Câble De Contrôle; Avertissement Important - Mat-Tuner mAT-K100 Manuel D'instruction

CÂBLE DE CONTRÔLE
Les câbles de commande sont utilisés pour transmettre les commandes de commande entre les émetteurs-récepteurs
et les tuners. Leur longueur standard est de 50 centimètres. Si l'on souhaite que le mAT-K100 soit positionné plus loin de
l'émetteur-récepteur que ne le permet cette longueur de câble, un câble personnalisé devra être construit. Cela peut se
faire de deux façons : Coupez le câble fourni et soudez un fil de liaison entre toutes les connexions, ou achetez de nou
veaux connecteurs et câbles pour construire un câble d'interface de longueur personnalisée à partir de zéro.
La prise utilisée pour connecter le câble de commande sur le tuner est illustrée ci-dessous, elle se trouve sur le panneau arrière.
INSTALLATION
Le tuner mAT-K100 est conçu pour un fonctionnement en intérieur. uniquement, il n'est pas étanche à l'eau. Si vous
l'utilisez à l'extérieur (Field Day, par exemple), vous devrez le protéger de la pluie, de la rosée. Éteignez toujours votre
radio avant de brancher ou de débrancher quoi que ce soit. La radio peut être endommagée si les câbles sont branchés
ou débranchés lorsque l'appareil est sous tension.
Lorsque le tuner fonctionne, il y a une haute tension à l'intérieur. Afin d'assurer la sécurité des
personnes, ne l'utilisez pas lorsque la coque est ouverte ! Ne touchez pas l'antenne avec votre
main lorsque l'émetteur-récepteur émet, cela pourrait causer des brûlures !
Emetteurs-récepteurs compatibles
N'importe quel émetteur-récepteur ICOM de 100 watts qui supporte les tuners AH-3 ou AH-4 ICOM. Cela inclus :
Émetteurs-récepteurs des séries IC-706, 703, 718, 7000, 7100, 7200, 7300, 7410, 746, 756, 7600.
N'importe quel émetteur-récepteur KENWOOD de 100 watts qui supporte les tuners AT-300 KENWOOD. Cela inclus :
TRC-80, TK-80, TS-2000, 50, 450, 480SAT (sauf version HX), 570, 590, 850, 870, 990, etc. TS-430, TS-440 est trop vieux
pour utiliser ce tuner.
Installation
1. Connectez la prise d'antenne HF/50 MHz de l'émetteur-récepteur à la prise "RF IN" à l'arrière du mAT-K100 à
l'aide d'un câble coaxial 50 ohms de 120 watts ou plus.
Avis spécial : Pour certains émetteurs-récepteurs avec syntoniseurs intégrés, tels que KENWOOD TS-480, TS-2000
et TS-590(S/SG), le tuner externe doit être connecté à l'ANT1. Ces émetteurs-récepteurs ne déclencheront pas de
cycle d'accord externe si ANT 2 est sélectionné. Parce que leurs tuners intégrés ont été fixés sur ANT2 et ne
peuvent pas être modifiés. Si vous ne savez pas comment un émetteur-récepteur se connecte à un tuner externe,
veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur de l'émetteur-récepteur.
Lorsque vous fabriquez votre propre câble de commande de longueur
personnalisé, assurez-vous que la connexion est correcte. Une mauvaise
connexion entraînera un mauvais fonctionnement de l'accordeur, voire
des dommages. Un câble de commande trop long peut causer des
interférences RF au tuner et affecter son fonctionnement. Lorsque la
longueur requise est atteinte, la longueur du câble de commande doit être
raccourcie autant que possible et des mesures anti-interférences
appropriées doivent être prises.

AVERTISSEMENT IMPORTANT

Page 3 / 5
MANUEL D'INSTRUCTION