be dem Sie einen sau- en utilisant un fond danni utilizzando una avoided if you use a beren und weichen...
Page 50 Montage- Instructions Istruzioni per Assembling anleitung de montage il montaggio instruction 15 - 16 mm...
Page 51 Pflege Soin Cura Care Reinigung allge- Nettoyage en géné- Pulizia generale: General cleaning mein: ral: instructions: rimuovere sempre Always remove stains Flecken immer sofort Toujours éliminer im- subito le macchie. immediately. Use a entfernen. Ein saube- médiatement les Utilizzare un panno clean, white cloth.
Page 52 Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smalti- Disposal service: mento: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un Micasa offers a dis- einen Entsorgungs- un service d'élimina- servizio di smaltimen- posal service. For service an. Weitere tion. Vous trouverez to.

Ce manuel est également adapté pour:

Till